자가용

「자가용」の例文例文

「자가용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집에는 자가용이 없어요.

  私の家には自家用車がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철이 너무 복잡해서 이번 여행은 자가용을 타고 가기로 했다.

  地下鉄がとても混んでいたので、今回の旅行は自家用車に乗って行くことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도심의 교통 혼잡을 완화하기 위해 출퇴근 시간대 자가용 이용을 줄이고 대중교통 이용을 적극 권장하고 있다.

  政府は都心の交通渋滞を緩和するため、通勤時間帯の自家用車利用を減らし、公共交通機関の利用を積極的に推奨している。

• 日常会話

  짐도 많은데 내 자가용으로 같이 갈래?

  荷物も多いし、私の車で一緒に行く？

「자가용」の使い方使い方

• 자ja가ga용yong으eu로ro 출chul근geun하ha다da

  自家用車で出勤する

  비가 와서 자가용으로 출근했어요.雨が降ったので、自家用車で出勤しました。

• 자ja가ga용yong을eul 운un전jeon하ha다da

  自家用車を運転する

  주말에는 자가용을 운전해요.週末は自家用車を運転します。

• 자ja가ga용yong을eul 주ju차cha하ha다da

  自家用車を駐車する

  건물 뒤에 자가용을 주차했어요.建物の裏に自家用車を駐車しました。

「자가용」とよく一緒に使う語

• 자가용을 이용하다　自家用車を利用する
  （이용하다：利用する）
• 자가용을 타다　自家用車に乗る
  （타다：乗る）
• 자가용을 구입하다　自家用車を購入する
  （구입하다：買う）
• 자가용을 소유하다　自家用車を所有する
  （소유하다：所有する）
• 자가용이 없다　自家用車がない
  （없다：ない）

「자가용」の類義語との違い類義語との違い

자ja가ga용yong: 所有者が自由に乗って使う個人の乗用車。
자ja차cha: 自分が所有して普段乗る車のくだけた言い方。
내nae 차cha: 自分の所有物である車を日常会話で指す表現。
렌ren터teo카ka: 業者から短期間借りて使う車。
회hoe사sa 차cha: 会社が所有する業務や社用のための車。

「자가용」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 소so유yu하ha여yeo 개gae인in 용yong도do로ro 타ta는neun 자ja동dong차cha