주머니

「주머니」の例文例文

「주머니」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바지 주머니가 찢어졌어요.

  ズボンのポケットが破れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  세탁기를 돌리기 전에 주머니에 영수증이나 휴지가 없는지 확인하세요.

  洗濯機を回す前に、ポケットにレシートやティッシュが入っていないか確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속되는 고물가로 인해 서민들의 주머니 사정이 날로 악화되고 있다.

  相次ぐ物価高により、庶民の懐事情は日に日に悪化している。

• 日常会話

  휴대폰 어디 갔지? 방금 전까지 외투 주머니에 있었는데.

  スマホどこ行ったっけ？さっきまで上着のポケットにあったのに。

「주머니」の意味ごとの使い方

• 袋

  이 주머니에 빵을 넣어 주세요.

  この袋にパンを入れてください。

「주머니」の使い方使い方

• 주ju머meo니ni에e 손so을neul 넣neo다ta

  ポケットに手を入れる

  추워서 주머니에 손을 넣고 걸었다.寒くて、ポケットに手を入れて歩いた。

• 주ju머meo니ni를reul 털teol다da

  ポケットの中身を出す

  아이가 주머니를 털어 모래를 빼냈다.子どもがポケットの中身を出して、砂を取り除いた。

• 주ju머meo니ni가ga 가ga볍byeop다tta

  所持金が少ない

  월급날 전에는 주머니가 가벼워서 외식하지 않는다.給料日前は所持金が少ないので、外食をしない。

「주머니」とよく一緒に使う語

• 주머니 속　ポケットの中
  （속：内側）
• 주머니에 넣다　ポケットに〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 주머니에서 꺼내다　ポケットから〜を取り出す
  （꺼내다：取り出す）
• 주머니를 뒤지다　ポケットを探る
  （뒤지다：捜す）

「주머니」の類義語との違い類義語との違い

주ju머meo니ni: 衣服やかばんにある、小物を入れて持ち運べる小さな袋状の空間。
포po켓ket: 洋服やバッグに作られた小さな袋状の部分。
호ho주ju머meo니ni: 衣服の内側や外側に作られている、小物や手を入れるための袋や空間。

「주머니」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 물mul건geo을neul 휴hyu대dae하ha거geo나na 보bo관gwan하ha기gi 위wi해hae 만man든deun 봉bong투tu 형hyeong태tae의ui 물mul건geo이ni나na 공gong간gan

「주머니」のよくある間違い

• ✕ 주머니가 적다

  ○ 주머니가 가볍다

  所持金が少ないという意味では「적다」ではなく、慣用表現の「주머니가 가볍다」を使います。