高麗人参茶

인in삼sam차cha

意味

  • 名 高麗人参茶こうらいにんじんちゃ
인삼차のイラスト

例文

감gam기gi 기gi운u이ni 있i으sseu면myeon 인in삼sam차cha를reul 한han 잔jan 마ma셔syeo요yo.

風邪気味のときは高麗人参茶を一杯飲みます。

피pi곤gon할hal 때ttae는neun 인in삼sam차cha를reul 한han 잔jan 마ma시si면myeon 좋jo아a요yo.

疲れているときは高麗人参茶を一杯飲むといいです。

コアイメージ

薬効を期待して飲む、香りとほろ苦さのある温かい飲み物

関連語

(名) 인in삼sam：高麗人参

(名) 인in삼sam즙jeup：高麗人参ジュース

(名) 인in삼sa엑mek기kki스seu：高麗人参エキス

使い方

類義語との違い

인in삼sam차cha: 高麗人参を煮出して作る、薬効を期待する苦みのある温かい飲み物。
인in삼sam: 薬効があるとされる植物の根。
홍hong삼sam차cha: 蒸して加工した紅参を湯に入れて作る、健康目的で飲まれる温かい飲み物。
생saeng강gang차cha: 生姜を煮出して作る、体を温めるために飲まれる温かい飲み物。
차cha: 茶葉や材料をお湯に浸して作る飲み物の総称。

韓国語での定義

인in삼sa의mui 뿌ppu리ri를reul 물mu에re 우u려ryeo내nae거geo나na 달da여ryeo 만man든deun 차cha.

語源

「인삼차」は漢字語の合成で、인삼は漢字で人蔘と表記され薬用とされる人参の根を指し、차は茶の字に由来してお茶を意味するため、人参の根を煎じたり抽出した飲み物を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では風邪気味や疲れを訴える相手に勧める場面が多く、苦味を和らげるために蜂蜜や砂糖を入れて飲むことが一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

인삼차 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高麗人参茶」は韓国語で何と言う？

「高麗人参茶」は韓国語で「인삼차（インサムチャ）」と言います。韓国では高麗人参を単に「人参（인삼）」と呼ぶため、お茶もこの表現が一般的です。伝統茶カフェのメニューやお土産用の粉末茶など、日常で幅広く使われています。

使い分け

  • 인삼차

    高麗人参を煎じたお茶や顆粒状の粉末茶を指します。健康茶として日常的によく飲まれ、伝統茶カフェでも定番の語です。

    추운 날씨에는 따뜻한 인삼차를 마시면 좋아요.

    寒い日には温かい高麗人参茶を飲むと良いですよ。

よくある間違い

  • ✕ 고려인삼차 (コリョインサムチャ)

    ○ 인삼차 (インサムチャ)

    「高麗人参」の直訳ですが、韓国の日常会話では単に「인삼차」と言うのが自然です。

「高麗人参茶」のよくある質問

Q. 高麗人参茶と紅参茶の違いは何ですか？
「인삼차（人参茶）」は主に乾燥させた白参などを用いるのに対し、「홍삼차（紅参茶）」は人参を蒸して乾燥させた紅参を使ったお茶です。紅参茶のほうが独特の苦みやコクが強く、健康食品としてより高級品として扱われます。
Q. カフェでの高麗人参茶の頼み方は？
伝統茶を扱うカフェで「인삼차 한 잔 주세요（インサムチャ ハンジャン ジュセヨ／高麗人参茶を1杯ください）」と注文すれば通じます。甘みがついていない場合は、添えられた蜂蜜などを入れて飲むのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ