보수
「보수」の例文例文
「보수」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
일이 끝나면 보수를 받아요.
仕事が終わったら報酬をもらいます。
- 中級（TOPIK3〜4級）
노력에 비해 보수가 너무 적어서 이 일을 계속할지 고민이에요.
労力の割に報酬があまりにも少ないので、この仕事を続けるか悩んでいます。
- 上級（TOPIK5〜6級）
기업의 실적 악화로 인해 경영진의 보수를 일정 비율 삭감하기로 결정했습니다.
企業の業績悪化に伴い、経営陣の報酬を一定割合削減することに決定しました。
- 日常会話
고생한 만큼 보수는 넉넉하게 챙겨 줄 테니까 걱정하지 마.
苦労した分、報酬はたっぷり弾むから心配しないで。
「보수」の意味ごとの使い方
- 給与
새 일자리를 고를 때는 보수보다 근무 시간이 더 중요해요.
新しい仕事を選ぶときは、給与より勤務時間のほうが重要です。
- 謝礼
통역사에게 보수를 현금으로 드렸습니다.
通訳者に謝礼を現金でお渡ししました。
- 補修
오래된 지붕은 정기적인 보수가 필요합니다.
古い屋根には定期的な補修が必要です。
- 保守派
보수는 전통적인 가치를 중요하게 여긴다.
保守派は伝統的な価値を重視する。
ゲームで覚える・約 1 分
보수 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「보수」のコアイメージコアイメージ
労働やサービスに対して支払われる金銭的な対価
「보수」の使い方使い方
「보수」とよく一緒に使う語
「보수」の類義語との違い類義語との違い
보수: フリーランスや請負で案件ごとに受け取る報酬
급여: 従業員に定期的に支払われる給与
월급: 毎月決まった日に支払われる給料の額
수당: 特定の条件で追加支給される金銭
대가: 行為やサービスに対して支払われる対価
「보수」の韓国語での定義韓国語での定義
「보수」の語源語源
보수は漢字語で、報酬の意味では漢字の報（応える、返す）＋酬（報いる、償う）に由来し、仕事や労働に対する支払いを指す一方、同音の別漢字で補修（修理）や保守（維持）の意味があるため文脈で判断する必要がある
「보수」のコラムコラム
- 日常では月給や定期的な給料は'급여'や'월급'と言い、보수は契約や請負、フリーランスの一回限りの報酬や謝礼を指す場面で使われやすい
「보수」のよくある質問
Q. 「보수」は案件ごとの一回限りの報酬にしか使えないのですか？
そうとは限りません。仕事やサービスへの金銭的な対価を広く指し、定期的な支払いにも使えますが、日常会話で従業員の月給や給与を言うなら「급여」や「월급」のほうが自然な場面が多いです。
この単語が載っているページ
「보수」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「報酬」と訳せる単語
ほかに「給与」と訳せる単語
ほかに「補修」と訳せる単語
ほかに「謝礼」と訳せる単語
「立て直し」の仲間の単語
「お金」の仲間の単語
「보수」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1