그릇

「그릇」の例文例文

「그릇」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식탁 위에 큰 그릇이 있어요.

  食卓の上に大きな器があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국이 식지 않게 따뜻한 그릇에 옮겨 담아 주세요.

  スープが冷めないように温かい器に移し替えてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 지도자가 되려면 다양한 의견을 포용할 수 있는 넓은 마음의 그릇을 지녀야 한다.

  真の指導者になるためには、多様な意見を受け入れることができる広い心の器を持たなければならない。

• 日常会話

  이 그릇 전자레인지에 돌려도 되는 거야?

  このお皿、電子レンジで温めても大丈夫なの？

「그릇」の意味ごとの使い方

• 皿

  예쁜 그릇에 반찬을 담았어요.

  きれいな皿におかずを盛りました。

• 茶碗

  차를 마신 뒤 그릇을 선반에 놓았어요.

  お茶を飲んだ後、茶碗を棚に置きました。

「그릇」の使い方使い方

• 그geu릇reu을seul 씻ssit다tta

  器を洗う

  저녁을 먹고 그릇을 씻었어요.夕食を食べて器を洗いました。

• 그geu릇reu을seul 닦dak다tta

  器を拭く

  사용한 그릇을 닦았어요.使った器を拭きました。

• 그geu릇reu이si 깨kkae지ji다da

  器が割れる

  그릇이 손에서 떨어져 깨졌어요.器が手から落ちて割れました。

「그릇」とよく一緒に使う語

• 그릇에 담다　器に〜を盛る
  （담다：入れる）
• 그릇에 넣다　器に〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 밥을 그릇에 담다　ご飯を器に盛る
  （밥：ご飯）
• 국을 그릇에 담다　スープを器に盛る
  （국：スープ）
• 큰 그릇　大きな器
  （크다：大きい）
• 작은 그릇　小さな器
  （작다：小さい）

「그릇」の類義語との違い類義語との違い

그geu릇reut: 食べ物や飲み物を入れて使う、底のある容器。
접jeop시ssi: 食事をのせるための、浅くて平たい皿。
잔jan: 酒や飲み物を飲むための小さな容器。
밥bap그kkeu릇reut: ご飯を盛って食べるための小さな器。
국guk그kkeu릇reut: 汁物を入れて食べるための、深めの器。

「그릇」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu을reul 담dam거kkeo나na 음eum식si을geul 먹meo을geul 때ttae 쓰sseu는neun 납nap작jja하ka거geo나na 둥dung근geun 모mo양yang의ui 그geu릇reut.

「그릇」のよくある間違い

• ✕ 기를 씻었어요

  ○ 그릇을 씻었어요

  日本語の「器」を見て韓国語の漢字音「기」を使うのではなく、食べ物を入れる器を表す日常語「그릇」を使います。