저장

「저장」の例文例文

「저장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  전화번호를 휴대전화에 저장했어요.

  電話番号を携帯電話に保存しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컴퓨터가 갑자기 꺼질 수도 있으니까 문서를 미리 저장해 두세요.

  パソコンが突然消えるかもしれないので、文書をあらかじめ保存しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대용량 고객 데이터를 안전하게 저장하고 관리하기 위해 새로운 서버를 구축했다.

  大容量の顧客データを安全に保存し管理するため、新しいサーバーを構築した。

• 日常会話

  그 레시피 링크 좀 나한테 보내 줘, 나도 저장해 두게.

  そのレシピのリンク私に送って、私も保存しておくから。

「저장」の意味ごとの使い方

• 貯蔵

  식품 저장은 서늘한 곳에서 해야 합니다.

  食品の貯蔵は涼しい場所でしなければなりません。

「저장」の使い方使い方

• 임im시si 저jeo장jang

  一時保存

  작업 중에는 임시 저장을 자주 하세요.作業中は一時保存をこまめにしてください。

• 로ro컬keol 저jeo장jang

  ローカル保存

  인터넷이 없어도 로컬 저장이 가능합니다.インターネットがなくてもローカル保存が可能です。

• 클keul라la우u드deu 저jeo장jang

  クラウド保存

  사진은 클라우드 저장으로 여러 기기에서 볼 수 있어요.写真はクラウド保存で複数の端末から見ることができます。

「저장」とよく一緒に使う語

• 자동 저장　自動保存
  （자동：自動）
• 파일 저장　ファイルの保存
  （파일：ファイル）
• 사진 저장　写真の保存
  （사진：写真）
• 데이터 저장　データの保存
  （데이터：データ）
• 저장 공간　保存容量
  （공간：空間）

「저장」の類義語との違い類義語との違い

저jeo장jang: スマホやパソコンでファイルを端末やクラウドに保存しておき、必要なときに取り出せるようにしておくこと
보bo관gwan: 物やデータをまとめて安全に入れておくこと
백bae업geop: データの別のコピーを作って安全な場所に保管しておくこと
저jeo장jang소so: データや物を保存しておくための場所やサービス

「저장」の韓国語での定義韓国語での定義

데de이i터teo나na 물mul건geo을neul 나na중jung에e 꺼kkeo내nae 쓸sseul 수su 있it도tto록rok 모mo아a 두du거geo나na 정jeong해hae진jin 장jang소so에e 보bo관gwan해hae 두du는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「저장」のよくある間違い

• ✕ 저장위치

  ○ 저장 위치

  日本語は語と語の間を空けないため続けて書きやすいが、韓国語では「저장」が後ろの名詞「위치」を修飾するので分かち書きします。