지나다

「지나다」の例文例文

「지나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약속 시간이 삼십 분이나 지났어요.

  約束の時間が30分も過ぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유통기한이 며칠 지난 우유는 마시지 않는 것이 좋아요.

  賞味期限が数日過ぎた牛乳は飲まないほうがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사건 발생 후 상당한 세월이 지났음에도 불구하고 피해자들의 상처는 아물지 않았다.

  事件の発生からかなりの年月が過ぎたにもかかわらず、被害者たちの傷は癒えていない。

• 日常会話

  우리 아까 그 사거리 지나지 않았어?

  私たち、さっきあの交差点通り過ぎなかった？

「지나다」の意味ごとの使い方

• 経つ自動詞
• 超える自動詞

  정해진 한도를 지났어요.

  決められた限度を超えました。

• 通り過ぎる他動詞

  버스가 우리 앞을 지나갔어요.

  バスが私たちの前を通り過ぎました。

• 過ぎる自動詞

「지나다」の使い方使い方

• 계gye절jeo이ri 지ji나na다da

  季節が過ぎる

  계절이 지나면 날씨가 바뀌어요.季節が過ぎると、天気が変わります。

• 시si험heo이mi 지ji나na다da

  試験が終わる

  시험이 지나서 마음이 편해졌어요.試験が終わって、気持ちが楽になりました。

「지나다」とよく一緒に使う語

• 시간이 지나다　時間が過ぎる
  （시간：時間）
• 하루가 지나다　一日が過ぎる
  （하루：一日）
• 달이 지나다　月が過ぎる
  （달：か月）
• 기한이 지나다　期限が過ぎる
  （기한：期限）

「지나다」の類義語との違い類義語との違い

지ji나na다da: 時間がたって過ぎることを表す動詞。
지ji나na가ga다da: 地点や人のそばを通り過ぎて先へ行くことを表す動詞。
지ji나na치chi다da: 場所や人をそのまま通り過ぎて先に行くことを表す動詞。
흐heu르reu다da: 時間や水などが一方向に流れて進むことを表す動詞。
넘neom다tta: ある時刻や数量などが基準や限界を越えて過ぎることを表す動詞。

「지나다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni 흘heul러leo 특teuk정jjeong한han 시si점jeo이mi나na 기gi간ga을neul 넘neom거kkeo나na 장jang소so를reul 지ji나na 통tong과gwa하ha는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa.

「지나다」のよくある間違い

• ✕ 시간을 지났어요

  ○ 시간이 지났어요

  日本語の「過ぎる」は「時間を過ぎる」のように「を」と結びつくことがありますが、時間が経過する意味の「지나다」は自動詞なので「이」を使います。