계산하다

「계산하다」の例文例文

「계산하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 문제를 계산했어요.

  先生が問題を計算しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여행 경비가 얼마나 들지 미리 계산해 두는 편이 좋아요.

  旅行の費用がどれくらいかかるか、あらかじめ計算しておく方がいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생 에너지 도입에 따른 경제적 파급 효과를 면밀히 계산하고 있습니다.

  政府は再生可能エネルギーの導入に伴う経済的波及効果を綿密に計算しています。

• 日常会話

  내가 커피값까지 한꺼번에 계산할게.

  私がコーヒー代までまとめてお会計するね。

「계산하다」の意味ごとの使い方

• 勘定する他動詞
• 支払う他動詞

  식사를 마치고 계산했어요.

  食事を終えて支払いました。

• 算出する他動詞
• 計算する他動詞

「계산하다」の使い方使い方

• 가ga격gyeo을geul 계gye산san하ha다da

  価格を計算する

  이 상품의 가격을 계산해 보세요.この商品の価格を計算してみてください。

• 총chong합ha을beul 계gye산san하ha다da

  合計を計算する

  친구들과 나눌 돈의 총합을 계산했어요.友達と分けるお金の合計を計算しました。

• 세se금geu을meul 계gye산san하ha다da

  税金を計算する

  세금을 계산하고 바로 냈어요.税金を計算してすぐに納めました。

「계산하다」とよく一緒に使う語

• 금액을 계산하다　〜の金額を計算する
  （금액：金額）
• 합계를 계산하다　〜の合計を計算する
  （합계：合計）
• 가격을 계산하다　〜の価格を計算する
  （가격：値段）
• 세금을 계산하다　〜の税金を計算する
  （세금：税金）
• 비용을 계산하다　〜の費用を計算する
  （비용：費用）
• 계산기로 계산하다　電卓で〜を計算する
  （계산기：電卓）

「계산하다」の類義語との違い類義語との違い

계gye산san하ha다da: 数や値を計算して合計や結果を出す。
내nae다da: 代金を支払う。
세se다da: 数や個数を一つずつ数える。
결gyeol제je하ha다da: カードや電子手段で支払いを完了する。

「계산하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geon값gap이ssi나na 서seo비bi스seu의ui 청cheong구gu액ae을geul 정jeong리ni하ha여yeo 지ji불bul하ha거geo나na 정jeong산san하ha는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa로ro, 맥maeng락na에ge 따tta라ra 단dan순sun한han 셈se이mi나na 금geum전jeo의nui 지ji불bul 모mo두du를reul 포po함ham한han다da.

「계산하다」のよくある間違い

• ✕ 계산을 계산하다

  ○ 계산하다

  日本語では「計算をする」とも言いますが、韓国語の「계산하다」にはすでに「する」の意味が含まれるため、「계산을 계산하다」とは言いません。