요청하다

「요청하다」の例文例文

「요청하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 사진을 보내 달라고 요청했어요.

  友達に写真を送ってほしいと頼みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 일정을 변경해야 해서 팀장님께 면담을 요청했습니다.

  会議の日程を変更しなければならず、チーム長に面談を要請しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재해 지역의 신속한 복구를 위해 군에 인력 지원을 공식적으로 요청하기로 결정했다.

  政府は被災地域の迅速な復旧のため、軍に人員支援を公式に要請することを決定した。

• 日常会話

  저번에 요청하신 견적서 지금 이메일로 보내드렸어요.

  この前ご依頼いただいた見積書、今メールでお送りしました。

「요청하다」の意味ごとの使い方

• お願いする他動詞

  학생들이 선생님께 쉬는 시간을 늘려 달라고 요청했어요.

  生徒たちは先生に休み時間を延ばしてほしいとお願いしました。

• 依頼する他動詞

「요청하다」の使い方使い方

• 도do움u을meul 요yo청cheong하ha다da

  助けを依頼する

  문제가 생기면 직원에게 도움을 요청하세요.問題が起きたら、職員に助けを依頼してください。

• 자ja료ryo를reul 요yo청cheong하ha다da

  資料を依頼する

  도서관에서 필요한 자료를 요청했어요.図書館で必要な資料を依頼しました。

• 정jeong보bo를reul 요yo청cheong하ha다da

  情報を依頼する

  회사에 제품 정보를 요청했어요.会社に製品情報を依頼しました。

「요청하다」とよく一緒に使う語

• 지원을 요청하다　支援を依頼する
  （지원：支援）
• 협조를 요청하다　協力を依頼する
  （협조：協力）
• 상담을 요청하다　相談を求める
  （상담：相談）
• 환불을 요청하다　返金をお願いする
  （환불：返金）

「요청하다」の類義語との違い類義語との違い

요yo청cheong하ha다da: 必要な行為や情報を正式な依頼や手続きの形で求めること
부bu탁ta하ka다da: 個人的な頼みや助けを親しい相手に気軽に頼むこと
문mu의nui하ha다da: わからない点や注意点について質問して情報を得ること
신sin청cheong하ha다da: 参加や利用の意思を正式に届け出て手続きを進めること

「요청하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae에e게ge 어eo떤tteon 처cheo리ri나na 지ji원wo을neul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 부bu탁ta하ka거geo나na 요yo구gu하ha는neun 동dong사sa.

「요청하다」のよくある間違い

• ✕ 자료를 부탁하다

  ○ 자료를 요청하다

  日本語の「資料を依頼する」から「부탁하다」を選びやすいですが、資料を正式に求めるときは「요청하다」を使い、「부탁하다」は相手に資料を用意する作業などを頼むときに使います。