早安

「早安」の例文例文

「早安」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  早安，喝杯热咖啡吧。

  おはよう、温かいコーヒーを一杯どうぞ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他微笑着向迎面走来的邻居说了声早安。

  彼は微笑みながら、向かいから歩いてきた近所の人におはようと声をかけた。

• 上級（HSK5〜6級）

  晨间新闻主播以一句亲切的早安拉开了今日资讯播报的序幕。

  朝のニュースキャスターは親しみやすいおはようの挨拶で、本日の情報番組をスタートさせた。

• 日常会話

  早安！今天天气真好，一起去公园跑步吗？

  おはよう！今日は本当にいい天気だね、一緒に公園へ走りに行かない？

「早安」の意味ごとの使い方

• おはようございます

  早安，老师！

  おはようございます、先生！

「早安」の使い方使い方

• 说shuō早zǎo安ān

  「おはよう」と言う

  我每天到学校先说早安。私は毎日学校に着くと、まず「おはよう」と言います。

• 跟gēn同tóng事shì说shuō早zǎo安ān

  同僚に「おはよう」と言う

  视频会议开始时，我跟同事说早安。オンライン会議が始まるとき、同僚に「おはよう」と言います。

• 给gěi家jiā人rén说shuō早zǎo安ān

  家族に「おはよう」と言う

  每天早上我给家人说早安。毎朝、私は家族に「おはよう」と言います。

「早安」とよく一緒に使う語

• 跟同事说早安　同僚におはようと言う
  （同事：同僚）
• 给家人说早安　家族におはようと言う
  （家人：家族）
• 和同学说早安　同級生におはようと言う
  （同学：同級生）
• 向老师说早安　先生におはようと言う
  （老师：先生）

「早安」の類義語との違い類義語との違い

早zǎo安ān: 朝、会話を始めるときに短く言う挨拶で、相手の朝の様子を気にかける言い方
早zǎo上shàng好hǎo: 朝に使う丁寧な挨拶で、フォーマルな場面や目上の相手にも使える
早zǎo: 親しい相手との会話で短く言うカジュアルな挨拶
您nín早zǎo: 相手に敬意を示すときに使う朝の挨拶で、目上やあまり親しくない相手に適する言い方

「早安」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú清qīng晨chén的de问wèn候hòu感gǎn叹tàn词cí，常cháng作zuò为wéi见jiàn面miàn或huò开kāi始shǐ对duì话huà时shí的de开kāi场chǎng白bái，表biǎo示shì祝zhù愿yuàn对duì方fāng早zǎo晨chén安ān好hǎo。

「早安」のよくある間違い

• ✕ 早上安

  ○ 早安

  「おはよう」という挨拶としては「早上安」と言わず、決まった形の「早安」を使います。