수량

「수량」の例文例文

「수량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과의 수량을 세어 보았습니다.

  りんごの数量を数えてみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배송 전에 상자 속 제품 수량이 맞는지 점검하세요.

  発送前に箱の中の製品の数量が合っているか点検してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수출 계약 체결에 앞서 양국 간 거래 수량과 공급 일정을 최종 조율했다.

  輸出契約の締結に先立ち、両国間の取引数量と供給日程を最終調整した。

• 日常会話

  이거 한정 판매라 남아 있는 수량이 별로 없대.

  これ限定販売だから、残っている数量があまりないんだって。

「수량」の意味ごとの使い方

• 個数

  회의실에 놓인 의자의 수량을 확인했어요.

  会議室に置かれた椅子の個数を確認しました。

• 量

  공사에 필요한 자재 수량을 미리 계산했어요.

  工事に必要な資材の量をあらかじめ計算しました。

「수량」の使い方使い方

• 수su량ryang 제je한han

  数量制限

  이 상품은 수량 제한이 있습니다.この商品には数量制限があります。

• 최choe소so 주ju문mun 수su량ryang

  最小注文数量

  최소 주문 수량은 열 개입니다.最小注文数量は10個です。

• 수su량ryang 조jo절jeol

  数量の調整

  행사 준비를 위해 수량 조절이 필요합니다.イベントの準備のため、数量の調整が必要です。

「수량」とよく一緒に使う語

• 수량을 확인하다　数量を確認する
  （확인하다：確認する）
• 수량을 입력하다　数量を入力する
  （입력하다：入力する）
• 수량을 변경하다　数量を変更する
  （변경하다：変更する）
• 수량을 늘리다　数量を増やす
  （늘리다：増やす）
• 수량을 줄이다　数量を減らす
  （줄이다：減らす）
• 수량이 부족하다　数量が足りない
  （부족하다：足りない）
• 재고 수량　在庫数量
  （재고：在庫）
• 수량 단위　数量の単位
  （단위：単位）

「수량」の類義語との違い類義語との違い

수su량ryang: 正式な注文や見積もりの場面で、個数や合計量を正確な数値で示すときに使う言葉。
개gae수su: 個々の物の数を数値で表す言葉。
수su: 数そのものや数量を表す言葉。
양yang: 物の量や程度の大きさを表す言葉。

「수량」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 대dae상sang의ui 전jeon체che적jeo인gin 양yang이i나na 개gae수su를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 상sang품pu이mi나na 주ju문mu에ne서seo 그geu 수su를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「수량」のよくある間違い

• ✕ 최소 주문수량

  ○ 최소 주문 수량

  日本語では語と語の間を空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では「주문 수량」のように名詞と名詞の間を分けて書きます。