使得

「使得」の例文例文

「使得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师的鼓励使得我有了信心。

  先生の励ましが私に自信を持たせました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  智能手机的普及，使得人们的生活变得更加方便。

  スマートフォンの普及によって、人々の暮らしはより便利になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料价格的持续上涨，使得该企业的生产成本大幅增加。

  原材料価格の継続的な高騰が、当該企業の生産コストを大幅に増加させている。

• 日常会話

  你突然这么一说，倒使得我不知道该怎么回答了。

  急にそんなことを言われると、どう答えていいか困っちゃうよ。

「使得」の意味ごとの使い方

• 引き起こす

  这场大雪使得道路结冰。

  この大雪は道路の凍結を引き起こした。

• もたらす

  新公园使得附近变得更热闹。

  新しい公園は近所によりにぎわいをもたらした。

「使得」の使い方使い方

• 使shǐ得de问wèn题tí出chū现xiàn

  問題を引き起こす

  粗心的操作使得问题出现。不注意な操作が問題を引き起こした。

• 使shǐ得de难nán以yǐ

  〜を〜しにくくする

  大雨使得我们难以出门。大雨は私たちを外出しにくくした。

「使得」とよく一緒に使う語

• 使得问题出现　問題を引き起こす
  （问题：問題）
• 使得困难增加　困難を増やす
  （困难：困難）
• 使得环境恶化　環境を悪化させる
  （环境：環境）
• 使得工作变得困难　仕事を難しくする
  （工作：仕事）
• 使得经济发展　経済を発展させる
  （经济：経済）
• 使得形势恶化　情勢を悪化させる
  （形势：状況）
• 使得矛盾加剧　矛盾を深刻にする
  （矛盾：矛盾）

「使得」の類義語との違い類義語との違い

使shǐ得de: 原因から結果を導く働きをし、使得＋主語＋形容詞／句で用いる
让ràng: 人や物をある行為や状態にさせる、〜させる動詞
使shǐ: 他者や物に何かをさせる、〜させる動詞
导dǎo致zhì: 原因が重なって結果や事態を引き起こす、〜を招く動詞
造zào成chéng: 原因によって結果や影響を生み出す、引き起こす動詞

「使得」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò某móu种zhǒng行xíng为wéi或huò原yuán因yīn使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì发fā生shēng变biàn化huà，从cóng而ér带dài来lái特tè定dìng结jié果guǒ。

「使得」のよくある間違い

• ✕ 这件事使得很他高兴。

  ○ 这件事使得他很高兴。

  使得の後ろに結果の状態になる人や物を置くとき、その人や物を形容詞の前に置きます。