저기

「저기」の例文例文

「저기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저기 보이는 건물이 우리 학교예요.

  あそこに見える建物が私たちの学校です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실 열쇠는 저기 서랍 두 번째 칸에 넣어 두었습니다.

  会議室の鍵はあそこの引き出しの2段目に入れておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수도권으로의 인구 집중 문제를 해결하지 못한다면 국토 균형 발전은 저기 먼 미래의 일에 그칠 것입니다.

  首都圏への人口集中問題を解決できなければ、国土の均衡ある発展はあのはるか遠い未来の出来事にとどまるでしょう。

• 日常会話

  저기 죄송한데요, 길 좀 여쭤봐도 될까요?

  あの、すみません、道をちょっと伺ってもよろしいですか。

「저기」の意味ごとの使い方

• あっち

  저기는 사람이 많아요.

  あっちは人が多いです。

• 向こう

  저기에서 아이들이 공을 차고 있어요.

  向こうで子どもたちがボールを蹴っています。

「저기」の使い方使い方

• 저jeo기gi 말mal고go 여yeo기gi

  あそこではなくここ

  저기 말고 여기 앉으세요.あそこではなく、ここに座ってください。

• 저jeo기gi에e서seo 기gi다da리ri세se요yo

  あそこで待ってください

  버스가 올 때까지 저기에서 기다리세요.バスが来るまで、あそこで待ってください。

• 저jeo기gi로ro 가ga 주ju세se요yo

  あそこへ行ってください

  먼저 저기로 가 주세요.まず、あそこへ行ってください。

「저기」とよく一緒に使う語

• 저기 있어요　あそこにいます
  （있다：いる）
• 저기 보세요　あそこを見てください
  （보다：見る）
• 저기 말고 여기　あそこではなくここ
  （여기：ここ）
• 저기로 가 주세요　あそこへ行ってください
  （가다：行く）

「저기」の類義語との違い類義語との違い

저jeo기gi: 話し手と聞き手のどちらからも離れた場所を指す。
거geo기gi: 聞き手のそばにある場所を指す。
여yeo기gi: 話し手のそばにある場所を指す。

「저기」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja와wa 청cheong자ja 모mo두du로ro부bu터teo 떨tteo어reo진jin 곳go을seul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa

「저기」のよくある間違い

• ✕ 거기에 책이 있어요

  ○ 저기에 책이 있어요

  日本語の「あそこ」は話し手と聞き手の両方から遠い場所を指すため、聞き手の近くを指す「거기」ではなく「저기」を使います。