신축

「신축」の例文例文

「신축」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 앞에 신축 원룸이 많아요.

  学校の前に新築のワンルームが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시설이 깨끗한 신축 빌라를 알아보고 있습니다.

  設備のきれいな新築ヴィラを探しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 내 노후 주택을 철거하고 공공임대주택을 신축하기로 결정했습니다.

  都心の老朽住宅を撤去し、公共賃貸住宅を新築することに決定しました。

• 日常会話

  신축이라 그런지 방에서 아직 새집 냄새가 좀 나네.

  新築だからか部屋からまだ新築のにおいが少しするね。

「신축」の使い方使い方

• 신sin축chuk 아a파pa트teu

  新築のアパート

  신축 아파트는 주차장이 넓어요.新築のアパートは駐車場が広いです。

• 신sin축chuk 공gong사sa

  新築工事

  신축 공사가 끝나면 이 건물을 사용할 수 있어요.新築工事が終われば、この建物を使えます。

「신축」とよく一緒に使う語

• 신축 아파트　新築のアパート
  （아파트：アパート）
• 신축 주택　新築住宅
  （주택：住まい）
• 신축 건물　新築の建物
  （건물：建物）
• 신축 빌라　新築の低層マンション
  （빌라：集合住宅）
• 신축 오피스텔　新築のオフィステル
  （오피스텔：事務所兼住宅）
• 신축 공사　新築工事
  （공사：工事）

「신축」の類義語との違い類義語との違い

신sin축chuk: 建てられて間もなく使用感がほとんどなく設備や内装が新しい建物。
새sae 건geon물mul: 建てられて間もなく外観や内部が新しく使われた跡がほとんどない建物。
신sin축chuk 아a파pa트teu: 完成して間もないため設備や内装が新しく入居者が少ないアパート。
새sae 아a파pa트teu: 最近建てられ内装や設備が新しいアパート。

「신축」の韓国語での定義韓国語での定義

최choe근geu에ne 완wan공gong되doe어eo 새sae로ro 쓰sseu기gi 좋jo은eun 상sang태tae인in 건geon물mu이ri나na 주ju택tae을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.