間違っている

틀teul리li다da

意味

  • 形 間違っているまちがっている
  • 形 違う
  • 形 誤っている
틀리다のイラスト

例文

그geu건geon 틀teul렸lyeo어sseo.

それは間違っている。

제je 생saeng각ga이gi 틀teul렸lyeon나na 봐bwa요yo.

私の考えが間違っていたようです。

コアイメージ

正答や事実と合致しない状態

関連語

(形) 틀teul림li없meop다tta：間違いない

(副) 틀teul림li없meop이ssi：間違いなく

↔︎ (形) 정jeong확hwa하ka다da：正確だ

↔︎ (形) 올ol바ba르reu다da：正しい

使い方

類義語との違い

틀teul리li다da: 事実や正解と一致していない状態を表す形容詞
잘jal못mot되ttoe다da: 期待される正しい状態や手順になっていないことを表す形容詞
옳ol지chi 않an다ta: 道理や正しさに合わない状態を表す表現
부bu정jeong확hwa하ka다da: 言われている内容や数値が正確でない状態を表す形容詞

韓国語での定義

주ju로ro 시si험heo이mi나na 문mun제je의ui 답da이bi 맞mat지jji 않an거keo나na 판pan단da이ni 사sa실sil과gwa 다da를reul 때ttae 쓰sseu는neun 말mal

語源

古い韓国語では動詞 '틀다'(ねじる・曲げる)と意味の関係があり、そこから『正しい位置や基準からずれる』という抽象的な意味に広がって現在の『間違っている』の用法が定着した

コラム

  • 日常会話ではくだけた形の '틀렸어' がよく使われ、公的な場では '틀렸습니다' や '잘못되었습니다' を使って誤りを丁寧に示す

ゲームで覚える・約 1 分

틀리다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「間違っている」は韓国語で何と言う？

「間違っている」を表す最も一般的な韓国語は「틀리다」です。正解や事実と異なっている状態や、計算・答えなどが誤っている場合に使われます。日常会話では現在形として「틀려요」ではなく、完了のニュアンスを含む過去形の「틀렸어요」の形で「間違っています」と表現することが多いです。

使い分け

  • 틀리다

    正解や事実と異なる状態を表します。問題の答えが誤っているときや、考えが正しくない場合など幅広く使われます。

    계산이 틀렸어요.

    計算が間違っています。

よくある間違い

  • ✕ 그 답은 틀려요.

    ○ 그 답은 틀렸어요.

    「間違っている」状態は結果が生じているため、日常会話では過去形を用います。

  • ✕ 너랑 나는 성격이 틀려.

    ○ 너랑 나는 성격이 달라.

    「異なる（違う）」という意味では「틀리다」ではなく「다르다」を使います。

「間違っている」のよくある質問

Q. 「間違っている」と「違う」の使い分けは？
正解や事実と異なり「誤っている」場合は「틀리다」を使います。一方、比較して二つのものが「異なっている」と言いたい場合は「다르다」を使います。日本語の「違う」は両方の意味を持つため混同に注意が必要です。
Q. 「間違えました」はどう言えばいいですか？
「틀렸어요」と言えば伝わります。また、自分の不注意などで「見間違えた」「聞き間違えた」と言いたいときは、「잘못 봤어요」や「잘못 들었어요」のように「잘못（誤って）」を動詞の前に付けて表すことも多いです。

「間違っている」は英語では

「間違っている」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ