小学校

小xiǎo学xué

意味

  • 名 小学校しょうがっこう
小学のイラスト

例文

她tā明míng年nián要yào上shàng小xiǎo学xué。

彼女は来年小学校に入学します。

他tā是shì小xiǎo学xué老lǎo师shī。

彼は小学校の先生です。

コアイメージ

子どもが基本的な知識と生活習慣を身につける教育段階

関連語

(名) 小xiǎo学xué生shēng：小学生

(名) 小xiǎo学xué老lǎo师shī：小学校の先生

↔︎ (名) 中zhōng学xué：中学校

使い方

類義語との違い

小xiǎo学xué: 子どもが読み書きや計算などの基礎と生活習慣を身につける学校
学xué校xiào: 学ぶために人が通う場所やその施設を指す言葉
幼yòu儿ér园yuán: 入学前の小さな子どもが遊びや活動を通して生活習慣や集団での過ごし方を学ぶ施設
中zhōng学xué: 小学校のあとに通って、より進んだ勉強をする学校

中国語での定義

指zhǐ儿ér童tóng就jiù读dú的de基jī础chǔ教jiào育yù学xué校xiào或huò阶jiē段duàn，侧cè重zhòng培péi养yǎng识shí字zì、基jī本běn运yùn算suàn和hé日rì常cháng生shēng活huó习xí惯guàn。

語源

古代にも「小学」という語はあり、もとは初歩の学問や児童に対する教えを指していたが、近代以降は学校制度の中で初等教育の段階を指すようになり、字義どおり年少者の学びを表す語として定着した。

コラム

  • 中国語では「小学校」とはあまり言わず「小学」が普通であり、学校名や学年を示すときは「小学＋（学区・校名）」「小学＋年级」の順で表現することが多い点に注意すると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

小学 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小学校」は中国語で何と言う？

日本語の「小学校」は、中国語では「小学」と言います。日本語のように「校」までつけず、2文字で学校そのものを指すのが一般的です。日常会話から公的な文書まで、学校の種類や所属する組織を指す場合はこの単語を用います。

使い分け

  • 小学

    初等教育を行う学校を指す最も一般的で標準的な語です。会話でも書き言葉でも広く用いられます。

    我弟弟正在读小学。

    私の弟は小学校に通っています。

よくある間違い

  • ✕ 小学校 (xiǎoxuéxiào)

    ○ 小学 (xiǎoxué)

    中国語では「小学」だけで学校を意味し、通常「校」は付けません。

「小学校」のよくある質問

Q. 「小学生」は中国語でも同じですか？
はい、中国語でもそのまま「小学生」と言います。なお、中国のネットスラングでは知識や技術が未熟な人、マナーの悪い初心者を指す比喩として使われることもあります。
Q. 「小学校の先生」は何と言いますか？
「小学老师」と言います。「小学校の」という所有の「的」を省略して、そのまま「小学」に「老师（先生）」をつなげて表現するのが自然です。

「小学校」をもっと知る

「小学校」は英語では

「小学校」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ