北边

「北边」の例文例文

「北边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家在超市的北边。

  私の家はスーパーの北側にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请把那盆绿植搬到阳台的北边，避免阳光直晒。

  直射日光を避けるため、その植木鉢をベランダの北側に移動させてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  规划部门决定在新城区北边建设综合性物流枢纽，以优化周边交通布局。

  都市計画局は、周辺の交通網を最適化するため、新副都心の北側に総合物流ハブを建設することを決定した。

• 日常会話

  停车场在商场北边，我们先把车停过去吧。

  駐車場はショッピングモールの北側にあるから、先に車を停めに行こう。

「北边」の意味ごとの使い方

• 北方

  北边的天气很冷。

  北方の天気はとても寒いです。

「北边」の使い方使い方

• 往wǎng北běi边biān走zǒu

  北側へ行く

  老师说，往北边走就到图书馆。先生は、北側へ歩いて行けば図書館に着くと言いました。

「北边」とよく一緒に使う語

• 北边和南边　北側と南側
  （南边：南側）
• 北边的门　北側のドア
  （门：ドア）
• 北边的房间　北側の部屋
  （房间：部屋）
• 北边的学校　北側の学校
  （学校：学校）

「北边」の類義語との違い類義語との違い

北běi边biān: 建物や通りなどの北側にある場所やその周辺。
北běi面miàn: 建物や通りの北側の面やそばにある場所。
北běi侧cè: 建物や物の北側の側面や位置。
北běi方fāng: 広い範囲の北側や北にある地域。

「北边」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì方fāng位wèi的de名míng词cí，指zhǐ某mǒu处chù或huò某mǒu物wù位wèi于yú北běi面miàn的de那nà一yí侧cè，可kě与yǔ南nán边biān、东dōng边biān、西xī边biān对duì应yìng使shǐ用yòng。

「北边」のよくある間違い

• ✕ 校园的北方

  ○ 校园的北边

  特定の校内の北側を指すときは北边を使い、北方にすると校外を含む北の方向や地域という意味になりやすいです。

• ✕ 校园的北端

  ○ 校园的北边

  北端は場所のいちばん北の端を指すため、校内の北側全体を指すときには北边を使います。