「동안」の例文例文
「동안」の学習データ
モチタンで学習した 175 人の結果
97.9%意味を選ぶ問題の正答率
72.7%つづり（書き取り）問題の正答率
2.8秒答えるまでの時間（中央値）
「동안」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
세 시간 동안 친구를 기다렸어요.
3時間の間、友達を待ちました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
내가 서울에 없는 동안 화분에 물 좀 챙겨 줄 수 있어?
私がソウルにいない間、植木鉢に水をやっておいてくれる？
- 上級（TOPIK5〜6級）
지난 10년 동안 양국은 경제 및 문화 교류를 꾸준히 확대해 왔습니다.
過去10年の間、両国は経済および文化の交流を着実に拡大してきました。
- 日常会話
잠깐 나갔다 올 테니까 밥 먹는 동안 얌전히 TV 보고 있어.
ちょっと出かけてくるから、ご飯を食べている間おとなしくテレビを見ていてね。
「동안」の意味ごとの使い方
- 期間
겨울 방학 동안 집에서 요리했어요.
冬休みの期間、自宅で料理をしました。
- 最中
공연 동안 박수를 쳤어요.
公演の最中に拍手をしました。
ゲームで覚える・約 1 分
동안 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「동안」のコアイメージコアイメージ
ある出来事や状態が進行している時間の内部をひとまとまりにとらえた概念
「동안」の使い方使い方
「동안」とよく一緒に使う語
「동안」の類義語との違い類義語との違い
동안: ある出来事や状態が続いている時間のまとまりを表す語。
사이: 二つのものや出来事のあいだにある空間や時間のつながりを表す語。
때: 特定の瞬間やそのときの状況を指す語。
중: ある行為や状態が行われている途中の時間を表す語。
기간: 始まりと終わりが明確で、一定の長さを持つ時間の長さを表す語。
「동안」の韓国語での定義韓国語での定義
특정한 시간 범위 안에서 어떤 일이 진행되거나 상태가 유지되는 그 기간을 뜻하는 말로, 일상에서는 시간의 길이를 가리킬 때 자주 쓰인다.
「동안」の語源語源
동안の語源は明確でないが、時間の区間を示す語として定着し、名詞的用法に加えて動詞と結合して継続を示す表現を作るようになったため、現代では期間を表す語と動作の継続を示す接続表現の両面で使われている。
「동안」のコラムコラム
- 話し言葉では『그동안』『오랫동안』『한동안』のような派生表現がよく使われ、あいまいな期間や経過を伝える場面で便利だが、正式な文書ではより具体的な期間表現（例：기간）を使うことが多い。
「동안」のよくある間違い
✕ 회의 사이 휴대폰을 꺼 주세요
○ 회의 동안 휴대폰을 꺼 주세요
日本語の「会議のあいだ」は「会議中」を指すため、「사이」ではなく「동안」を使います。「사이」は会議と会議の間のように、二つの時点や出来事の間を表します。
「동안」のよくある質問
Q. 「동안」と「중」はどちらも日本語の「〜中」と訳せますが、どう使い分けますか？
「동안」は会議や授業などの時間全体をひとまとまりの期間として表し、「회의 동안」は会議のあいだ全体を指します。「중」はその行事や動作が進行している最中であることに焦点を置き、「회의 중」は会議中、つまり会議が行われている最中を指します。
Q. 「동안」は「오랫동안」や「한동안」のように、期間を表す副詞にもなりますか？
なります。「오랫동안」は長いあいだ、「한동안」はしばらくのあいだという意味で、期間の長さや範囲を表します。「동안」だけでも「하루 동안」のように、決まった時間のあいだを表せます。
この単語が載っているページ
「동안」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「最中」と訳せる単語
ほかに「期間」と訳せる単語
「時間表現」の仲間の単語
「時間の長さ」の仲間の単語
「동안」は英語では
「동안」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1