昨日
意味
- 副 昨日
例文
コアイメージ
今日から見て一日前の丸ごとの時間
関連語
使い方
類義語との違い
昨天: 今日より一日前の一日全体をさす時間を表す語。
今天: 今日の丸ごとの時間を指す日常語。
明天: 今日の次の日の一日を指す日常語。
前天: 今日から見て二日前の一日全体をさす語。
中国語での定義
語源
この語は「昨＋天」の複合で、「昨」は過去の一日を示す語として用いられ、「天」は一天や日という時間単位を示すので、合わせて「前一天」を表す語になった。
コラム
- 「昨天」は日常会話で最も普通に使われる「前日」を表す語であり、二日前を指す「前天」と混同しないように注意し、具体的に聞きたい場合は「昨天几点」や「昨天晚上」を付けて尋ねると明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
昨天 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「昨日」は中国語で何と言う？
「昨日」は中国語で最も一般的には「昨天（ズオティエン）」と言います。会話から文章まであらゆる場面で使える万能な表現です。書き言葉やニュースなど改まった文脈では「昨日（ズオリー）」が使われ、北京など北方地域のくだけた会話では「昨儿（ズオアル）」も親しまれています。
言い方と読み方
- 昨天ふつう
読み方: ズオティエン（zuótiān）
日常会話からビジネスまで幅広く使う最も標準的な表現です。場面や相手を問わず使えます。
- 昨日書き言葉
読み方: ズオリー（zuórì）
ニュース、新聞、公的文書、メールなどの書き言葉で用います。口頭で使うとかなり堅い響きになります。
- 昨儿くだけた
読み方: ズオアル（zuór）
北京を中心とする中国北方エリアで親しい間柄の日常会話においてよく使われる口語表現です。
使い分け
- 昨天
最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネス会話まで、誰に対しても自然に使えます。
我昨天买了一本中文书。
私は昨日中国語の本を1冊買いました。
よくある間違い
✕ 我昨天去过了日本。
○ 我昨天去了日本。
「昨天」のように過去の特定の一点を表す語と、経験を表す助詞「过」は基本的に併用しません。
✕ 昨日の意味で日常会話で「昨日（zuórì）」と言う
○ 会話では「昨天（zuótiān）」を使う
「昨日」は硬い書き言葉のため、普段の会話で使うと不自然で大げさに聞こえます。
「昨日」のよくある質問
Q. 「昨天」を綺麗に発音するコツは？
「zuó」は舌先を上前歯の裏に当て、息を破裂させながら濁らず「ズオ」と下から上に持ち上げる第2声で発音します。「tiān」は息をしっかり出す有気音「ティ」に鼻母音「アン」をつけ、高く平らに第1声で伸ばすのがポイントです。
Q. 「昨日の夜」は何と言いますか？
「昨晚（ズオワン/zuówǎn）」または「昨天晚上（ズオティエン ワンシャン/zuótiān wǎnshang）」と言います。会話では短縮した「昨晚」も非常に頻繁に使われます。同様に「昨日の午前」は「昨天上午」と言います。
Q. 「おととい（一昨日）」は何と言いますか？
「前天（チエンティエン/qiántiān）」と言います。さらにその前日（3日前）は「大前天（ダーチエンティエン/dàqiántiān）」と表現します。「昨天」と合わせて時系列で覚えておくと便利です。
「昨日」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1