설날

「설날」の例文例文

「설날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 설날에는 고향에 가지 않아요.

  今回の旧正月には実家に帰りません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설날 연휴 동안 볼 영화를 미리 예매해 두었습니다.

  旧正月の連休中に見る映画を前もって予約しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 설날을 앞두고 물가 안정을 위해 성수품 공급을 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は旧正月を前に物価安定のため、需要集中期の必需品の供給を大幅に拡大することを決めました。

• 日常会話

  설날 기차표 예매 성공했어? 경쟁 진짜 치열하더라.

  旧正月の電車の切符、予約できた？競争が本当に激しかったよ。

「설날」の使い方使い方

• 설seol날lal 준jun비bi

  旧正月の準備

  가족과 함께 설날 준비를 했어요.家族と一緒に韓国の旧正月の準備をしました。

• 설seol날lal 인in사sa

  旧正月の挨拶

  친척들에게 설날 인사를 전했어요.親戚に韓国の旧正月の挨拶を伝えました。

• 설seol날lal 민min속song놀no이ri

  旧正月の伝統的な遊び

  마을에서 설날 민속놀이를 함께 즐겼어요.村で韓国の旧正月の伝統的な遊びを一緒に楽しみました。

「설날」とよく一緒に使う語

• 설날 연휴　韓国の旧正月の連休
  （연휴：連休）
• 설날 떡국　韓国の旧正月に食べる餅入りスープ
  （떡국：餅スープ）
• 설날 차례　韓国の旧正月の先祖供養の儀式
  （차례：順番）

「설날」の類義語との違い類義語との違い

설seol날lal: 家族が集まり新年のあいさつを交わす韓国の旧正月
음eum력nyeok설sseol: 旧暦の正月を意味する正式な表現
설seol: 日常で使う旧正月の省略形
명myeong절jeol: 伝統的に祝う季節の祭日を指す語

「설날」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum력nyeo으geu로ro 새sae해hae를reul 맞ma아ja 가ga족jok과kkwa 친chin지ji가ga 모mo여yeo 차cha례rye를reul 지ji내nae고go 떡tteok국kku을geul 먹meo으geu며myeo 덕deok담tta을meul 주ju고go받ban는neun 명myeong절jeol

「설날」のよくある間違い

• ✕ 설 날

  ○ 설날

  日本語の「旧正月」からは韓国語の語の切れ目が分からないため、「설」と「날」に分けやすいですが、「설날」は1語の名詞なので続けて書きます。