秒

초cho

意味

초のイラスト

例文

잠jam깐kkan 5초cho만man 기gi다da려ryeo 주ju세se요yo.

ちょっと5秒だけ待ってください。

몇myeot 초cho 정jeong도do면myeon 충chung분bun해hae.

数秒もあれば十分だ。

コアイメージ

時計の秒針が刻むごく短い時間の刻み

関連語

(名) 초cho침chim：秒針

(名) 밀mil리li초cho：ミリ秒

(名) 초cho단da위nwi：秒単位

使い方

類義語との違い

초cho: 時計の秒針が刻むごく短い時間の刻みを示す時間の単位。
분bun: 時間を60等分した単位で、日常の短い時間のまとまりを表す。
시si간gan: 出来事の長さや時の流れを表す一般的な時間の単位で、予定や滞在時間などに使う。
시si: 時計の時刻を表す単位で、何時かを伝えるときに使う。
순sun간gan: 時間の中のごく短い一点や、一瞬の短さを表す語。

韓国語での定義

시si간ga을neul 재jae는neun 단da위nwi로ro, 보bo통tong 한han 분bu을neul 예ye순su으neu로ro 나na눈nun 것geo이si다da.

語源

漢字『秒』の音を借りた漢字語で、時間の細かな区切りを表すようになった。

コラム

  • スポーツや測定では小数点以下の秒まで使う場面があるため、時間の長さを正確に伝えたいときは桁や単位をはっきり言うと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

초 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「秒」は韓国語で何と言う？

日本語の「秒」は、韓国語で「초（チョ）」と言います。時間の単位を表す唯一の基本的な語であり、日常会話から公式な場まで幅広く使われます。数詞と組み合わせる際は、原則として漢数詞（일, 이, 삼…）を前に付けて「일 초（1秒）」「십 초（10秒）」のように表現します。

使い分け

  • 초

    時間を表す単位「秒」の標準的な表現です。日常会話から科学的な計測まで、あらゆる場面で漢数詞とともに使われます。

    10초만 기다려 주세요.

    10秒だけ待ってください。

よくある間違い

  • ✕ 한 초, 두 초

    ○ 일 초, 이 초

    「秒（초）」には固有数詞（하나, 둘）ではなく、漢数詞（일, 이）を組み合わせます。

「秒」のよくある質問

Q. 「秒読み」は韓国語で何と言いますか？
「초읽기（チョイルッキ）」と言います。漢字の「秒読み」をそのまま韓国語読みした表現で、囲碁などの終盤戦や、重大な出来事が目前に迫ったカウントダウンの状況に対して日本語と同様に使われます。
Q. 「毎秒」はどう表現しますか？
「초당（チョダン / 秒当）」や「매초（メチョ / 毎秒）」と表現します。スピードやデータ通信量などを表す際は「초당（1秒あたり）」を使うのが一般的で、文章語としては「매초」も使われます。

「秒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ