纪念品

「纪念品」の例文例文

「纪念品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的纪念品太贵了。

  ここの記念品は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了感谢大家的帮助，校长给每位志愿者都发了一份纪念品。

  皆さんの協力に感謝するため、校長はボランティア全員に記念品を配りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届国际研讨会向全体参会学者赠送了具有浓厚文化特色的定制纪念品。

  今回の国際シンポジウムでは、参加した学者全員に文化色豊かな特注の記念品が贈呈されました。

• 日常会話

  下周去北京出差，你要我帮你带点什么纪念品吗？

  来週北京へ出張に行くんだけど、何か記念品買ってきてほしい？

「纪念品」の使い方使い方

• 买mǎi纪jì念niàn品pǐn

  記念品を買う

  我们在博物馆买了一个纪念品。私たちは博物館で記念品を一つ買った。

• 纪jì念niàn品pǐn店diàn

  土産物屋

  这家纪念品店卖很多可爱的东西。この土産物屋ではかわいい物をたくさん売っている。

• 旅lǚ游yóu纪jì念niàn品pǐn

  旅行のお土産

  我把旅游纪念品放在书桌上。私は旅行のお土産を書斎机の上に置いた。

「纪念品」とよく一緒に使う語

• 买纪念品　記念品を買う
  （买：買う）
• 纪念品店　記念品店
  （店：店）
• 旅游纪念品　旅行の記念品
  （旅游：旅行）
• 当地纪念品　現地の記念品
  （当地：現地）
• 送纪念品　記念品を贈る
  （送：送る）
• 收藏纪念品　記念品を集める
  （收藏：お気に入りに入れる）

「纪念品」の類義語との違い類義語との違い

纪jì念niàn品pǐn: ある出来事や場所の思い出を残す目的で買ったりもらったりする、手元に残る具体的な物
礼lǐ物wù: 感謝や祝いの気持ちを伝えるために渡す物
礼lí品pǐn: 贈り物として包装されたり販売されたりする物

「纪念品」の中国語での定義中国語での定義

为wèi纪jì念niàn特tè定dìng事shì件jiàn、人rén物wù或huò经jīng历lì而ér制zhì作zuò或huò购gòu得dé的de物wù件jiàn，侧cè重zhòng于yú象xiàng征zhēng意yì义yì或huò记jì忆yì保bǎo存cún的de功gōng能néng。

「纪念品」のよくある間違い

• ✕ 记念品

  ○ 纪念品

  「纪念品」は日本語の「記念品」と字形が似ていますが、中国語では簡体字の「纪」を使います。