춤

「춤」の例文例文

「춤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악을 들으면 춤을 추고 싶어져요.

  音楽を聴くと踊りを踊りたくなります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 무대에서 멋진 춤을 선보여 큰 박수를 받았다.

  フェスティバルのステージで見事な踊りを披露し、大きな拍手を受けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 춤은 단순한 신체 동작을 넘어 그 시대의 한과 정서를 담아내는 예술적 가치를 지닌다.

  伝統舞踊は単なる身体の動きを超えて、その時代の哀歓や情緒を表現する芸術的価値を持つ。

• 日常会話

  너 언제 그렇게 춤 실력이 늘었어?

  あなた、いつの間にそんなにダンスの腕前が上がったの？

「춤」の意味ごとの使い方

• ダンス

  이 춤은 따라 하기 쉬워요.

  このダンスはまねしやすいです。

「춤」の使い方使い方

• K-pop 춤chum

  K-popダンス

  K-pop 춤 공연을 보러 갔어요.K-popダンスの公演を見に行きました。

• 춤chu을meul 배bae우u다da

  踊りを習う

  선생님에게 춤을 배우기 시작했어요.先生に踊りを習い始めました。

• 춤chum 동dong아a리ri

  ダンスサークル

  언니는 학교 춤 동아리에 들어갔어요.姉は学校のダンスサークルに入りました。

「춤」とよく一緒に使う語

• 춤을 추다　踊りを踊る
  （추다：踊る）
• 춤 연습　踊りの練習
  （연습：練習）
• 춤 공연　踊りの公演
  （공연：公演）
• 춤 동작　踊りの動き
  （동작：動き）
• 춤 대회　踊りの大会
  （대회：大会）

「춤」の類義語との違い類義語との違い

춤chum: 音楽やリズムに合わせて身体を動かし感情やリズムを表す動作
댄daen스seu: 英語の'dance'が語源の外来語で、話し言葉でよく使われる踊りの呼称

「춤」の韓国語での定義韓国語での定義

음eu악ma이gi나na 박bak자jja에e 맞mat추chu어eo 몸mo을meul 움um직ji여gyeo 리ri듬deu이mi나na 감gam정jeong을eul 표pyo현hyeon하ha는neun 행haeng위wi

「춤」のよくある間違い

• ✕ 춤을 하다

  ○ 춤을 추다

  日本語では「踊りをする」と言えるため「하다」を選びやすいですが、韓国語で「踊る」は通常「춤을 추다」と表します。