탑승

「탑승」の例文例文

「탑승」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스에 탑승할 때 교통카드를 찍어요.

  バスに乗る時、交通カードをタッチします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전벨트를 매지 않으면 놀이기구에 탑승할 수 없습니다.

  シートベルトを締めなければアトラクションに乗ることはできません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  악천후로 인해 여객선 탑승이 전면 중단되면서 승객들의 불편이 이어지고 있습니다.

  悪天候のため旅客船への乗船が全面的に見合わされ、乗客の不便が続いています。

• 日常会話

  우리 엘리베이터 정원 초과니까 다음 차례에 탑승하자.

  このエレベーター定員オーバーだから、次に乗ろう。

「탑승」の意味ごとの使い方

• 乗車

  기차 탑승 전에 표를 준비하세요.

  列車に乗車する前に、切符を用意してください。

「탑승」の使い方使い方

• 탑tap승sseung 수su속sok

  搭乗手続き

  탑승 수속이 끝나면 안내 방송을 들어 주세요.搭乗手続きが終わったら、案内放送を聞いてください。

• 탑tap승sseung권gwon

  搭乗券

  탑승권을 직원에게 보여 주세요.搭乗券を係員に見せてください。

• 탑tap승sseung구gu

  搭乗口

  탑승구 앞에서 여권을 준비했어요.搭乗口の前でパスポートを準備しました。

「탑승」とよく一緒に使う語

• 탑승 수속　搭乗手続き
  （수속：手続き）
• 탑승권　搭乗券
  （권：冊）
• 탑승 시간　搭乗時間
  （시간：時間）

「탑승」の類義語との違い類義語との違い

탑tap승sseung: 飛行機や列車などの乗り物に乗り込み、席や指定の場所で落ち着く行為を指す名詞。
승seung차cha: 公共の乗り物に乗ることを表す名詞。
승seung선seon: 船に乗ることを表す名詞。

「탑승」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi행haeng기gi나na 배bae, 기gi차cha 등deung 교gyo통tong수su단da에ne 올ol라la타ta서seo 출chul발bal 전jeo에ne 자ja리ri나na 구gu역yeo으geu로ro 들deu어reo가ga는neun 행haeng위wi.

「탑승」のよくある間違い

• ✕ 기차 탑승권

  ○ 기차 승차권

  日本語の「乗車券」は列車に乗るための切符を指すため、「搭乗券」に当たる「탑승권」ではなく「승차권」を使います。