風

「바람이 세다（パラミ セダ）」や「바람이 많이 불다（パラミ マニ プルダ＝風がたくさん吹く）」と表現します。強い風そのものは「강풍（カンプン＝強風）」と言い、台風や悪天候のニュースなどでもよく使われます。

気分転換に外に出て風に当たる時は「바람을 쐬다（パラムル ッセダ）」と言います。「気分転換しよう」と言いたい時に「바람 좀 쐬고 올게（少し風に当たってくるね）」のように日常会話でとても自然に使われます。

바ba람ram

그geu의ui 바ba람ra은meun 평pyeong화hwa로ro운un 삶sal이mi다da.

彼の願いは平穏な生活だ。

空気の流れが物や髪をそっと動かす一方向の流れ

바ba람ram: 空気が移動して物や髪などをそっと動かす現象。
미mi풍pung: 弱くてほのかに感じられるそよ風。
산san들deul바ba람ram: 弱くて心地よく穏やかに吹く風。
강gang풍pung: 非常に強く吹く強風。
돌dol풍pung: 短い時間に急に強く吹く突風。

공gong기gi나na 기gi체che가ga 한han 곳go에se서seo 다da른reun 곳go으seu로ro 흐heu르reu거geo나na 움um직ji이gi는neun 현hyeon상sang.

바람은韓国語の固有語で、もともとは空気が動く自然現象を指した語であり、その基本的な意味から転じて『願い』や『浮気』などの比喩的用法が生じたことが古い用例から確認できる。

日常では天気の話題で使うほか、『바람을 피우다』が浮気を意味し『바람 맞다』が待ち合わせで相手にされない意味になるなど慣用が多いため、文脈で比喩か文字通りかを判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

바람 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「風」は韓国語で何と言う？

「風」は韓国語で「바람（パラム）」と言います。自然に吹く風や扇風機などの風はすべてこの単語で表すことができ、日常会話からニュースまであらゆる場面で使われます。わずかな風の気配を指すときは「바람기（パラムキ）」と言うこともありますが、基本的には「바람」を覚えておけば問題ありません。

Q. 「바람」の発音のコツは？

語頭の「바」は激音ではなく平音なので、息を強く吐き出さず、軽く濁った「パ」のように発音します。最後の「람」は舌を上あごに軽く弾いて「ラ」と言った後、唇をしっかり閉じて「ム」の余韻（口を閉じた状態）を残すのがコツです。

Q. 「風が強い」は韓国語で？

「바람이 세다（パラミセダ）」や「바람이 많이 불다（パラミマニプルダ＝風がたくさん吹く）」と表現します。強い風そのものは「강풍（カンプン＝強風）」と言い、台風や悪天候のニュースなどでもよく使われます。

Q. 「風に当たる」と言いたい時は？

気分転換に外に出て風に当たる時は「바람을 쐬다（パラムルッセダ）」と言います。「気分転換しよう」と言いたい時に「바람 좀 쐬고 올게（少し風に当たってくるね）」のように日常会話でとても自然に使われます。