福利

「福利」の例文例文

「福利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的福利真多。

  ここは特典が本当に多いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  带薪年假是我们部门的一项重要福利。

  有給休暇は私たちの部署の重要な福利厚生の一つです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当在追求经济效益的同时，切实增进全体职工的民生福利。

  企業は経済的利益を追求すると同時に、全従業員の福祉を着実に向上させるべきである。

• 日常会話

  关注这个账号，今天直播间有大福利哦！

  このアカウントをフォローしてね、今日のライブ配信はお得な特典が盛りだくさんだよ！

「福利」の意味ごとの使い方

• 待遇

  他换工作是因为新公司的福利更好。

  彼が転職したのは、新しい会社の待遇のほうが良いからです。

• 手当

  公司每年给员工发春节福利。

  会社は毎年、社員に春節手当を支給する。

「福利」の使い方使い方

• 公gōng司sī福fú利lì制zhì度dù

  会社の福利制度

  公司福利制度包括免费午餐。会社の福利厚生制度には無料の昼食が含まれます。

• 员yuán工gōng福fú利lì

  社員の福利厚生

  员工福利让大家工作更安心。社員の福利厚生によって、みんなはより安心して働けます。

• 社shè会huì福fú利lì制zhì度dù

  社会福祉制度

  社会福利制度帮助了很多人。社会福祉制度は多くの人を助けました。

「福利」とよく一緒に使う語

• 员工福利　社員の福利厚生
  （员工：従業員）
• 公司福利　会社の福利厚生
  （公司：会社）
• 福利制度　福利厚生制度
  （制度：制度）
• 福利待遇　福利厚生と待遇
  （待遇：待遇）
• 社会福利　社会福祉
  （社会：社会）

「福利」の類義語との違い類義語との違い

福fú利lì: 給与以外で従業員の生活や勤務条件を支える手当や制度
待dài遇yù: 給料や休暇、昇進の機会など、仕事に関する扱いや条件
薪xīn酬chóu: 労働の対価として支払われる金銭で、主に給料やボーナスを指す
补bǔ贴tiē: 生活費や交通費など特定の支出を補うために会社が支払う追加の金銭
社shè会huì保báo险xiǎn: 医療や年金、失業などの基本的な保障を提供する法定の保険制度

「福利」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ企qǐ业yè或huò组zǔ织zhī为wèi员yuán工gōng提tí供gōng的de、除chú工gōng资zī以yǐ外wài以yǐ改gǎi善shàn生shēng活huó和hé工gōng作zuò条tiáo件jiàn为wèi目mù的dì的de各gè类lèi待dài遇yù与yǔ保bǎo障zhàng，常cháng见jiàn有yǒu保báo险xiǎn、带dài薪xīn休xiū假jià、补bǔ贴tiē和hé年nián终zhōng奖jiǎng等děng

「福利」のよくある間違い

• ✕ 公司提供很好的福利厚生。

  ○ 公司提供很好的福利。

  中国語では日本語の「福利厚生」をそのまま「福利厚生」と言わず、会社が給料以外に用意する制度や待遇は通常「福利」と言います。