지난

「지난」の例文例文

「지난」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지난달에 한국에 갔어요.

  先月、韓国へ行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난 회의에서 나온 의견들을 모아서 보고서를 작성했습니다.

  前回の会議で出た意見をまとめて報告書を作成しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 지난 몇 년간 이어진 경기 침체를 극복하기 위해 새로운 정책을 발표했다.

  政府は過去数年間続いた景気低迷を克服するため、新たな政策を発表した。

• 日常会話

  지난 일은 잊어버리고 앞으로 잘해 보자.

  過ぎたことは忘れて、これからはうまくやっていこう。

「지난」の意味ごとの使い方

• 過去の

  지난 시대의 이야기를 책에서 읽었어요.

  過去の時代の話を本で読みました。

「지난」の使い方使い方

• 지ji난nan 주ju말mal

  先週末

  지난 주말에 비가 와서 집에서 쉬었어.先週末は雨が降ったので、家で休んだよ。

• 지ji난nan 학hak기kki

  前学期

  지난 학기에 새 친구를 많이 사귀었어.前学期、新しい友達をたくさん作ったよ。

• 지ji난nan 번beon

  この前

  지난번에 배운 표현을 오늘 다시 써 봤어.この前習った表現を、今日もう一度使ってみたよ。

「지난」とよく一緒に使う語

• 지난 회의　前回の会議
  （회의：会議）
• 지난 경기　前回の試合
  （경기：試合）
• 지난 세월　過ぎ去った年月
  （세월：月日）
• 지난 시대　過去の時代
  （시대：時代）
• 지난 경험　これまでの経験
  （경험：経験）

「지난」の類義語との違い類義語との違い

지ji난nan: 以前の時点や出来事に属することを示し、過去のまとまりを指す言い方。
지ji난nan번beon: 前にあった出来事のその回を指して、そのときのことを示す言い方。
저jeo번beon: 前にあった回やときを指して、そのときのことを示す言い方。

「지난」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 지ji나na간gan 시si점jeo이mi나na 이i전jeon 사sa례rye를reul 가ga리ri켜kyeo, 명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 대dae상sang을eul 이i전jeo의nui 것geo으seu로ro 한han정jeong하ha는neun 관gwan형hyeong사sa.

「지난」のよくある間違い

• ✕ 지난번 학기

  ○ 지난 학기

  日本語の「前」は「前回の」と「前の期間」の両方に使えますが、「지난번」は前にあった回を指すため、学期のような期間には「지난」を使います。