比例

「比例」の例文例文

「比例」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果和梨的比例是一比二。

  ここにあるリンゴと梨の比率は一対二です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的年轻员工占了很大的比例。

  私たちの会社では若い社員が大きな割合を占めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划逐年提高清洁能源在总体消费中的比例。

  政府は消費全体におけるクリーンエネルギーの割合を年々引き上げる計画です。

• 日常会話

  做这个蛋糕的时候，面粉和糖的比例可千万不能弄错。

  このケーキを作るときは、小麦粉と砂糖の割合を絶対に間違えちゃだめだよ。

「比例」の意味ごとの使い方

• 比率

  这杯果汁里水和果汁的比例是多少？

  このジュースの水と果汁の比率はどれくらいですか？

「比例」の使い方使い方

• 比bǐ例lì关guān系xì

  比例関係

  身高和鞋子的大小没有比例关系。身長と靴のサイズには比例関係がありません。

• 按àn比bǐ例lì计jì算suàn

  割合に応じて計算する

  老师按比例计算每组的分数。先生は割合に応じて各グループの点数を計算します。

「比例」とよく一緒に使う語

• 人口比例　人口の割合
  （人口：人口）
• 男女比例　男女の割合
  （男女：男女）
• 比例关系　比例関係
  （关系：関係）
• 按比例计算　割合に応じて計算する
  （计算：計算する）
• 比例很高　割合がとても高い
  （高：高い）
• 比例相同　割合が同じ
  （相同：同じ）

「比例」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ例lì: 全体のうち一部分が占める割合を数や百分率で表すこと。
百bǎi分fēn比bǐ: 全体を100と見たときの部分の比を百分率で表す数。
比bǐ率lǜ: ある量を別の量で割って求める割合を表す数。

「比例」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè数shù量liàng之zhī间jiān的de比bǐ值zhí，用yòng于yú表biǎo示shì一yí部bù分fèn占zhàn整zhéng体tǐ的de比bǐ例lì或huò两liǎng个gè量liàng相xiāng互hù比bǐ较jiào的de关guān系xì（如rú a:b、分fēn数shù或huò百bǎi分fēn比bǐ）。

「比例」のよくある間違い

• ✕ 两个量比例

  ○ 两个量成比例

  「比例」は割合や比率を表す名詞なので、二つの量が比例するときは「成比例」と言います。