从而

「从而」の例文例文

「从而」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他早起半个小时，从而赶上了早班车。

  彼は30分早く起きたため、始発電車に間に合いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们合理安排了时间，从而顺利完成了这项任务。

  私たちは時間をうまく配分したため、この任務を順調に完了できました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该政策有效降低了企业的运营成本，从而进一步激发了市场活力。

  この政策は企業の運営コストを効果的に削減し、その結果として市場の活力を一段と刺激しました。

• 日常会話

  你把密码改得太复杂，从而自己也给忘了吧？

  パスワードを複雑にしすぎたせいで、自分でも忘れちゃったんじゃない？

「从而」の意味ごとの使い方

• それによって

  我们关好水龙头，从而节约了用水。

  私たちは蛇口をしっかり閉め、それによって水を節約した。

• したがって

  小明认真听课，从而学会了这道题。

  小明は授業を真剣に聞いた。したがって、この問題が分かるようになった。

「从而」の使い方使い方

• 从cóng而ér导dǎo致zhì

  それによって引き起こす

  冰箱坏了，从而导致牛奶变坏了。冷蔵庫が壊れ、そのため牛乳が悪くなった。

• 从cóng而ér使shǐ得de

  それによって〜させる

  我们把垃圾分好，从而使得回收更容易。私たちはごみを分別し、それによってリサイクルしやすくした。

• 从cóng而ér形xíng成chéng

  それによって形成する

  每天读书，从而形成好习惯。毎日読書をして、それによって良い習慣を身につける。

「从而」とよく一緒に使う語

• 从而得到帮助　そのため助けを得る
  （得到：得る）
• 从而解决问题　そのため問題を解決する
  （解决：解決する）
• 从而保持健康　そのため健康を保つ
  （保持：維持する）
• 从而扩大选择　そのため選択肢を広げる
  （扩大：拡大する）
• 从而减少麻烦　そのため面倒を減らす
  （减少：減らす）
• 从而学会沟通　そのため話し方を身につける
  （学会：身につける）
• 从而建立信任　そのため信頼を築く
  （建立：設立する）

「从而」の類義語との違い類義語との違い

从cóng而ér: 前に示した原因や状況を橋渡しにして、結果へと結びつける接続表現。
所suó以yǐ: 原因や事情のあとで、その結果を述べる際に用いる語。
因yīn此cǐ: 述べた理由や状況に基づいて、結果や結論を示す語。
因yīn而ér: 前の原因や事実によって生じた別の結果を示す語。

「从而」の中国語での定義中国語での定義

作zuò连lián词cí，连lián接jiē前qián因yīn与yǔ后hòu果guǒ，表biǎo示shì前qián项xiàng为wèi后hòu项xiàng发fā生shēng的de原yuán因yīn或huò依yī据jù，多duō用yòng于yú书shū面miàn说shuō明míng并bìng多duō接jiē完wán整zhěng句jù子zi。

「从而」のよくある間違い

• ✕ 天气不好，从而所以航班被取消了。

  ○ 天气不好，从而航班被取消了。

  原因と結果を「从而」でつなぐ文では、同じ働きをする「所以」を重ねて使いません。