双胞胎

「双胞胎」の例文例文

「双胞胎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和哥哥不是双胞胎。

  私と兄は双子ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为他们俩是双胞胎，所以我常常分不清谁是谁。

  彼ら2人は双子なので、私はよくどちらがどちらなのか見分けがつきません。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，分开抚养的双胞胎在智力和行为习惯上仍表现出高度的相似性。

  離れて育てられた双子でも、知能や行動習慣において依然として高い類似性を示すことが研究で明らかになっている。

• 日常会話

  你们穿得一模一样，简直像双胞胎一样。

  2人とも全く同じ服を着ていて、まるで双子のようだね。

「双胞胎」の意味ごとの使い方

• 双生児

  老师让双胞胎分别回答问题。

  先生は双生児にそれぞれ質問に答えさせました。

「双胞胎」の使い方使い方

• 一yí对duì双shuāng胞bāo胎tāi

  一組の双子

  他们班有一对双胞胎。彼らのクラスには双子が一組います。

• 双shuāng胞bāo胎tāi兄xiōng妹mèi

  双子の兄妹

  那对双胞胎兄妹都喜欢画画。あの双子の兄妹は二人とも絵を描くのが好きです。

• 同tóng卵luǎn双shuāng胞bāo胎tāi

  一卵性双生児

  这对同卵双胞胎长得很像。この一卵性双生児は顔つきがよく似ています。

• 异yì卵luǎn双shuāng胞bāo胎tāi

  二卵性双生児

  那对异卵双胞胎的长相不一样。あの二卵性双生児は顔つきが違います。

「双胞胎」とよく一緒に使う語

• 双胞胎兄弟　双子の兄弟
  （兄弟：兄弟）
• 双胞胎姐妹　双子の姉妹
  （姐妹：姉妹）
• 双胞胎宝宝　双子の赤ちゃん
  （宝宝：赤ちゃん）
• 双胞胎很像　双子はよく似ている
  （像：似る）

「双胞胎」の類義語との違い類義語との違い

双shuāng胞bāo胎tāi: 同一の母体内で同時に発育し、同時に生まれる二人の子ども。
孪luán生儿: 同一の母体内で同時に発育し、同時に生まれる二人の子どもを表す口語的な言い方。
同tóng卵luǎn双shuāng胞bāo胎tāi: 一つの受精卵が分かれてできた、遺伝的にほぼ同一の双子。
异yì卵luǎn双shuāng胞bāo胎tāi: 別々の受精卵から発生し、遺伝的に異なる双子。
龙lóng凤fèng胎tāi: 男女が一組になっている双子のこと。

「双胞胎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí次cì怀huái孕yùn中zhōng同tóng时shí出chū生shēng的de两liǎng个gè孩hái子zi，可kě为wèi一yì卵luǎn性xìng或huò二èr卵luǎn性xìng。

「双胞胎」のよくある間違い

• ✕ 一个双胞胎

  ○ 一对双胞胎

  双胞胎は二人で一組を表すため、二人の双子を数えるときは通常「个」ではなく「对」を使います。