이메일

「이메일」の例文例文

「이메일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 이메일이 왔어요.

  先生からメールが届きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자세한 신청 방법은 이메일로 안내해 드리겠습니다.

  詳しい申請方法はメールでご案内いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 기업의 기밀 정보를 빼내려는 악성 이메일이 급증하고 있어 각별한 주의가 요구된다.

  最近、企業の機密情報を盗み出そうとする悪質なメールが急増しており、格別の注意が求められている。

• 日常会話

  방금 관련 자료 이메일로 쐈으니까 한번 봐봐.

  さっき関連資料をメールで送ったから、ちょっと見てみて。

「이메일」の意味ごとの使い方

• 電子メール

  이메일은 우편보다 빨라요.

  電子メールは郵便より速いです。

• Eメール

  회사에서 이메일로 행사 일정을 받았어요.

  会社からEメールで行事の日程を受け取りました。

「이메일」の使い方使い方

• 이i메me일i을reul 확hwa인gin하ha다da

  メールを確認する

  회의 전에 이메일을 확인해 주세요.会議の前にメールを確認してください。

• 이i메me일i을reul 보bo내nae다da

  メールを送る

  답장을 쓰고 이메일을 보냈어요.返信を書いてメールを送りました。

• 이i메me일il 주ju소so

  メールアドレス

  이메일 주소를 알려 주세요.メールアドレスを教えてください。

「이메일」とよく一緒に使う語

• 이메일을 받다　メールを受け取る
  （받다：もらう）
• 이메일을 작성하다　メールを作成する
  （작성하다：作成する）
• 이메일로 연락하다　メールで連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 이메일 계정　メールアカウント
  （계정：アカウント）
• 이메일 제목　メールの件名
  （제목：タイトル）

「이메일」の類義語との違い類義語との違い

이i메me일il: 送信先や件名、添付ファイルを指定してインターネット経由で送る電子的な手紙。
메me일il: 口語で短く言う電子メールの呼び方。
전jeon자ja우u편pyeon: 正式な書面として扱われるインターネット上の送受信手段。
메me시si지ji: チャットやSNSで短く送る文や写真などの連絡。

「이메일」の韓国語での定義韓国語での定義

컴keom퓨pyu터teo나na 스seu마ma트teu폰po으neu로ro 파pa일i이ri나na 글geu을reul 특teuk정jjeong 주ju소so로ro 보bo내nae고go 받ban는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa물mu을reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「이메일」のよくある間違い

• ✕ 이메일을 했어

  ○ 이메일을 보냈어

  日本語の「メールする」のように「メール」に「する」を続けても、韓国語では通常「이메일을 보내다」と言います。