아

「아」の例文例文

「아」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아, 배고프다. 밥 먹으러 가자.

  ああ、お腹がすいた。ご飯を食べに行こう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아, 깜빡하고 휴대폰 충전기를 집에 두고 왔네요.

  ああ、うっかりスマホの充電器を家に置いてきてしまいましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아, 참으로 뼈아픈 실책이 아닐 수 없으며, 이번 사태에 대해 깊이 반성해야 합니다.

  ああ、実に手痛い失策と言わざるを得ず、今回の事態について深く反省しなければなりません。

• 日常会話

  아, 진짜? 전혀 몰랐어.

  えっ、本当？全然知らなかった。

「아」の意味ごとの使い方

• なるほど

  아, 그래서 늦었어요.

  なるほど、それで遅れたんですね。

「아」の使い方使い方

• 아a 그geu렇reo구ku나na

  ああ、そうだったのか

  아, 그렇구나. 내일은 쉬는 날이구나.ああ、そうだったのか。明日は休みの日なんだね。

• 아a 맞mat다tta

  ああ、そうだ

  아, 맞다. 오늘 약속이 있었지.ああ、そうだ。今日は約束があったね。

「아」とよく一緒に使う語

• 아 그렇구나　ああ そうなんだね
  （그렇다：そうだ）
• 아 알겠다　ああ わかった
  （알다：知る）
• 아 아니야　ああ 違うよ
  （아니다：〜ではない）

「아」の類義語との違い類義語との違い

아a: 急に理解や気づきを短い開いた音で示すくだけた感嘆詞。
아a하ha: 納得を短く表すくだけた感嘆詞。
어eo: 相手の話に対して短く返すくだけた相づちの語。
응eung: 肯定を短く柔らかく示すくだけた返事の語。

「아」の韓国語での定義韓国語での定義

갑gap자jja기gi 어eo떤tteon 사sa실si을reul 이i해hae하ha거geo나na 떠tteo올ol랐la을sseul 때ttae 짧jjal게kke 내nae는neun 감gam탄tan사sa로ro, 이i해hae나na 공gong감ga을meul 나na타ta내nae는neun 말mal