等等

「等等」の例文例文

「等等」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有苹果、西瓜等等。

  テーブルの上にはリンゴやスイカなどがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我一般会打篮球、听音乐、看电影等等。

  週末はたいていバスケをしたり、音楽を聴いたり、映画を見たりなどをします。

• 上級（HSK5〜6級）

  本报告分析了技术创新、市场需求以及政策支持等等对经济增长的推动作用。

  本報告書は、技術革新や市場の需要、政策支援などが経済成長を促す役割について分析したものです。

• 日常会話

  你想喝什么？红茶、咖啡等等，我这里都有。

  何が飲みたい？紅茶とかコーヒーなど、ここになんでもあるよ。

「等等」の意味ごとの使い方

• とか

  妈妈说可以画动物、房子等等。

  母は動物とか家とかを描いてもいいと言いました。

• ちょっと待って

  等等，我马上回来。

  ちょっと待って、すぐ戻るね。

「等等」の使い方使い方

• 手shǒu机jī、电diàn脑nǎo等déng等děng

  携帯やパソコンなど

  我喜欢手机、电脑等等。私は携帯やパソコンなどが好きです。

• 衣yī服fú、鞋xié子zi等déng等děng

  服や靴など

  旅行要带衣服、鞋子等等。旅行には服や靴などを持っていく必要があります。

• 书shū、笔bǐ等déng等děng

  本や筆など

  书、笔等等都是上课要用的东西。本や筆などは、授業で使う物です。

「等等」とよく一緒に使う語

• 手机、电脑等等　携帯やパソコンなど
  （手机：携帯電話）
• 衣服、鞋子等等　服や靴など
  （衣服：服）
• 书、笔等等　本や筆など
  （书：本）
• 水果、蔬菜等等　果物や野菜など
  （水果：果物）
• 电影、音乐等等　映画や音楽など
  （电影：映画）

「等等」の類義語との違い類義語との違い

等déng等děng: 列挙したものの残りをまとめて含める口語でよく使う「〜など」の表現。
等děng: 列挙したものの残りを含める短い表現で、語尾に付けて使う。
之zhī类lèi: 同じ種類や似たものをまとめて指す表現で、例の後に続ける。
什shén么me的de: くだけた口語で語尾に付けて『…など』と軽く示す言い方。

「等等」の中国語での定義中国語での定義

重chóng复fù“等děng”构gòu成chéng的de词cí，常cháng用yòng作zuò列liè举jǔ后hòu的de省shěng略lüè标biāo记jì，表biǎo示shì以yǐ及jí其qí他tā类lèi似sì的de事shì物wù；在zài口kóu语yǔ中zhōng有yǒu时shí作zuò为wéi请qǐng求qiú对duì方fāng稍shāo等děng的de简jián短duǎn表biǎo达dá，含hán义yì依yī赖lài语yǔ境jìng。

「等等」のよくある間違い

• ✕ 等等面包、牛奶

  ○ 面包、牛奶等等

  「など」と言うときの「等等」は並べた内容の後ろに置き、前には置きません。