신인

「신인」の例文例文

「신인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올해 들어온 신인 작가의 책을 읽었어요.

  今年入ってきた新人作家の本を読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배들이 신인 사원들의 업무 적응을 적극적으로 도와주고 있습니다.

  先輩たちが新人社員の仕事への適応を積極的にサポートしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 감독은 과감하게 신인을 주연으로 기용하여 흥행과 비평 모두에서 큰 성공을 거두었다.

  その監督は思い切って新人を主演に起用し、興行と批評の双方で大きな成功を収めた。

• 日常会話

  저 친구는 아직 신인인데도 전혀 긴장하지 않고 말을 참 잘하네.

  あの子はまだ新人なのに全然緊張せずに本当に話が上手だね。

「신인」の使い方使い方

• 신si인nin 배bae우u

  新人俳優

  신인 배우가 첫 영화에서 좋은 연기를 보여 줬어요.新人俳優が初めての映画で良い演技を見せました。

• 신si인nin 가ga수su

  新人歌手

  신인 가수가 팬들에게 직접 사인을 해 줬어요.新人歌手がファンに直接サインをしてくれました。

• 신si인nin 선seon수su

  新人選手

  신인 선수가 이번 경기에서 첫 골을 넣었어요.新人選手が今回の試合で初ゴールを決めました。

「신인」とよく一緒に使う語

• 신인 작가　新人作家
  （작가：作家）
• 신인 감독　新人監督
  （감독：監督）
• 신인 모델　新人モデル
  （모델：モデル）
• 신인 정치인　新人政治家
  （정치인：政治家）
• 신인 시절　新人時代
  （시절：頃）

「신인」の類義語との違い類義語との違い

신si인nin: 芸能やスポーツの場面で、新しく参加してまだ慣れていない人を指す。
신si입nip: 組織や学校に新しく入った人を指す。
신si예nye: 芸能やスポーツの分野で才能や将来が期待される新人を指す。
초cho보bo자ja: ある分野や技能を始めたばかりで経験や知識が少ない人を指す。
신sin참cham: 職場や集団に入って間もない人を指す。

「신인」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae로ro 어eo떤tteon 활hwal동dong을eul 시si작ja하ka여yeo 아a직jik 경gyeong험heo이mi나na 경gyeong력nyeo이gi 부bu족jo한kan 사sa람ram

「신인」のよくある間違い

• ✕ 신인 사원

  ○ 신입 사원

  日本語の「新人」は芸能やスポーツだけでなく会社に入ったばかりの人にも使いますが、会社の新人社員は通常「신입 사원」と言います。