男女

「男女」の例文例文

「男女」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校里男女学生都很多。

  学校には男子生徒も女子生徒もたくさんいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家服装店的衣服分男女两层售卖。

  この服屋の服は男性用と女性用でフロアが分かれて販売されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  消除职场中的男女薪酬差距是当前社会面临的重要挑战。

  職場における男女の賃金格差を解消することは、現代社会が直面する重要な課題である。

• 日常会話

  咱们班这次聚会，男女人数正好一半一半。

  うちのクラスの今回の集まり、男女の人数がちょうど半々だね。

「男女」の意味ごとの使い方

• 性別

  这个职位男女不限。

  この仕事は性別を問いません。

「男女」の使い方使い方

• 男nán女nǚ平píng等děng

  男女の平等

  男女平等应该从小事做起。男女の平等は小さなことから始めるべきです。

• 男nán女nǚ双shuāng方fāng

  男女双方

  男女双方都同意了这个办法。男女双方がこの方法に同意しました。

• 男nán女nǚ关guān系xì

  男女関係

  小学生现在不用考虑男女关系。小学生は今、男女関係について考える必要はありません。

「男女」とよく一緒に使う語

• 男女平等　男女の平等
  （平等：平等）
• 男女双方　男女双方
  （双方：双方）
• 男女关系　男女関係
  （关系：関係）
• 男女比例　男女の割合
  （比例：割合）
• 男女同学　男女の同級生
  （同学：同級生）

「男女」の類義語との違い類義語との違い

男nán女nǚ: 男性と女性の両方を含むことを意味する名詞。
男nán: 男の人、男性を指す短い名詞。
女nǚ: 女の人、女性を指す短い名詞。
性xìng别bié: 人の性を示す区別や概念。

「男女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán性xìng和hé女nǚ性xìng两liǎng类lèi人rén，表biǎo示shì两liǎng性xìng或huò两liáng者zhě都dōu包bāo括kuò在zài内nèi，常cháng用yòng于yú说shuō明míng两liǎng性xìng均jūn可kě或huò两liǎng性xìng并bìng列liè的de情qíng形xíng。

「男女」のよくある間違い

• ✕ 男女一个都可以参加

  ○ 男女都可以参加

  男女が男性と女性の両方という分類を指す場合、個数を表す「一个」は付けずに「男女都可以参加」と言います。