北
意味
- 名 北
例文
コアイメージ
地図上で北を指す一本の垂直上向きの線
関連語
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
『北』は古くは背を合わせた二人の図を表す会意文字で、元は分かれる・背くの意を表し、後に方位を示すようになって北を意味するようになった。
コラム
- 地名に現れる『北』は単に北側を示す場合と歴史的な名称の一部の場合があり、文脈で方角か地名かを判断する必要がある
「北」は中国語で何と言う？
「北」は中国語でもそのまま「北」と言います。方角を表す最も一般的で基本的な単語です。日常会話や案内表示では、単独の「北」だけでなく、「北方」を意味する「北方」や、方向・方角をはっきりと示す接尾語をつけた「北边」の形でもよく用いられます。
使い分け
- 北
方角の「北」を表す最も基本的な語です。単独で用いるほか、地名や熟語、北風などの複合語を作る際にも広く使われます。
我家的大门朝北。
我が家の玄関は北を向いています。
よくある間違い
✕ 我的房间朝北面。（口語で単に北向きと言うとき）
○ 我的房间朝北。 / 我的房间在北边。
方角単体は「朝北」と言い、場所を指す口語では「北面」より「北边」がよく好まれます。
「北」のよくある質問
Q. 口語で「北側」と言いたいときは？
「北边（běibian）」をよく使います。「駅の北側」なら「车站北边」のように表現します。「北面（běimiàn）」も使われますが、日常会話のくだけた表現では「北边」が好まれる傾向があります。
Q. 中国の「北方」とはどこを指しますか？
一般的には淮河と秦嶺山脈を結ぶ線より北の地域を「北方（běifāng）」と呼びます。単なる北の方角だけでなく、南方の地域と対比した地理的・文化的な区分（北中国）を指す言葉として定着しています。
「北」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1