겨울철

「겨울철」の例文例文

「겨울철」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  겨울철에는 귤을 많이 먹어요.

  冬場にはみかんをたくさん食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울철에 빙판길을 걸을 때는 넘어지지 않도록 조심해야 합니다.

  冬の時期に凍結した道を歩く時は、転ばないように気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 겨울철 한파에 대비해 취약 계층을 위한 난방 지원 대책을 강화하고 있다.

  自治体は冬期の寒波に備え、生活困窮層に向けた暖房支援対策を強化している。

• 日常会話

  겨울철만 되면 피부가 너무 건조해져서 큰일이야.

  冬場になると肌がすごく乾燥して困っちゃうよ。

「겨울철」の意味ごとの使い方

• 冬場

  겨울철에는 실내에서 운동을 자주 합니다.

  冬場は室内でよく運動します。

• 冬季

  겨울철 스포츠 대회가 다음 달에 열립니다.

  冬季スポーツ大会が来月開催されます。

「겨울철」の使い方使い方

• 겨gyeo울ul철cheol 옷ot차cha림rim

  冬の服装

  겨울철 옷차림은 날씨에 맞게 따뜻해야 합니다.冬の服装は、天気に合わせて暖かくする必要があります。

• 겨gyeo울ul철cheol 보bo온on

  防寒

  겨울철 보온을 위해 창문을 꼭 닫습니다.防寒のために、冬は窓をしっかり閉めます。

• 겨gyeo울ul철cheol 감gam기gi예ye방bang

  風邪予防

  겨울철 감기예방을 위해 따뜻한 물을 자주 마십니다.冬の風邪予防のために、温かい水をこまめに飲みます。

「겨울철」とよく一緒に使う語

• 겨울철 기온　冬場の気温
  （기온：気温）
• 겨울철 난방　冬場の暖房
  （난방：暖房）
• 겨울철 화재　冬場の火災
  （화재：火災）
• 겨울철 건조　冬場の乾燥
  （건조：乾燥）

「겨울철」の類義語との違い類義語との違い

겨gyeo울ul철cheol: 冬の期間を指す語で、寒さに関する案内や情報で用いられることが多い
겨gyeo울ul: 四季の一つで、気温が下がり寒くなる季節

「겨울철」の韓国語での定義韓国語での定義

겨gyeo울ul철cheo은reun 겨gyeo울ul 기gi간gan 중jung 기gi온o이ni 낮nat고kko 눈nu이ni나na 얼eo음reu이mi 자ja주ju 나na타ta나na는neun 때ttae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「겨울철」のよくある間違い

• ✕ 겨울철방학

  ○ 겨울방학

  日本語の「冬休み」は冬の時期全体ではなく学校の休みを指すため、韓国語では決まった語の「겨울방학」を使います。