소금물

「소금물」の例文例文

「소금물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 물에 소금을 넣으면 소금물이 돼요.

  温かい水に塩を入れると塩水になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  달걀을 소금물에 넣었을 때 위로 떠오르면 신선하지 않은 것입니다.

  卵を塩水に入れたときに上に浮かんできたら、新鮮ではないということです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  탈수 증상이 심할 때 맹물만 마시면 체내 전해질 균형이 깨질 수 있으므로 적절한 농도의 소금물이나 이온 음료를 섭취해야 합니다.

  脱水症状がひどいときに真水だけを飲むと体内の電解質バランスが崩れる恐れがあるため、適切な濃度の塩水やスポーツドリンクを摂取しなければなりません。

• 日常会話

  사과 깎아 둔 거 갈변 안 되게 소금물에 살짝 담갔다 뺄게.

  剥いておいたリンゴが変色しないように、塩水にさっと浸けてから出すね。

「소금물」の使い方使い方

• 소so금geum물mul로ro 가ga글geul하ha다da

  塩水でうがいする

  가수는 공연 전에 소금물로 가글해요.歌手は公演の前に塩水でうがいをします。

• 소so금geum물mu에re 담dam그geu다da

  塩水に浸す

  조개를 소금물에 담가 모래를 빼요.貝を塩水に浸して砂を抜きます。

• 소so금geum물mu에re 절jeo이ri다da

  塩水で漬ける

  오이를 소금물에 절여서 김치를 만들어요.きゅうりを塩水で漬けてキムチを作ります。

「소금물」とよく一緒に使う語

• 소금물을 만들다　塩水を作る
  （만들다：作る）
• 소금물을 끓이다　塩水を沸かす
  （끓이다：沸かす）
• 소금물로 헹구다　塩水ですすぐ
  （헹구다：すすぐ）

「소금물」の類義語との違い類義語との違い

소so금geum물mul: 塩が溶けてしょっぱくなった水で、うがいや料理の下ごしらえに使う。
짠jjan물mul: 塩が混ざって味がしょっぱい水。
바ba닷dan물mul: 海の水で塩分が多く含まれている水。
식si염gyeom수su: 塩分濃度が調整され医療や応急処置に使う清潔な塩水。

「소금물」の韓国語での定義韓国語での定義

소so금geu이mi 녹no아ga 있i어sseo 짠jjan맛ma이si 나na는neun 물mul.

「소금물」のよくある間違い

• ✕ 소금물로 절이다

  ○ 소금물에 절이다

  日本語の「塩水で漬ける」は「で」と言いますが、野菜などを塩水の中に入れて漬けるときは「소금물에 절이다」と表します。