街区

「街区」の例文例文

「街区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家在这个街区。

  私の家はこのブロックにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在这一带送信，对每个街区都很熟悉。

  彼はこの辺りで手紙を配達しているので、どの街区にもとても詳しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划对部分历史文化街区进行保护性修缮，以重现城市的传统风貌。

  政府は都市の伝統的な景観を再現するため、一部の歴史文化街区に対して保全を目的とした改修を行う計画です。

• 日常会話

  绕过前面那个街区，再走两分钟就到公司了。

  前のあのブロックを回って、あと2分も歩けば会社に着くよ。

「街区」の意味ごとの使い方

• 街区

  这个街区里有一家儿童图书馆。

  この街区には子ども向けの図書館があります。

「街区」の使い方使い方

• 下xià一yí个gè街jiē区qū

  次の街区

  我们在下一个街区下车。私たちは次の街区で降ります。

• 这zhè个ge街jiē区qū

  この街区

  这个街区晚上很安静。この街区は夜、とても静かです。

• 老lǎo街jiē区qū

  古い街区

  老街区里有一座小公园。古い街区の中に小さな公園があります。

「街区」とよく一緒に使う語

• 老街区　古い街区
  （老：年を取った）
• 商业街区　商業地区
  （商业：ビジネス）
• 街区道路　街区の道路
  （道路：道路）
• 整个街区　街区全体
  （整个：まるごと）
• 街区改造　街区を改造する
  （改造：改造する）
• 街区建设　街区の整備
  （建设：建設する）

「街区」の類義語との違い類義語との違い

街jiē区qū: 道路や境界で区切られた一区画で、住宅や店舗などがまとまっている場所。
街jiē道dào: 車や人が通る幅のある通りを指す言葉。
路lù: 通りや道路を示す語で、通りの名前に使われることが多い。
小xiǎo区qū: 住宅が集まった区画で、居住用の建物がまとまっている場所。

「街区」の中国語での定義中国語での定義

城chéng市shì中zhōng被bèi道dào路lù或huò界jiè线xiàn围wéi成chéng的de一yí个gè区qū域yù，通tōng常cháng包bāo括kuò若ruò干gān建jiàn筑zhù和hé商shāng店diàn，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì地dì址zhǐ或huò城chéng市shì规guī划huà的de单dān位wèi。

「街区」のよくある間違い

• ✕ 我住在这条街区。

  ○ 我住在这个街区。

  街区を一区画として指すときは量詞に个を使い、条は通りなど細長いものに使います。