コース

课kè程chéng

意味

  • 名 コース
  • 名 授業
  • 名 カリキュラム
  • 名 講座
课程のイラスト

例文

我wǒ们men报bào名míng了le新xīn的de课kè程chéng。

私たちは新しいコースに申し込みました。

很hěn多duō学xué生shēng想xiǎng选xuǎn修xiū新xīn的de课kè程chéng来lái提tí高gāo语yǔ言yán能néng力lì。

多くの学生は語学力を高めるために新しいコースを選びたいと思っている。

コアイメージ

順序立てられた学習の道筋

関連語

(名) 课kè程chéng设shè置zhì：カリキュラムの設定

(名) 课kè程chéng内nèi容róng：コース内容

使い方

類義語との違い

课kè程chéng: 学習の目標に合わせて組まれた、順序立てられた授業や学習内容のまとまり
课kè: 教室で行われる一回分の授業やレッスンの単位
科kē目mù: 学校で学ぶ項目の名称（例：数学、语文）
学xué科kē: 教育機関で区切られた学問や研究の分野の名称

中国語での定義

按àn一yí定dìng顺shùn序xù组zǔ织zhī的de学xué习xí内nèi容róng和hé安ān排pái，通tōng常cháng由yóu若ruò干gān课kè时shí组zǔ成chéng，用yòng于yú系xì统tǒng地dì传chuán授shòu某mǒu一yì学xué科kē或huò技jì能néng。

語源

「课程」は『课』と『程』の組み合わせで、『课』は個々の授業や学習内容を指し、『程』は順序や過程を表す字で、両者が合わさって一連の授業が段階的に組まれた学びの計画を意味する。

コラム

  • 「课程」は単一の『课』（一回の授業）と異なり一連の学習計画を指すため、报名・选修・开设などの動詞とよく結びつく点に注意すると会話で使いやすくなる。

「コース」は中国語で何と言う？

教育や学習などの「コース」には、中国語で「课程」を用います。学校や習い事、研修などで設定された履修課程や授業プログラムを指す場合に最も一般的に使われる表現です。なお、料理のコースや進路、マラソンなどの走行コースは別の語を使います。

使い分け

  • 课程

    学校の履修科目や講座、トレーニングプログラムなど、学習や研修のカリキュラムとしてのコースを指します。

    我报名参加了商务汉语课程。

    私はビジネス中国語コースに申し込みました。

よくある間違い

  • ✕ 这套课程料理很好吃。

    ○ 这套套餐很好吃。

    「课程」は学習の課程のみを指します。料理のコースには「套餐」を使います。

「コース」のよくある質問

Q. 料理の「コース」は何と言いますか？
レストランのコース料理には「套餐」を使います。複数の料理が順番に出るフレンチなどのフルコースは「法式全餐」や「西餐套餐」のように表現されます。「课程」は使えません。
Q. ゴルフや走る「コース」の中国語は？
ゴルフ場などのコースには「场地」や「球场」を使い、マラソンなどの走行ルートには「路线」や「赛道」を用います。日本語の「コース」は多義的なため文脈に応じた使い分けが必要です。

「コース」は英語では

「コース」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ