대관

「대관」の例文例文

「대관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  파티를 하려고 카페 대관을 알아봐요.

  パーティーをしようとカフェの貸切予約を調べています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연극 동아리 공연을 위해 다음 달 소극장 대관을 마쳤습니다.

  演劇サークルの公演のために、来月の小劇場の会場予約を済ませました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체에서는 지역 예술인들의 창작 활동을 지원하기 위해 미술관 대관료 감면 제도를 시행하고 있다.

  自治体では地域芸術家の創作活動を支援するため、美術館の貸館料減免制度を施行している。

• 日常会話

  이번 팬미팅 장소 대관 진짜 힘들었겠다.

  今回のファンミーティングの会場予約、本当に大変だっただろうね。

「대관」の使い方使い方

• 대dae관gwan 신sin청cheong

  会場予約の申し込み

  대관 신청을 취소하고 다른 장소를 알아봤어요.会場予約の申し込みを取り消して、別の場所を探しました。

• 대dae관gwan 승seung인in

  会場貸出しの承認

  대관 승인이 나서 행사를 준비할 수 있었어요.会場貸出しの承認が下りたので、行事の準備ができました。

「대관」とよく一緒に使う語

• 대관 신청　会場予約の申し込み
  （신청：申し込み）
• 대관 승인　会場貸出しの承認
  （승인：承認）
• 대관 문의　会場予約の問い合わせ
  （문의：問い合わせ）
• 대관 기간　会場を借りる期間
  （기간：期間）
• 대관 조건　会場貸出しの条件
  （조건：条件）
• 대관 취소　会場予約のキャンセル
  （취소：キャンセル）
• 대관 절차　会場予約の手続き
  （절차：手続き）

「대관」の類義語との違い類義語との違い

대dae관gwan: 公共のホールなどを一定時間借りて、利用の権利と責任を契約で定める手続き
예ye약yak: 日時や場所をあらかじめ決めて利用の枠を確保すること
신sin청cheong: 利用や許可を得るために必要な書類や申し込みを行うこと
계gye약yak: 使用に関する条件や料金を当事者間で取り決めて交わす約束

「대관」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa나na 모mo임i을meul 위wi해hae 공gong연yeon장jang·회hoe의ui실sil 같ga은teun 시si설seo을reul 일il정jeong한han 시si간gan 동dong안an 빌bil리li거geo나na 그geu 사sa용yong을eul 신sin청cheong하ha는neun 일il

「대관」のよくある間違い

• ✕ 기차표를 대관했어요

  ○ 기차표를 예약했어요

  日本語の「予約」は乗車券にも使いますが、「대관」は会場や会議室などの施設を一定時間借りる場合に使うため、乗車券には使いません。