측면

「측면」の例文例文

「측면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건물의 측면에 작은 문이 있어요.

  建物の側面に小さなドアがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 친구는 겉보기와 달리 꼼꼼한 측면도 있다.

  その友達は見かけによらず几帳面な側面もある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 정책은 교육 격차를 해소한다는 긍정적인 측면이 있는 반면, 재정적 부담이라는 과제도 안고 있다.

  今回の政策は教育格差を解消するという肯定的な側面がある一方、財政的負担という課題も抱えている。

• 日常会話

  그 사람 말도 어느 정도 일리 있는 측면이 있잖아.

  あの人の言うことも、ある程度一理ある側面があるじゃない。

「측면」の使い方使い方

• 경gyeong제je적jeok 측cheung면myeon

  経済的側面

  경제적 측면을 따져 보고 결정을 내렸다.経済的側面をよく考えてから決定した。

• 안an전jeon 측cheung면myeon

  安全面

  이 제품은 안전 측면에서 문제가 없다.この製品は安全面では問題がない。

• 측cheung면myeo에ne서seo

  側面では

  이 계획은 환경 측면에서 검토가 필요하다.この計画は環境面では検討が必要だ。

「측면」とよく一緒に使う語

• 긍정적인 측면　肯定的な側面
  （긍정적：肯定的）
• 부정적인 측면　否定的な側面
  （부정적：否定的）

「측면」の類義語との違い類義語との違い

측cheung면myeon: 特定の観点から物事を見た一側面を表す語。
면myeon: 物や事の一側面を示す語。
쪽jjok: くだけた場面で使う、物や人のある側を示す語。
관gwan점jeom: ある立場から物事をとらえる見方を示す語。

「측면」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa물mu이ri나na 일i의rui 한han쪽jjok 면myeo이ni나na 방bang향hyang, 또tto는neun 그geu것geo을seul 보bo는neun 관gwan점jeom.