쐬다

「쐬다」の例文例文

「쐬다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에서 맑은 공기를 쐬었어요.

  公園で澄んだ空気を吸いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실내에만 있으면 답답하니까 옥상에 올라가서 바람 좀 쐬자.

  室内にばかりいると息苦しいから、屋上に上がって少し風に当たろう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장시간 밀폐된 공간에서 집중하다 보면 피로가 누적되므로, 주기적으로 야외로 나가 신선한 공기를 쐬는 것이 업무 효율을 높인다.

  長時間密閉された空間で集中していると疲労が蓄積するため、定期的に野外に出て新鮮な空気を吸うことが業務効率を高める。

• 日常会話

  머리도 식힐 겸 밖에서 기분 전환 삼아 바람 좀 쐬고 올게요.

  頭も冷やすついでに、外で気分転換に少し風に当たってきますね。

「쐬다」の意味ごとの使い方

• 外の空気を吸う他動詞
• 風に当たる他動詞

「쐬다」の使い方使い方

• 바ba깥kkat바ppa람ra을meul 쐬ssoe다da

  風に当たる

  점심을 먹고 바깥바람을 쐬었어요.昼食を食べて外の風に当たりました。

• 바ba닷dat바ppa람ra을meul 쐬ssoe다da

  風に当たる

  휴가를 가면 아침마다 바닷바람을 쐬고 싶어요.休暇に行ったら、毎朝海風に当たりたいです。

「쐬다」とよく一緒に使う語

• 바람을 쐬다　風に当たる
  （바람：風）

「쐬다」の類義語との違い類義語との違い

쐬ssoe다da: 外に出て風に当たり、気分を晴らす行為
나na가ga다da: 建物や部屋の中から外へ出る行為
나na오o다da: 内側にいたものや人が外へ出る動き
외oe출chul하ha다da: 普段いる場所を離れて外に出かける行為
산san책chae하ka다da: 周囲を歩いて気分転換や散歩をする行為

「쐬다」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba람ra이mi나na 공gong기gi에e 몸mo이mi나na 물mul건geo을neul 노no출chul하ha여yeo 기gi분bun 전jeon환hwan하ha거geo나na 건geon조jo·냄naem새sae 제je거geo를reul 하ha는neun 동dong사sa.

「쐬다」のよくある間違い

• ✕ 바람을 쇠고 올게

  ○ 바람을 쐬고 올게

  日本語ではどちらも「風に当たる」と表せて、ㅅとㅆの違いを区別しにくいですが、風に当たる意味では「쐬다」を使います。