요청

「요청」の例文例文

「요청」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  필요한 것이 있으면 언제든지 요청하세요.

  必要なものがあれば、いつでも要請してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 자료 준비를 동료에게 미리 요청해 두었습니다.

  会議資料の準備を同僚にあらかじめ依頼しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재난 지역의 신속한 복구를 위해 군부대에 인력 지원을 요청하기로 결정했습니다.

  政府は被災地域の迅速な復旧のため、軍部隊に人員支援を要請することを決定しました。

• 日常会話

  방금 보낸 메일 확인하고 수정 요청 좀 부탁해.

  さっき送ったメールを確認して、修正依頼をよろしくね。

「요청」の意味ごとの使い方

• 要請

  고객이 환불을 요청했습니다.

  顧客が返金を要請しました。

• 要望

  주민들의 요청을 모아 새 놀이터를 만들었어요.

  住民たちの要望を集めて、新しい遊び場を作りました。

• お願い

  선생님께 숙제 기한 연장을 요청했어요.

  先生に宿題の期限を延ばしてほしいとお願いしました。

「요청」の使い方使い方

• 요yo청cheong을eul 받bat다tta

  依頼を受ける

  손님에게서 요청을 받았어요.お客さんから依頼を受けました。

• 요yo청cheong을eul 전jeon달dal하ha다da

  依頼を伝える

  친구의 요청을 전달하고 답을 기다렸어요.友達の依頼を伝えて、返事を待ちました。

• 요yo청cheong에e 응eung답da하pa다da

  依頼に応答する

  회사는 시민의 요청에 응답했습니다.会社は市民の要請に応答しました。

「요청」とよく一緒に使う語

• 요청 사항　依頼事項
  （사항：事項）
• 요청을 확인하다　依頼を確認する
  （확인하다：確認する）
• 요청을 처리하다　依頼を処理する
  （처리하다：処理する）
• 요청을 수락하다　依頼を受け入れる
  （수락하다：受け入れる）
• 요청을 거절하다　依頼を断る
  （거절하다：断る）

「요청」の類義語との違い類義語との違い

요yo청cheong: 正式に何かを頼んで相手の対応や応答を求めること
부bu탁tak: 知人や友人に助けや好意を頼むこと
요yo구gu: 自分の権利や必要に基づいてはっきりと何かを求めること
신sin청cheong: サービスや手続きの利用を求めて申し込みをすること
의ui뢰roe: 専門家や業者に仕事や作業を頼むこと

「요청」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo을seul 해hae 달dal라la고go 상sang대dae에e게ge 공gong식sik적jjeok·명myeong확hwa하ka게ge 요yo구gu하ha는neun 명myeong사sa.

「요청」のよくある間違い

• ✕ 요청 하다

  ○ 요청하다

  日本語は語の間を空けずに書くため、名詞の「依頼」に「する」を付ける感覚で分けやすいですが、「요청하다」は1語の動詞なので続けて書きます。