哥哥

「哥哥」の例文例文

「哥哥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥是一名医生。

  私の兄は医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然我和哥哥性格不同，但是我们俩感情非常好。

  私と兄は性格が違いますが、とても仲が良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  哥哥大学毕业后毅然选择去基层创业，积累了宝贵的社会经验。

  兄は大学卒業後、思い切って地方での起業を選び、貴重な社会経験を積みました。

• 日常会話

  哥哥，你下班回来能顺便买点水果吗？

  お兄ちゃん、仕事帰りに果物少し買ってきてくれない？

「哥哥」の意味ごとの使い方

• お兄さん

  哥哥，帮我拿一下书。

  お兄さん、ちょっと本を取って。

「哥哥」の使い方使い方

• 我wǒ的dī哥gē哥gē

  私の兄

  我的哥哥每天送我上学。私の兄は毎日私を学校へ送ってくれます。

• 两liǎng个gè哥gē哥gē

  兄が二人

  我有两个哥哥，他们都喜欢踢足球。私には兄が二人いて、二人ともサッカーが好きです。

• 没méi有yǒu哥gē哥gē

  兄がいない

  我没有哥哥，只有一个妹妹。私には兄がいなくて、妹が一人だけいます。

「哥哥」とよく一緒に使う語

• 哥哥回来了　兄が帰ってきた
  （回来：帰ってくる）
• 哥哥和弟弟　兄と弟
  （弟弟：弟）
• 哥哥和姐姐　兄と姉
  （姐姐：お姉さん）
• 哥哥和妹妹　兄と妹
  （妹妹：妹）

「哥哥」の類義語との違い類義語との違い

哥gē哥gē: 自分より年上の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ名詞。
弟dì弟di: 自分より年下の男性のきょうだいを指す名詞。
姐jié姐jiě: 自分より年上の女性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ名詞。
爸bà爸bà: 自分の父親を指す名詞。
妈mā妈mā: 自分の母親を指す名詞。

「哥哥」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng兄xiōng弟dì；在zài口kóu语yǔ中zhōng也yě可kě泛fàn指zhǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng以yǐ示shì亲qīn近jìn。

「哥哥」のよくある間違い

• ✕ 我有两个弟弟。

  ○ 我有两个哥哥。

  自分より年上の男性きょうだいを指すときに弟弟を使うと、年下の男性きょうだいという意味になります。

• ✕ 我的姐姐。

  ○ 我的哥哥。

  自分より年上の男性きょうだいを指すときに姐姐を使うと、年上の女性きょうだいという意味になります。