계산대

「계산대」の例文例文

「계산대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계산대가 어디에 있어요?

  レジはどこにありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바구니에 담은 상품을 계산대 위에 올려놓으시면 됩니다.

  カゴに入れた商品をレジの上に置いていただければ結構です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 유통업계는 인건비 절감과 고객 편의를 위해 무인 계산대 도입을 빠르게 확대하고 있다.

  最近、流通業界は人件費削減と顧客の利便性向上のため、セルフレジの導入を急速に拡大している。

• 日常会話

  저기 비어 있는 계산대로 가서 빨리 결제하자.

  あそこの空いてるレジに行って早くお会計しよう。

「계산대」の意味ごとの使い方

• 会計

  계산대 업무를 오늘 처음 맡았어요.

  今日は初めて会計業務を担当しました。

「계산대」の使い方使い方

• 계gye산san대dae에e서seo 결gyeol제je하ha다da

  レジで会計する

  계산대에서 결제할 때 멤버십 카드를 보여 줬어요.レジで会計する際、会員証を見せました。

• 계gye산san대dae에e 줄ju을reul 서seo다da

  レジに並ぶ

  계산대에 사람들이 줄을 섰어요.レジに人々が並びました。

• 계gye산san대dae 앞a에pe 서seo다da

  レジの前に立つ

  계산대 앞에 서서 영수증을 확인했어요.レジの前に立ってレシートを確認しました。

「계산대」とよく一緒に使う語

• 계산대 직원　レジ係
  （직원：従業員）
• 계산대에서 카드로 결제하다　レジでカードで支払う
  （카드：カード）
• 계산대에서 현금으로 계산하다　レジで現金で支払う
  （현금：現金）
• 계산대가 붐비다　レジが混んでいる
  （붐비다：混む）

「계산대」の類義語との違い類義語との違い

계gye산san대dae: 支払いをする店内の机や機械などの、レジ操作が行われる作業スペースを指す。
카ka운un터teo: 店内で接客や会計をする台やその周辺の場所を指す。
계gye산sa원nwon: レジを操作して支払いを受け付ける店員を指す。
캐kae셔syeo: 英語 'cashier' に由来する、レジを担当する店員を指す。

「계산대」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geon값gap을sseul 정jeong산san하ha는neun 기gi계gye나na 사sa람ra이mi 있in는neun 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki며myeo, 계gye산san기gi능neung을eul 하ha는neun 장jang비bi와wa 그geu 주ju변byeo을neul 포po함ham하ha는neun 말mal.

「계산대」のよくある間違い

• ✕ 계산원에서 물건을 샀어요

  ○ 계산대에서 물건을 샀어요

  日本語の「レジ」は会計をする場所と店員の両方を指せますが、「계산원」は店員なので、場所を表す「에서」とは組み合わせず、会計をする台や場所には「계산대」を使います。