간단하다

「간단하다」の例文例文

「간단하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요리 만드는 방법이 아주 간단해요.

  料理の作り方がとても簡単です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침에는 바빠서 사과 한 개로 식사를 간단하게 해결했어요.

  朝は忙しくてりんご一つで食事を簡単に済ませました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사안은 여러 이해관계가 얽혀 있어 간단한 문제가 아닙니다.

  今回の事案は様々な利害関係が絡み合っており、簡単な問題ではありません。

• 日常会話

  퇴근길에 맥주나 한잔 간단히 하고 갈까?

  仕事帰りにビールでも軽く一杯飲んで行かない？

「간단하다」の意味ごとの使い方

• 単純だ

  사용법이 간단해서 누구나 쉽게 배울 수 있어요.

  使い方が単純なので、誰でも簡単に覚えられます。

• 簡潔だ

  설명이 간단해서 이해하기 쉬워요.

  説明が簡潔なので、理解しやすいです。

「간단하다」の使い方使い方

• 간gan단dan한han 절jeol차cha

  簡単な手順

  간단한 절차를 따라 하세요.簡単な手順に従ってください。

• 간gan단dan한han 해hae결gyeol책chaek

  簡単な解決策

  간단한 해결책을 찾았어요.簡単な解決策を見つけました。

「간단하다」とよく一緒に使う語

• 간단한 방법　簡単な方法
  （방법：方法）
• 간단한 설명　簡潔な説明
  （설명：説明）
• 간단한 문제　簡単な問題
  （문제：問題）
• 간단한 요리　簡単な料理
  （요리：料理）
• 간단한 식사　簡単な食事
  （식사：食事）
• 간단한 질문　簡単な質問
  （질문：質問）

「간단하다」の類義語との違い類義語との違い

간gan단dan하ha다da: 余分な要素がなく必要な部分だけで短くまとまっている状態を表す形容詞で手順や説明でよく使う
쉽swip다tta: やることや理解にかかる力や時間が少なく負担が小さい状態を表す形容詞
단dan순sun하ha다da: 要素や構造が複雑でなく単純である状態を表す形容詞
간gan편pyeon하ha다da: 使い方や手続きが手間なく便利で扱いやすい状態を表す形容詞
간gan결gyeol하ha다da: 言葉や文が無駄なく短くまとめられている状態を表す形容詞

「간단하다」の韓国語での定義韓国語での定義

복bok잡jja하pa지ji 않an고ko 이i해hae하ha거geo나na 처cheo리ri하ha기gi 쉬swi운un 상sang태tae이i다da.

「간단하다」のよくある間違い

• ✕ 간단어요

  ○ 간단해요

  日本語の「簡単です」から「어요」を足すのではなく、「간단하다」の「하다」を丁寧な形の「해요」に変えます。