어렵다

「어렵다」の例文例文

「어렵다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 요리는 만들기 어려워요.

  韓国料理は作るのが難しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  급한 일이 생겨서 오늘 약속을 지키기 어려울 것 같아요.

  急用ができて、今日の約束を守るのは難しそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급격한 상승으로 인해 연내에 흑자를 달성하기는 어려울 전망이다.

  原材料価格の急激な上昇により、年内の黒字達成は困難な見通しだ。

• 日常会話

  그 문제 혼자 풀기에는 좀 어렵지 않아?

  その問題、ひとりで解くにはちょっと難しくない？

「어렵다」の使い方使い方

• 이i해hae하ha기gi 어eo렵ryeop다tta

  理解するのが難しい

  처음 듣는 말은 이해하기 어렵다.初めて聞く言葉は理解するのが難しい。

• 듣deut기kki 어eo렵ryeop다tta

  聞き取るのが難しい

  작은 소리는 듣기 어렵다.小さい音は聞き取るのが難しい。

• 말mal하ha기gi 어eo렵ryeop다tta

  話すのが難しい

  외국어로 말하기는 어렵다.外国語で話すのは難しい。

「어렵다」とよく一緒に使う語

• 시험이 어려워요　試験が難しい
  （시험：テスト）
• 문제가 어려워요　問題が難しい
  （문제：問題）
• 질문이 어려워요　質問が難しい
  （질문：質問）
• 수학이 어려워요　数学が難しい
  （수학：数学）
• 한국어가 어려워요　韓国語が難しい
  （한국어：韓国語）
• 단어가 어려워요　単語が難しい
  （단어：単語）

「어렵다」の類義語との違い類義語との違い

어eo렵ryeop다tta: 理解や遂行が容易でなく、越えにくい壁があるように感じる状態。
힘him들deul다da: 体力や気持ちが消耗し、こなすのがつらく感じる状態。
복bok잡jja하pa다da: 要点や構成が入り組んでいて、整理して理解するのが難しい状態。
곤gol란lan하ha다da: 対処や説明がしにくく、困惑や気まずさが伴う状態。
버beo겁geop다tta: 負担や要求が大きくて、対応が手に余るように感じる状態。

「어렵다」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae결gyeol하ha거geo나na 이i해hae하ha기gi가ga 쉽swip지jji 않a아na 곤gol란lan한han 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「어렵다」のよくある間違い

• ✕ 어렵어요

  ○ 어려워요

  日本語の「難しいです」からは韓国語の語尾の変化が分からないため、「어렵다」にそのまま「어요」を付けやすいですが、「어렵다」は形が変わって「어려워요」になります。