「路线图」の例文例文
「路线图」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
手机里有这趟火车的路线图。
携帯の中にこの列車の路線図があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
出发前,我们最好先仔细看一下景区的游览路线图。
出発する前に、私たちはまず観光エリアの案内ルート図をよく見ておいたほうがいいです。
- 上級(HSK5〜6級)
政府部门发布了推动绿色低碳转型的实施路线图。
政府部門はグリーン・低炭素への移行を推進する実施ロードマップを発表しました。
- 日常会話
别着急,先打开导航看看具体的行车路线图吧。
焦らないで、まずはナビを開いて具体的な運転ルートを確認しよう。
「路线图」の意味ごとの使い方
- ロードマップ
老师在黑板上画了一张学习路线图。
先生は黒板に学習のロードマップを描きました。
「路线图」のコアイメージコアイメージ
複数の経路やつながりを線で示し、全体の構造や順序を把握させる図
「路线图」の使い方使い方
「路线图」とよく一緒に使う語
「路线图」の類義語との違い類義語との違い
路线图: 線で経路や関係を示して、目的地や進む道筋を分かりやすくした図。
线路图: 各路線と駅や停留所の位置を線で示した図。
地图: 地域や建物の位置や形を縮小して示した図。
「路线图」の中国語での定義中国語での定義
「路线图」の語源語源
『路』は通るべき道や方向を示し、『线』はその道筋を表す線、『图』は視覚的な示意を意味し、三文字の組合せで複数の経路や手順を線で表した示意図を表す語になった。
「路线图」のコラムコラム
- 日常会話では地下鉄などの実際の路線図と、プロジェクトの進行を示す抽象的な図の両方を『路线图』と呼ぶので、文脈から地図か比喩かを見分けると会話が滑らかになる。
「路线图」のよくある間違い
✕ 路線图
○ 路线图
中国語では「线」と書くため、日本語の「線」を混ぜずに「路线图」と書きます。
「路线图」のよくある質問
Q. 「路线图」と「线路图」はどう使い分けますか?
どちらも交通の路線を示す図に使えますが、「路线图」は計画や進む道筋を示す図にも使い、「线路图」は交通機関の路線図を指すことが多いです。
Q. 「路线图」は交通以外にも使えますか?
使えます。仕事や計画の段階と進む順番を示す図にも使えます。この場合は「ロードマップ」や「計画図」という意味になります。
Q. 「路线图」と「地图」は同じですか?
同じではありません。「路线图」は路線や進む道筋を中心に示し、「地图」は地域や建物などの位置や形を広く示します。
「路线图」に関連する単語
「計画」の仲間の単語
「道案内」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1