1 Hasta luego. またね (例) Hasta luego, nos vemos mañana. またね、また明日。 ¡Cuídate! 気をつけてね! (解説) 別れの挨拶を表す言葉。友人や知人と別れるときに使い、くだけた場面でよく用いられる
2 Gracias. ありがとう (例) Gracias, me ayudaste mucho. ありがとう、すごく助かったよ。 No es nada. なんでもないよ。 (解説) 手助けや好意に対する簡単な礼の言葉。短くても真剣な感謝を伝えられ、より丁寧にしたいときは語を付け足して表現できる
3 Soy de ~. 私は〜出身です (例) ¿De dónde eres? どこから来たの? Soy de Japón. 私は日本出身です。 (解説) 出身地を伝える表現。日常の自己紹介や会話で使い、国や都市の名前を入れて相手に出身を知らせる。
4 ¿Con quién ~? 誰と〜ですか? (例) ¿Con quién vas al concierto? 誰とコンサートに行くの? Voy con mi amigo. 友達と行くよ。 (解説) 同行者を尋ねる表現。予定や現在の同伴者を確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく使う
5 No sé ~. 〜かどうか分からない (例) No sé si voy a ir a la fiesta. パーティーに行くかどうか分からない。 Entonces espera a ver quién va. じゃあ誰が行くか見てからにしたら。 (解説) 何かをするかどうか迷っていることを示す。決断がつかないときに使い、控えめに意思を伝える表現で相談や助言を誘いやすい
6 ¿Cómo estás? 元気ですか? (例) ¿Cómo estás? 元気ですか? Estoy bien, gracias. 元気です、ありがとう。 (解説) 相手の体調や気分を尋ねる表現。やや丁寧に聞くニュアンスがあり、目上や初対面ではさらに丁寧な形を使うことが多い
7 ¿Qué tal? 元気? (例) ¿Qué tal? 元気? Bien, gracias. ¿Y tú? 元気だよ、ありがとう。君は? (解説) 相手の様子を軽く尋ねる挨拶。親しい相手に使うカジュアルな表現で、短い返事で十分で改まった場では避ける。
8 ¿Cómo ~? どのように〜? (例) ¿Cómo llego al centro? 中心へはどう行けばいいですか? Sigue recto y luego gira a la izquierda. まっすぐ進んでから左に曲がってください。 (解説) やり方や状態を尋ねる短い質問。道順や手順を尋ねる場面でよく使われ、丁寧さは語尾や表現で調整する
9 Lo siento. ごめんなさい (例) Lo siento, te empujé sin querer. ごめんなさい、ぶつかってしまいました。 No pasa nada. 大丈夫です。気にしないでください。 (解説) 謝罪を伝える短い表現。軽いミスから本気の謝罪まで幅広く使われ、目上にはより丁寧な言い方を選ぶことがある
10 Qué te parece ~. 〜についてどう思う? (例) ¿Qué te parece esta idea? この案についてどう思う? Me gusta, pero necesita más detalles. 気に入ったけど、もう少し詳しくしてほしい (解説) 相手の意見を尋ねる短い問い。日常会話で使い、対象を続けて示して気軽に評価や感想を求める
11 Me tengo que ~. 私、〜しなければならない (例) Me tengo que ir ahora. 私、今行かなければならない。 Vale, hasta luego. わかった、またね。 (解説) 自分が何かをしなければならないことを表す。日常で使うややくだけた言い方で、動詞の前に自分を表す語を置くことがある
12 Adelante. 続けてください (例) Quería contarte algo importante. 重要なことを話したかったんだ。 Adelante, cuéntame. 続けてください。 (解説) 話を続けるよう促す表現。会話中に相手にそのまま話してほしいときに使う穏やかな合図で、フォーマル・カジュアルともに使えるが語調で強さが変わる
13 ¿Cómo? 何て言ったの? (例) Me ofrecieron un trabajo en Madrid. マドリードで仕事のオファーをもらったよ。 ¿Cómo? ¿Cuándo empiezas? 何て言ったの?いつ始まるの? (解説) 聞き返すときの短い一言。相手の言葉が聞き取れなかったり驚いたときに使い、丁寧ではなく口語的で砕けた響き
14 No tengo ~. 私は〜を持っていない (例) No tengo tiempo hoy. 今日は時間がない。 Vale, lo dejamos para otra ocasión. わかった、また今度にしよう。 (解説) 何かが不足していることを短く伝える表現。依頼や断り、理由説明など日常の簡単な場面で使い、相手との関係で言い方を変える
15 Puedo ~ con ~. 〜で〜してもいいですか (例) ¿Puedo pagar con tarjeta? カードで支払ってもいいですか? Sí, aceptamos tarjeta. はい、カードで支払えます。 (解説) 物や手段の使用許可を求める表現。丁寧に何かをしてよいか確認するときに使い、場面や相手によって語調を変える
16 Me gusta tu ~. あなたの〜が好きです (例) Me gusta tu camisa nueva. あなたの新しいシャツが好きです。 Gracias, me la compré ayer. ありがとう、昨日買ったんだ。 (解説) 相手の何かを好む表現。見た目や持ち物、行動などを褒めるときに使い、親しい間柄で自然だが改まった場では言い方を柔らかくする必要がある
17 ¿Lo entiendo bien? 私の理解で合っていますか? (例) ¿Lo entiendo bien? Si dejo el informe en la carpeta, ¿tú lo revisas? 私の理解で合っていますか?もし報告書をフォルダに置いたら、あなたが確認してくれますか? Sí, lo revisaré mañana. はい、明日確認します。 (解説) 相手の説明を確認する表現。説明の要点が合っているか穏やかに確かめるときに使い、丁寧さは中立的で目上にも使える
18 Te parece bien si ~. 問題なければ〜してもいいですか (例) ¿Te parece bien si traigo a un amigo? 問題なければ友達を連れて行ってもいいですか。 No hay problema, será bienvenido. 問題ないよ、歓迎します。 (解説) 相手の許容をやんわり確認する表現。同行者を連れて行く・予定を変えるなど相手の都合を気にするときに使い、礼儀正しく聞く言い方
19 ¿Me puedes ~? 私に〜してくれますか? (例) ¿Me puedes ayudar? 私に手伝ってくれますか? Claro, dime qué necesitas. もちろん、何が必要ですか。 (解説) 相手に頼みごとをする丁寧な言い方。日常で手助けや簡単な依頼をしたいときに使い、頼む内容を具体的に続けると自然になる
20 Está en ~. 〜にいる (例) ¿Dónde está Marta? マルタはどこですか? Está en la cocina. マルタは台所にいるよ。 (解説) 人や動物の居場所を示す表現。現在の位置を伝えるときに使い、家庭や友人間の会話でよく用いられる
21 Buenos días. おはようございます (例) Buenos días, ¿cómo está usted? おはようございます。お元気ですか? Muy bien, gracias. ¿Y usted? はい、元気です。そちらはいかがですか? (解説) 朝の丁寧な挨拶。午前中に使い、目上や初対面の相手にも使える礼儀正しい表現で職場や店などでよく使われる
22 Hay ~ en ~. 〜が〜にある (例) Hay huevos en la nevera. 卵が冷蔵庫にある。 Perfecto, haré una tortilla. いいね、オムレツを作るよ。 (解説) 存在を示す表現。場所に何かがどこかにあることを伝える基本の言い方で、物や出来事の有無を知らせるときに使う
23 Por ejemplo, ~. 例えば、〜 (例) Por ejemplo, en España se cena tarde. 例えば、スペインでは夕食は遅めだよ。 ¿En serio? No lo sabía. 本当に?知らなかった。 (解説) 例を示して話を補強する表現。事実や習慣などの具体例を挙げて相手に分かりやすく伝える場面でよく使われる。
24 ¿Quién más ~? 他に誰が〜? (例) ¿Quién más vendrá a la cena? 他に誰が夕食に来る? Creo que también vendrá Marta. マルタも来ると思うよ。 (解説) ほかに誰がいるかを尋ねる表現。参加者や出席者を確認するときに使い、友人同士でも職場でもカジュアルから普通の丁寧さで使える
25 ¿Cómo es ~? 〜はどんな感じですか? (例) ¿Cómo es Madrid? マドリードはどんな感じですか? Es una ciudad muy animada, con muchos bares y buen transporte. とても活気のある街で、バーがたくさんあり交通も便利です。 (解説) 特徴を尋ねる表現。人・物・場所の性質や雰囲気を相手に尋ねるときに使い、カジュアルから丁寧まで文脈で調整する
26 Gracias por ~. 〜してくれてありがとう (例) Gracias por ayudarme anoche. 昨夜手伝ってくれてありがとう。 No hay de qué, cuando quieras cuenta conmigo. どういたしまして、いつでも頼ってね。 (解説) 行為に対する感謝を表す表現。相手が何かをしてくれたことに礼を伝えるときに使い、親しい相手から上司まで幅広く使えるが状況によってはさらに丁寧な言い方を選ぶ必要がある。
27 Muchas gracias. どうもありがとうございます (例) Muchas gracias por tu ayuda. どうもありがとうございます。手伝ってくれて助かりました。 No hay de qué. どういたしまして。 (解説) 感謝を強く伝える表現。目上やあまり親しくない相手にも使える丁寧な言い方で、礼を言う場面で広く使う
28 De acuerdo. わかりました (例) De acuerdo, nos vemos a las 7. わかりました、7時に会いましょう。 Perfecto, allí estaré. いいね、そこで待ってるよ。 (解説) 相手の提案に同意する短い返事。日常会話でよく使い、カジュアルにもやや丁寧にも使えるが、場面で語調を調節する必要がある
29 No pasa nada. 大丈夫だよ (例) Lo siento por llegar tarde. 遅れてごめんなさい。 No pasa nada, no te preocupes. 大丈夫だよ、心配しないで。 (解説) 相手を安心させる表現。軽い謝罪や遅刻などで相手の負担や責任を否定して気持ちを和らげる、日常的でカジュアルな言い方。
30 ¿Y tú? あなたは? (例) Me llamo Carlos. 私の名前はカルロスです。 ¿Y tú? あなたは? (解説) 相手に同じ質問を返す表現。会話で相手の発言に対して自分にも同じことを尋ね返す短くカジュアルな言い方で、より丁寧にしたいときは別の表現に言い換える
31 No puedo. 行けない (例) ¿Vienes a la cena esta noche? 今夜の夕食会に来る? Lo siento, No puedo, tengo que trabajar. ごめん、行けない、仕事があるんだ。 (解説) 参加や移動が難しいことを示す。招待や約束を断る際に使い、予定や仕事など具体的な理由を添えて丁寧に断る表現
32 ¿Quieres que ~? 〜してほしいですか? (例) ¿Quieres que se lo diga? 彼らにそれを伝えてほしいですか? No, mejor dímelo tú primero. いいえ、むしろ先にあなたが話してください。 (解説) 依頼や提案の可否を確認する短い疑問文。申し出を押し付けず相談する語感があり、断る余地を残したいときに使う。
33 ¿Tienes ~? あなたは〜がありますか? (例) ¿Tienes un bolígrafo? ボールペンありますか? Sí, toma. はい、どうぞ。 (解説) 相手が何かを持っているか確認する表現。物や現金、時間などの有無をカジュアルに尋ねるときに使い、丁寧にしたいときは敬語的な別表現を使う。
34 No entiendo. 意味がわかりません (例) No entiendo, ¿puedes dar un ejemplo? 意味がわかりません、例を出してくれますか? Claro, te explico con un caso concreto. もちろん、具体的な例で説明します。 (解説) 言わんとする意味がつかめないときの表現。説明の論点や相手の意図が不明なときに使い、例や言い換えを求める場面で便利。
35 ¿Por qué? どうして? (例) Me dijeron que cancelaron la fiesta. パーティーが中止になったって聞いたよ。 ¿Por qué? どうして? (解説) 理由や原因を尋ねる短い疑問。驚きや困惑を込めることが多く、口調でやわらげたり強めたりできる
36 ¿Tiene ~? 〜はありますか? (例) ¿Tiene leche de almendra? アーモンドミルクはありますか? Sí, tenemos leche de almendra. はい、アーモンドミルクがあります。 (解説) 相手に物の有無を尋ねる表現。店や施設で商品や設備があるかを確かめるときに使い、丁寧で日常的にも使える
37 ¿Qué tal ~? 〜はどう? (例) ¿Qué tal todo? 調子はどう? Bien, gracias. ¿Y tú? 元気だよ、ありがとう。あなたは? (解説) 相手の様子を尋ねる表現。日常会話で気軽に使い、人物や出来事の状態を幅広く尋ねる
38 Soy ~. 私は〜です (例) ¿A qué te dedicas? 職業は何ですか? Soy profesora. 私は先生です。 (解説) 自分の身分や状態を述べる表現。自己紹介や職業説明に使われる、丁寧で落ち着いた言い方。
39 Cómo vas con ~. 〜はどう進んでいる? (例) ¿Cómo vas con el trabajo? 仕事はどう進んでいる? Bien, ya casi lo termino. 順調だよ、もうすぐ終わる。 (解説) 進み具合や状況を尋ねる表現。仕事や勉強、準備などの経過を気軽に聞くときに使い、親しい相手に対してカジュアルに用いる。
40 ¿Por favor? お願いします (例) ¿Por favor? お願いします。 Sí, claro, ¿qué necesita? はい、もちろん。何が必要ですか? (解説) 丁寧に頼む表現。相手に何かをしてほしいときに使う、場面や語調で礼儀の度合いが変わる
41 Hola. こんにちは (例) Hola, ¿tienen café con leche? こんにちは、カフェオレはありますか? Sí, claro. ¿Qué desea? はい、もちろん。何になさいますか? (解説) 日常の基本的な挨拶。昼間の場面でも使え、友人から店員まで幅広く使える落ち着いた表現
42 ¿Cómo puedo ~? どうやって〜すればいいですか? (例) ¿Cómo puedo cambiar mi contraseña? どうやって自分のパスワードを変更すればいいですか? Puedes entrar en ajustes, seleccionar seguridad y seguir las instrucciones para cambiarla. 設定の「セキュリティ」から変更できますよ。 (解説) やり方を尋ねる表現。具体的な手順や操作方法を相手に求める時に使い、丁寧さは語調で変わる
43 No puedo ~. 〜できません (例) No puedo ir hoy. 今日は行けません。 ¿Por qué no? ¿Estás bien? どうして?大丈夫? (解説) 何かができないことを表す。能力や体調、都合などで行為を実行できないことを伝える日常表現で、言い方はカジュアルから丁寧まで変わる
44 Y si ~. もし〜したらどう? (例) ¿Y si probamos ese plato nuevo? もしその新しい料理を試してみたらどう? Vale, pidámoslo ahora. いいね、今すぐ注文しよう。 (解説) 仮定で意見を出す表現。可能性を示して相談や提案をするときに使い、親しい相手に気軽に問いかける語感がある
45 Estoy en ~. 私は〜にいる (例) Estoy en casa. 私は家にいる。 Perfecto, paso en 10 minutos. 分かった、10分で向かうよ。 (解説) 今いる場所を伝える表現。日常で自分の位置を簡潔に伝え、友人や家族との会話でよく使う口語表現
46 Me parece bien. それでいいと思います (例) Me parece bien si vamos al cine mañana. 明日映画に行くのはそれでいいと思います。 Perfecto, ¿a qué hora quedamos? いいね、何時にする? (解説) 提案に賛成する表現。丁寧だがカジュアルでも使え、予定や意見に同意して前向きに受け入れるときに自然で強い断定を避けるニュアンスがある
47 Por qué no ~. 一緒に〜しませんか? (例) ¿Por qué no vamos al cine esta tarde? 一緒に今日の午後映画に行きませんか? Buena idea, ¿a qué hora quedamos? いいね、何時にする? (解説) 一緒に何かを提案する表現。相手を丁寧に誘う場面で使い、フォーマルすぎないが礼儀を保った誘い方に向く。
48 No tienes que ~. あなたは〜する必要はない (例) No tienes que traer un regalo para la fiesta. パーティーにプレゼントを持っていく必要はないよ。 Perfecto, gracias. 分かった、ありがとう。 (解説) 相手の義務や責任がないことを示す。指示や助言に対する返答で使われ、強い命令ではなく選択を与える表現になる
49 ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる? (例) ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる? Claro, ¿qué necesitas? もちろん、何が必要? (解説) 助けを頼む短い疑問文。親しい相手に軽くお願いするときに使うが、丁寧さは控えめ。
50 ¿Quién ~? 誰が〜? (例) ¿Quién llamó anoche? 昨晩誰が電話したの? Fue Marco. マルコだよ。 (解説) 行為者を問う短い疑問文。誰が何かをしたのかを確認するときに使い、日常会話で幅広く用いる
51 Estoy de acuerdo. 私もそう思います (例) Creo que pedir pizza es buena idea para cenar. 夕食にピザを頼むのはいい考えだと思う。 Estoy de acuerdo. 私もそう思います。 (解説) 自分も同じ考えだと伝える表現。親しい相手との会話でも自然に使える柔らかい肯定。
52 Estoy de acuerdo en parte. 部分的に賛成します (例) Propongo reducir el presupuesto del proyecto. プロジェクトの予算を削減することを提案します。 Estoy de acuerdo en parte, pero necesitamos más datos antes de decidir. 部分的に賛成しますが、決める前にもっとデータが必要です。 (解説) 部分的に同意を示す表現。提案の核は認めるが条件や細部に反対があるときに使い、かしこまりすぎない日常的な言い方になる
53 Me parece ~. 私には〜のように思える (例) Me parece buena idea. 私にはいい考えのように思える。 Perfecto, entonces lo intentamos. いいね、それならやってみよう。 (解説) 自分の意見や印象を表す。会話で軽い意見や感想を柔らかく伝え、相手の反応を促す場面で使う
54 ¿En qué ~? 何について〜ですか? (例) ¿En qué puedo ayudarte? 何についてお手伝いしましょうか? Necesito ayuda con mi tarea. 宿題のことで助けが必要です。 (解説) 何について問う短い疑問文。相手に助けや情報の対象を尋ねるときに使い、丁寧で日常的に使える表現。
55 ¿Eres ~? あなたって〜なの? (例) ¿Eres vegano? あなたは菜食主義者なの? No, pero como poca carne. いいえ、でも肉はあまり食べません。 (解説) 相手の性質や習慣を尋ねる言い方。性格や嗜好について驚きや確認を込めて問いただす場面で使いやすい。
56 Porque ~. なぜなら〜。 (例) ¿Por qué no viniste ayer? どうして昨日来なかったの? Porque me enfermé. 病気になったから。 (解説) 理由を述べるときに使う。相手の問いに対して原因や事情を説明する日常的で自然な言い方
57 Yo también. 私も (例) Me encanta el chocolate. 私はチョコレートが大好きだ。 Yo también. 私も。 (解説) 自分も同じであることを表す。主に同意や共感を短く示す返事で、友人や家族などくだけた場面で自然
58 ¿Hacen ~? 〜をしていますか? (例) ¿Hacen entregas a domicilio? 配達をしていますか? Sí, hacemos entregas todos los días. はい、毎日配達しています。 (解説) 何かを行っているかを尋ねる表現。店や業者にサービスや対応の有無を確認するときに使い、丁寧すぎない直接的な聞き方。
59 Tengo ~ años. 私は〜歳です (例) ¿Cuántos años tienes? 何歳ですか? Tengo 25 años. 私は25歳です。 (解説) 年齢を言う表現。自分の年齢を伝えるときに使う、丁寧すぎず日常で幅広く使える
60 Estoy en ello. 今やっています (例) ¿Puedes revisar este documento? この書類を確認してもらえますか? Estoy en ello. 今やっています。 (解説) 目の前の用事に対応中だと示す表現。依頼や確認への簡潔な返事で、カジュアルにも職場にも使える
61 ¿A qué hora ~? 何時に〜? (例) ¿A qué hora llegas? 何時に到着しますか? Llego a las ocho. 8時に到着します。 (解説) 特定の時刻を尋ねる表現。相手の行動や到着・予定の時間を確認するときに使い、場面や相手によって丁寧さを調整する
62 ¿Qué tengo que ~? 私が〜しなければいけませんか? (例) ¿Qué tengo que entregar mañana? 私が明日何を提出しなければいけませんか? Solo tienes que entregar el informe final antes de las cinco. 最終報告書だけを午後5時までに提出すればいいよ。 (解説) 自分が何をしなければならないかを尋ねる表現。相手の指示や義務を確認するときに使い、場面や語調で丁寧さが変わる
63 No estoy de acuerdo. 賛成できません (例) Propongo aceptar ese contrato tal y como está. その契約をそのまま受け入れることを提案します。 No estoy de acuerdo, tiene demasiados riesgos. 賛成できません、リスクが大きすぎます。 (解説) 賛成できないときの表現。提案や決定に対してはっきり反対するときに使い、理由や代案を続けることが多い
64 Aquí tienes ~. はい、〜をどうぞ (例) Aquí tienes el libro. はい、本をどうぞ。 Gracias, justo lo necesitaba. ありがとう、ちょうど必要だった。 (解説) 相手に物を差し出す表現。日常で本や書類、情報などを手渡す場面で使い、丁寧すぎず自然な響きで受け渡しを行う
65 ¿Cómo cambio ~? どうやって〜を変更しますか? (例) ¿Cómo cambio mi contraseña? どうやって自分のパスワードを変更しますか? Puedes cambiarla en la configuración de tu cuenta. アカウントの設定で変更できますよ。 (解説) 何かをどう変えるか尋ねる表現。設定やアカウント情報などを変える手順を尋ねるときに使い、相手や場面で丁寧さを調整する
66 ¿Hay ~? 〜はありますか? (例) ¿Hay entradas para el concierto de mañana? 明日のコンサートのチケットはありますか? No, ya se agotaron. いいえ、もう売り切れました。 (解説) 存在の有無を尋ねる表現。物や人の有無、在庫や空席など幅広い対象に使え、場面に応じて丁寧さを変える
67 ¿Me ~ tu número? あなたの電話番号を〜教えてくれる? (例) ¿Me das tu número? あなたの電話番号を教えてくれる? Sí, es 612 345 678. はい、612 345 678です。 (解説) 友達に電話番号を頼むカジュアルな表現。親しい相手に直接番号を求めるくだけた言い方で、目上や改まった場では避ける
68 ¿Te gusta ~? あなたは〜が好き? (例) ¿Te gusta bailar salsa? サルサを踊るのは好き? Sí, me gusta mucho. はい、すごく好きだよ。 (解説) 相手の嗜好を尋ねる短い疑問文。行為や活動について尋ねるときは動詞の不定形を続けて使い、軽い確認や会話のきっかけになる
69 No como ~. 私は〜を食べません (例) ¿Quieres probar este plato? この料理、試してみる? No como carne. 私は肉を食べません。 (解説) 何かを食べないことを表す。習慣や嗜好として特定の食品を避けるときに使い、日常会話で普通に用いる
70 Es para ~. それは〜のためです (例) ¿Para quién es este paquete? この荷物は誰のですか? Es para Ana. それはアナのためです。 (解説) 目的や受け取り先を示す表現。物の用途や誰に向けたものかを伝えるときに使い、贈り物や案内で日常的に用いる、丁寧さは中立
71 De qué trata ~. 〜は何についてですか (例) ¿De qué trata la película? その映画は何についてですか? Es sobre una mujer que viaja por América Latina. ラテンアメリカを旅する女性についてです。 (解説) 何について述べているかを尋ねる表現。話の主題や本、映画、授業などの内容を確認するときに使い、丁寧さは普通で日常的に広く用いられる
72 No voy a ~. 私は〜しないつもりだ (例) No voy a comer eso. それは食べないつもりだ。 ¿En serio? Es muy rico. 本当に?すごくおいしいよ。 (解説) 何かを拒否する意思を示す表現。勧めや提案を断るときに使い、丁寧に断るなら理由や代案を付ける
73 Te parece bien ~. 〜でいいですか? (例) ¿Te parece bien ir a cenar a las ocho? 午後8時に夕食に行くのはいいですか? Sí, me parece bien. Reservo la mesa. はい、大丈夫です。席を予約します。 (解説) 相手の同意を確認する表現。提案や予定についてやわらかく了承を尋ねるときに使い、友人から目上まで日常で広く使われる
74 ¿A qué ~? 何時に〜? (例) ¿A qué hora empieza la película? 映画は何時に始まりますか? Empieza a las ocho. 八時に始まります。 (解説) 時間を尋ねる表現。予定や集合の開始時刻を確認するときに使い、フォーマル・カジュアル両方で使える
75 ¿Es ~? 〜は〜ですか? (例) ¿Es tu hermano? あなたの兄ですか? No, es mi amigo. いいえ、私の友達です。 (解説) ある人や物の属性を尋ねる表現。会話で誰かや何かが特定の身分・職業・性質に当てはまるかを確認するときに使い、語調や敬語で丁寧さを調整する
76 Tienes razón. その通りだ (例) Si ahorras un poco cada mes, tendrás dinero para el viaje. 毎月少しずつ貯めれば、旅行のためのお金ができるよ。 Tienes razón, empezaré a ahorrar desde este mes. その通りだ、今月から貯金を始めるよ。 (解説) 相手の指摘を認めるときの表現。理由や事実を認めて同意するときに使い、口語でよく用いられる
77 Según ~. 〜によると (例) Según Marta, la reunión es mañana. マルタによると、会議は明日だよ。 ¿Ah sí? Gracias, me preparo entonces. そう?ありがとう、じゃあ準備するね。 (解説) 他人の発言を引用して伝える表現。他人の意見や知らせを根拠に情報を伝えるときに用い、話者が直接確認していない間接的な伝聞であることが多い
78 Entiendo. わかります (例) No voy a poder asistir a la reunión hoy, la pospuse para mañana. 今日の会議には出席できません。明日に延期しました。 Entiendo. わかります。 (解説) 相手の話を理解したことを示す表現。確認や共感の軽い返事として使い、フォーマルにもカジュアルにも使えるが、より丁寧にしたい時は別の言い方を使う。
79 Somos ~. 私たちは〜です (例) Somos amigos. 私たちは友達です。 ¡Qué bien! ¿Desde cuándo? いいね!いつから? (解説) 自分たちの属性や立場を伝える表現。仲間関係や所属、性質などを簡潔に述べるときに使い、カジュアルからフォーマルまで文脈に応じて使い分ける必要がある。
80 ¿A qué hora es ~? 〜は何時ですか? (例) ¿A qué hora es la película? 映画は何時ですか? Comienza a las ocho y media. 8時30分に始まります。 (解説) 時刻を尋ねる表現。映画やイベント、放送の開始時刻を知りたいときに使い、友人相手にも店員相手にも使える汎用的な言い方
81 ¿Todo bien? 大丈夫? (例) ¿Todo bien? 大丈夫? Sí, todo bien, gracias. うん、大丈夫、ありがとう。 (解説) 相手の状態を確認する短い問いかけ。日常で体調や気分をカジュアルに尋ねるときに使い、親しい相手向けで丁寧さは低め
82 No hay ~. 〜がない (例) No hay leche en la nevera. 冷蔵庫に牛乳がない。 ¿Quieres que la compre? 買って来ようか? (解説) 何かが存在しないことを示す。日常で物や人の不在を伝えるときに使い、丁寧さは普通で堅苦しくない表現
83 ¿Me puedes dar ~? 私に〜をくれますか? (例) ¿Me puedes dar el menú? 私にメニューをくれますか? Sí, claro, aquí lo tienes. はい、どうぞ。こちらです。 (解説) 相手に頼み事をする表現。物や情報を渡してほしいときに穏やかに頼む語で、丁寧さは中程度で友人や同僚に使える。
84 En qué ~ está ~. どの〜に〜予定されていますか (例) ¿En qué fecha está la reunión? 会議は何日に予定されていますか? La reunión es el martes a las diez. 会議は火曜日の10時です。 (解説) 日付や時刻を確認する表現。イベントや予定がいつかをたずねるときに使い、ビジネスでも日常でも使える
85 ¿Cómo uso ~? どのように〜を使えばよいですか? (例) ¿Cómo uso este programa? このプログラムはどのように使えばよいですか? Primero abra el programa, haga clic en 'Archivo' y luego seleccione 'Nuevo'. まずプログラムを開き、「ファイル」をクリックしてから「新規」を選んでください。 (解説) 使い方を丁寧に尋ねる表現。目上の人や店員に操作手順を聞く場面で使い、丁寧な命令形や敬語と一緒に使うと自然
86 ¿Qué ~? 〜は何ですか? (例) ¿Qué es esto? これは何ですか? Es una guía de viajes. 旅行ガイドです。 (解説) 物の正体や意味を尋ねる表現。簡潔に対象を指して中身や説明を求めるときに使い、書き言葉でも口語でも使える
87 No estoy seguro. よくわからない (例) ¿Cuánto cuesta este libro? この本はいくら? No estoy seguro, pero creo que cuesta veinte euros. よくわからないけど、だいたい20ユーロだと思う (解説) 事情がはっきりしていないことを表す。情報が足りず即答できないときや聞いた話の真偽が不明なときに使い、くだけた日常会話でよく使われる。
88 Sí. はい (例) Sí, quiero un café. はい、コーヒーが欲しいです。 Ahora te lo traigo. すぐお持ちします。 (解説) 肯定を示す短い返事。質問や誘いに対して同意や了承を簡潔に示すときに使い、丁寧さは文脈で決まる。
89 ¿Puedo dejar ~ aquí? ここに〜を置いてもいいですか? (例) ¿Puedo dejar las llaves aquí? ここに鍵を置いてもいいですか? Sí, puedes dejarlas en la mesa. はい、テーブルの上に置いてもいいですよ。 (解説) 許可を求める表現。短時間置く物について相手の許可を丁寧に得たいときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使える
90 No estoy ~. 私は〜に同意しない (例) Propongo cambiar la fecha. 日程を変更しようと提案する。 No estoy de acuerdo, prefiero la fecha original. 賛成できない、元の日時の方がいい。 (解説) 同意しないことを表す。提案や意見に反対するときに使い、はっきり否定するが強く攻撃的にはならない言い方
91 No me parece bien. それは良くないと思う (例) No me parece bien ir solo de noche. 夜に一人で行くのはよくないと思う。 Tienes razón, mejor vamos juntos. 君の言う通り、いっしょに行こう。 (解説) 相手の提案に賛成しないことを示す。言い方は穏やかで、反対や懸念をやんわり伝えるときに使う
92 Qué tal si ~. 〜したらどう? (例) No encuentro mis llaves. 鍵が見つからない。 ¿Qué tal si buscas en la cocina? 台所を探してみたらどう? (解説) 助言や提案に使う表現。問題解決のための一案を柔らかく示して相手に考えを促すニュアンスがある。
93 Tienen ~. 店に〜はありますか? (例) ¿Tienen opciones vegetarianas? お店にベジタリアン用の選択肢はありますか? Sí, tenemos varias opciones en el menú. はい、メニューにいくつかあります。 (解説) 場所に何かがあるかを尋ねる疑問表現。飲食店やカフェで特定の料理や選択肢があるかを確認するときに使い、相手は店の提供側で丁寧さは普通の質問になるニュアンス
94 ¿Está ~? 〜はいますか? (例) ¿Está María? マリアさんはいますか? No, salió hace una hora. いいえ、1時間前に出かけました。 (解説) 人の在不在をたずねる表現。受付や家で誰かがいるか確認するときに使い、くだけた場面でもフォーマルでも使える
95 Te va ~. その案は〜でいい? (例) ¿Te va si vamos al cine el sábado? 土曜日に映画に行くのは都合いい? Sí, me parece bien, ¿a qué hora? いいね、何時にする? (解説) 提案に対する了承を求める表現。予定や行動について相手の同意を確かめるときに使い、ややくだけた口調で柔らかく提案できる。
96 No quiero ~. 〜したくない (例) No quiero ir al cine esta noche. 今夜は映画に行きたくない。 Vale, otra vez será. わかった、また今度にしよう。 (解説) 何かをしたくない意思を表す。相手の誘いや依頼を断る直接的な言い方で、場面によりもっと穏やかに言う方がよい
97 ¿Te parece bien? それでいいですか? (例) ¿Te parece bien? それでいいですか? Sí, está bien. はい、それで大丈夫です。 (解説) 相手の同意を尋ねる表現。提案や予定に対して問題がないか確認するときに使う、丁寧でやわらかい言い方。
98 ¿Estás de acuerdo? 賛成ですか? (例) ¿Estás de acuerdo si vamos al cine el sábado? 土曜に映画に行くのは賛成ですか? Sí, suena bien. いいね、賛成だよ。 (解説) 同意を確認する質問。提案や計画について賛成かを尋ねて相手の意見を確かめるときに使う
99 ¿Hace falta ~? 〜は必要ですか? (例) ¿Hace falta que traiga postre? デザートを持って行く必要がありますか? No, ya hay suficiente, gracias. いいえ、もう十分あるよ。ありがとう。 (解説) 必要かどうかを尋ねる表現。動作や行為の要否を尋ね、相手の都合や指示を確認する
100 Se puede ~. 〜してもいいですか (例) ¿Se puede sacar fotos aquí? ここで写真を撮ってもいいですか? Sí, pero sin flash. はい、でもフラッシュは使わないでください。 (解説) 許可を求める表現。何かをしてよいか相手にたずねるときに使い、日常の場面で丁寧に頼む言い方になる
101 Creo que ~. 〜と思う (例) ¿Vas a salir ahora? 今出かけるの? Creo que va a llover. 雨が降りそうだと思う。 (解説) 自分の意見や考えを表す表現。確信が高くないときにやわらかく意見を述べたり会話を始めたりし、丁寧さは文脈で変わる
102 ¿Vamos ~? 一緒に〜しない? (例) ¿Vamos a tomar algo? 一緒に何か飲みに行かない? Vale, conozco un bar cerca. いいよ、近くにいいバーを知っているよ。 (解説) 一緒に何かをしようと誘う表現。親しい相手にカジュアルに提案するときに使い、強制感はなく相手の同意を求めるニュアンス
103 Te paso ~. 君に〜を送っておくね (例) ¿Me pasas el enlace del formulario? 申請フォームのリンクを送ってくれる? Te paso el enlace por correo. 君にリンクをメールで送っておくね。 (解説) 相手に何かを送ると伝える表現。主にリンクや資料を気軽に渡す意図を示し、友人や同僚へのカジュアルな約束として使う
104 ¿Qué pasa si ~? もし〜したらどうなる? (例) ¿Qué pasa si llueve? もし雨が降ったらどうなる? Nos quedamos en casa y cancelamos la excursión. それなら家にいて遠足を中止するよ。 (解説) 結果をたずねる疑問文。行為や状況を仮定して起こることを尋ねる時に使い、口語では短く、丁寧さは動詞の形で調整する
105 ¿Qué hago? どうすればいい? (例) ¿Qué hago? どうすればいい? Llama a emergencias y quédate en un lugar seguro. 緊急通報に電話して、安全な場所にいて (解説) 相手に助言や指示を求める疑問。短く直接的で親しい相手や急な相談で使われる
106 Me gusta ~. 私は〜が好きです (例) Me gusta el café. 私はコーヒーが好きです。 A mí también, ¿vamos a tomar uno? 私も好きです。行って一杯飲みますか? (解説) 誰かや何かを好むことを表す表現。日常で好みを伝える基本表現で、名詞や不定詞句を補って使い、丁寧さは普通で幅広く使える。
107 Aquí está ~. こちらが〜です (例) Aquí está tu café. こちらがあなたのコーヒーです。 Gracias, justo a tiempo. ありがとう、ちょうどよかった。 (解説) 物や人を差し出す表現。商品や飲み物を手渡すときや人を紹介するときに使い、場面で丁寧さや呼び方が変わる
108 Hace ~. 〜前だ (例) Hace dos días que empezó. 始まったのは2日前だ。 Entonces todavía es nuevo. それならまだ新しいね。 (解説) 過去の時点を示す表現。現在からどれくらい前に起きたかを伝えるときに使い、単独で「〜前」を表すことが多い
109 Aquí tiene ~. こちらが〜です (例) Aquí tiene el contrato. こちらが契約書です。 Gracias, lo revisaré y le llamaré. ありがとうございます。確認してご連絡します。 (解説) 相手に物を渡すときの丁寧な言い方。目上や取引先などフォーマルな場面で使い、話し手が直接物を手渡すときに自然
110 Ya ~. もう〜 (例) Ya terminé. もう終わった。 Perfecto, gracias. いいね、ありがとう。 (解説) すでに完了していることを示す表現。行為が終わったり準備が整ったことを短く伝える際に用い、報告や確認でよく使われる
111 No lo sé. わかりません (例) ¿A qué hora empieza la película? 映画は何時に始まりますか? No lo sé, pregúntale a la taquilla. わかりません。チケット売り場に聞いてみて。 (解説) 知らないことを伝える表現。日常の質問に率直に答えるときに使い、改まった場ではもっと丁寧に言う必要がある。
112 Te viene bien ~. 〜は都合がいい (例) ¿Te viene bien que lo haga ahora? 今それをしてもらっていい? Sí, hazlo ahora si puedes. うん、できるなら今して。 (解説) 頼みごとに応じられるかを確認する表現。今それをしてもらって大丈夫かを軽く尋ねるときに使い、親しい相手に向く
113 ¿En qué ~ estás? 今どの〜に携わっているの? (例) ¿En qué proyecto estás? 今、どのプロジェクトに携わっているの? Estoy en un proyecto de diseño. デザインのプロジェクトに携わっているよ。 (解説) 進行中の仕事や作業を尋ねる表現。どのプロジェクトや業務に取り組んでいるかを確認する、相手の現在の取り組みを尋ねる柔らかい聞き方。
114 Un momento, por favor. 少々お待ちください (例) Un momento, por favor, vuelvo enseguida. 少々お待ちください、すぐ戻ります。 Perfecto, te espero. わかった、待っているよ。 (解説) 相手に少し待ってもらう依頼。電話や店頭などで短時間の待機を頼む丁寧な表現で、柔らかく時間を稼ぎたいときに使う
115 ¿Quién es ~? 〜は誰ですか? (例) ¿Quién es esa mujer? あの女性は誰ですか? Es Ana, mi colega. アナ、同僚です。 (解説) 人の正体を尋ねる問いかけ。会話や写真で相手が誰か知りたいときに使う、改まらない日常的な表現
116 ¿A nombre de quién? どなたの名義ですか? (例) ¿A nombre de quién? どなたの名義ですか? A nombre de Juan García. フアン・ガルシアの名義です。 (解説) 名義の所有者を尋ねる表現。予約や荷物の受け取りで相手の名前を確認するときに使う、丁寧で事務的な聞き方
117 Para ~. 〜のために (例) Para aprender español, estudio todos los días. スペイン語を学ぶために、毎日勉強している。 ¿Desde cuándo? いつから? (解説) 目的を表す表現。行為や物事の目的を示し、動詞の原形や名詞の前に置いて日常でも書き言葉でも使う
118 A nombre de ~. 〜の名義で (例) ¿Cómo desea la factura? 請求書はどの名義にしますか? A nombre de la empresa, por favor. 会社名義でお願いします。 (解説) 受取人の名義を示す表現。配達や窓口で荷物や書類が誰宛てかを確認・表示するときに使う事務的な言い方
119 ¿Quién tiene ~? 誰が〜を持っていますか? (例) ¿Quién tiene la llave? 誰が鍵を持っていますか? Creo que la tiene Jorge. ホルヘが持っていると思う。 (解説) 誰が物を持っているかを尋ねる表現。貸し借りや紛失物で持ち主を確認するときに便利で、カジュアルにも使える。
120 Gracias a ~. 〜のおかげで (例) Gracias a tu ayuda, pude terminar el informe. あなたの助けのおかげで、報告書を終えることができた。 No fue nada, me alegra haber ayudado. 大したことないよ、手伝えてよかった。 (解説) よい結果の原因を表す表現。感謝や評価を伝えるときに使い、相手の助けや出来事が有利に働いたことを強調する口語的な言い回し
121 Lo tengo. 持っているよ (例) ¿Tienes mi libro? 私の本持ってる? Lo tengo. 持ってるよ。 (解説) 物を持っていることを示す。特定の物が手元にあるときの短い返事で、質問への肯定や受け渡し確認に使う
122 Aquí ~. ここに〜があります (例) Aquí está tu cartera. ここにあなたの財布があります。 ¡Gracias! La había perdido. ありがとう!なくしたと思っていた。 (解説) 物や人がその場所に存在することを示す。日常で物の所在や人の居場所を教えるときに使う
123 No veo ~. 〜が見えません (例) No veo la señal. 標識が見えません。 Sigue recto y la verás. まっすぐ行けば見えますよ。 (解説) 何かが視界に入らないことを伝える表現。視力の問題や障害物で見えないときに使い、日常的で穏やかな伝え方。
124 ¿Qué ~ tengo? 私の〜は何ですか? (例) ¿Qué síntomas tengo? 私の症状は何ですか? Tienes fiebre y tos, podrían ser síntomas de una infección respiratoria. 熱と咳があります。呼吸器の感染症の症状かもしれません。 (解説) 自分の症状を具体的に尋ねる表現。体の変化や不調を医療従事者や家族に説明するときに使い、症状の種類や重さを知りたいときの直接的な質問
125 He ~. 私は〜したことがある (例) He visitado Japón. 私は日本を訪れたことがある。 ¡Qué bien! ¿Cuándo fuiste la última vez? いいね!最後にいつ行ったの? (解説) 経験の有無を伝える表現。過去の出来事が現在の話題に関係する経験や体験を述べるときに使われ,旅行や仕事の経験談でよく登場する
126 ¿Me puede ~? 私に〜していただけますか? (例) ¿Me puede decir cómo llegar a la estación? 私に駅への行き方を教えていただけますか? Sí, siga por esta calle tres cuadras y gire a la derecha. はい、この道を3ブロックまっすぐ行って右に曲がってください。 (解説) 相手に頼みごとを丁寧に尋ねる表現。情報を求める場面でも使え、フォーマル寄りで礼儀正しい印象を与える
127 Pasa ~. 〜を渡して (例) Pasa la sal, por favor. 塩を渡してくれる? Aquí tienes. はい、どうぞ。 (解説) 物を手渡すよう依頼する表現。食卓や作業中に相手に具体的な物を渡してほしいときに使い、お願いを添えると丁寧になる
128 ¿Se pueden ~? 〜してもいいですか? (例) ¿Se pueden tomar fotos? 写真を撮ってもいいですか? Sí, pero sin flash. はい、でもフラッシュは使わないでください。 (解説) 何かが可能か尋ねる表現。許可や可否を丁寧に確認するときに使い、お願いやルールの確認に向く
129 ¿Puedo hacer ~ aquí? ここで〜してもいいですか? (例) ¿Puedo hacer una foto aquí? ここで写真を撮ってもいいですか? Sí, pero sin flash. はい、でもフラッシュは使わないでください。 (解説) 許可を求める表現。相手にある行為をしてよいか丁寧に尋ねるときに使い、店や施設、公共の場でも無難に使える表現
130 ¿A quién puedo ~? 誰に〜尋ねればいいですか? (例) ¿A quién puedo preguntar por el horario? 誰に時間について尋ねればいいですか? Pregunta en información y te lo dirán. 案内所で聞けば教えてくれます。 (解説) 誰に質問すべきかを尋ねる表現。店や窓口で誰に聞けば対応してくれるかを確認するときに使い、丁寧に相手の担当者や窓口を尋ねるニュアンスがある
131 ¿~ está en español? 〜はスペイン語ですか? (例) ¿Esto está en español? これはスペイン語ですか? No, está en inglés. いいえ、英語です。 (解説) 何かがスペイン語かどうかを問う表現。話し言葉でも使え、資料や説明がどの言語かを手早く確認するときに便利
132 No sé cómo ~. どうやって〜か分からない (例) No sé cómo empezar este ensayo. どうやってこのエッセイを書き始めればいいかわからない。 Empieza por escribir la idea principal y luego haz un borrador. まず主張を書いて、それから下書きを作ればいいよ。 (解説) 方法が分からないことを伝える表現。主に手順や始め方が分からないときに使い、助けや具体例を求める語調
133 ¿Cómo quieres ~? どういうふうに〜がいい? (例) ¿Cómo quieres el café? コーヒーはどういうふうに飲みたい? Con leche, por favor. ミルクを入れてください。 (解説) 相手の好みや方法を尋ねる表現。飲み物や料理の注文などで親しい相手にカジュアルに好みを確認するときに使う
134 Además, ~. それに、〜 (例) ¿Vas a venir a la fiesta mañana? 明日パーティーに来る? No, no puedo. Además, tengo que trabajar hasta tarde. いいえ、行けないんだ。それに、遅くまで仕事をしなければならない。 (解説) 追加情報を付け加える表現。会話で前の発言に続けて理由や別の事情を補足するときに使い、日常的で堅すぎないニュアンスで使われる
135 Sí, ~. はい、〜 (例) ¿Quieres ir a la playa mañana? 明日ビーチに行きたい? Sí, me encantaría. はい、ぜひ行きたいです。 (解説) 提案や誘いに肯定で応じる返事。日常会話で使い、前後に理由や強調を付けて同意の強さを調節できる
136 ¿Qué puedo ~? 何を〜すればいいですか? (例) ¿Qué puedo hacer? 何をすればいいですか? Llama a emergencias y explica la situación. 救急に電話して状況を説明して。 (解説) 自分にできることを尋ねる表現。相手の困りごとに対して何をすれば助けになるかを確認するときに使い、丁寧さは語尾で調整する
137 ¿Me pueden ~? 私に〜してもらえますか? (例) ¿Me pueden recomendar un buen restaurante por aquí? この辺でおすすめのレストランを教えてもらえますか? Sí, prueba 'La Casa', está a dos calles. はい、『ラ・カサ』がおすすめです。通りを二つ行ったところにあります。 (解説) 情報や助けを求めるときの頼み方。通行人や店員など複数人に尋ねる場面で使い、丁寧で日常的な表現。
138 Lo entiendo. わかりました (例) ¿Puedes explicar otra vez cómo funciona esto? これがどう動くかもう一度説明してもらえますか? Lo entiendo. わかりました。 (解説) 相手の話を理解したと伝える表現。説明や指示に対して日常的に使い、丁寧さは普通からややカジュアル。
139 Gracias a todos. みなさん、ありがとう (例) Gracias a todos por venir. みなさん、来てくれてありがとう。 Sí, fue muy agradable. ええ、とても楽しかったよ。 (解説) 複数の人に対する感謝表現。集まりや手伝いへの礼をカジュアルに伝える言い方で、親しい相手や友人同士でよく使う
140 Paso ~. これから〜する (例) Paso a explicarte el problema. これから問題を説明します。 Adelante, cuéntamelo. どうぞ、話してください。聞いています。 (解説) これから行動を始めることを表す。話し手がこれから何をするかを宣言するときに使い、説明的で落ち着いた語調
141 ¿Alguna pregunta? 何か質問はありますか? (例) ¿Alguna pregunta? 何か質問はありますか? Sí, ¿puede repetir la parte sobre la tarea? はい、宿題についての部分をもう一度説明していただけますか? (解説) 質問があるか尋ねる表現。授業や会議などの説明後に疑問を確認するための一般的で丁寧な問いかけで、場面に応じてもっと丁寧に言うこともある
142 Quiero hablar sobre ~. 〜の件についてお話ししたいです (例) Quiero hablar sobre el presupuesto para 2026. 2026年の予算の件についてお話ししたいです。 Por supuesto, ¿prefieres una reunión o una llamada? 承知しました。会議と電話、どちらがよろしいですか? (解説) 話題を切り出して話したい意図を示す表現。会議やメールで特定の事項を取り上げたいときに使う丁寧な切り出し方で、ビジネスの場で広く用いられる
143 ¿Le ~? 私が〜してもよろしいですか? (例) ¿Le molesta si abro la ventana? 私が窓を開けてもよろしいですか? No, adelante. いいえ、どうぞ。 (解説) 相手の許可や迷惑の有無を尋ねる表現。自分の行為が相手にとって不快かどうかを丁寧に確認するときに使う
144 ¿Dónde me siento? どこに座ればいいですか? (例) ¿Dónde me siento? どこに座ればいいですか? Puede sentarse en la mesa de la derecha, junto a Ana. 右側のテーブル、アナの隣に座ってください。 (解説) 座る席を確認する表現。会議や打ち合わせで相手に丁寧に席をたずねる場面で使う。
145 Lo más importante es ~. 最も重要なのは〜です (例) Lo más importante es cumplir el plazo. 最も重要なのは期限を守ることです。 De acuerdo, priorizaremos esa tarea. わかりました、その作業を優先します。 (解説) 最重要事項を示す表現。会議や報告で優先すべき点を丁寧に示すやや正式な言い方で、空欄には期限や具体的な行動を入れる
146 El siguiente paso es ~. 次のステップは〜 (例) El siguiente paso es preparar el informe final. 次のステップは最終報告書を作成することです。 Perfecto, lo tendré listo para el viernes. 了解しました。金曜日までに用意します。 (解説) 次にすることを示す表現。会議やプロジェクトで今後の具体的な行動や期限、担当を明確に伝える場面で使う、丁寧で実務的な言い方
147 Estás de acuerdo con ~. あなたは〜で問題ありませんか (例) ¿Estás de acuerdo con la fecha de entrega? その納期で問題ありませんか? Sí, la fecha me viene bien. はい、その納期で問題ありません。 (解説) 許可や合意の確認表現。提案や日程などを進めてよいかやんわり確認するときに使うが発話は親しげなので目上には敬語にする必要がある
148 En otras palabras, ~. 言い換えると、〜 (例) En otras palabras, necesitamos reducir el presupuesto este trimestre. 言い換えると、今期は予算を削減する必要がある。 De acuerdo, ajustaremos las partidas. 了解しました、項目を調整します。 (解説) 説明を短く言いかえる表現。会話で要点をまとめたり別の言い方で確認するときに使い、丁寧さは中立でビジネスでも使える
149 ¿Está claro? 不明点はありますか? (例) ¿Está claro? ¿Alguna pregunta sobre esto? 不明点はありますか?この点について質問はありますか? No, todo claro. Gracias. いいえ、特にありません。ありがとうございます。 (解説) 不明点の有無を確かめる表現。説明の後に質問を促す柔らかい確認で使いやすい
150 Gracias por la información. 情報を教えていただき、ありがとうございます (例) Gracias por la información. La revisaré y le aviso. 情報を教えていただき、確認してからご連絡します。 De nada, quedo a su disposición. どういたしまして、いつでもご連絡ください。 (解説) 情報への感謝を丁寧に伝える表現。社内外で受け取った資料や連絡に対して礼儀正しく感謝を示す場面で使い、改まった丁寧さがある
151 ¿Estamos de acuerdo? この件で合意してよろしいですか? (例) ¿Estamos de acuerdo? この件で合意してよろしいですか? Sí, podemos avanzar con eso. はい、それで進めて構いません。 (解説) 相手の同意を確認する表現。提案や決定のあとに了承を求める丁寧な言い方で、ビジネスの場でよく使う
152 En primer lugar. まず第一に (例) En primer lugar quiero revisar los resultados. まず第一に結果を確認したい。 Perfecto, prepararé el resumen. 了解しました。要約を準備します。 (解説) 最初に伝えるべき点を示す表現。会議や報告で議題の第一点を挙げる際に使い、やや形式的で丁寧な語感。
153 ¿A quién ~? 誰に〜したの? (例) ¿A quién llamaste anoche? 昨夜誰に電話したの? A Luis, por un asunto del trabajo. 仕事の件でルイスだよ。 (解説) 誰に連絡や行為を向けたかを問う疑問。電話やメッセージで相手を確認するときや過去の行動を特定するときに使う
154 Lo veo de otra manera. 考え方が違います (例) Lo veo de otra manera; creo que el presupuesto debe aumentar. 考え方が違います。予算を増やすべきだと思います。 Entiendo, ¿cuánto más propones? わかりました。どれくらい増額を提案しますか? (解説) 異なる意見を示す言い方。相手の提案に穏やかに反対したいときに使い、ビジネスで場を乱さない表現
155 ¿Quién puede ~? 誰が〜できますか? (例) ¿Quién puede ayudarme? 誰が手伝ってくれますか? Yo puedo ayudarte. 私が手伝えますよ。 (解説) 誰ができるかを尋ねる表現。助けや作業の依頼で能力や都合のある人を確認するときに使い、普通の丁寧さで友人や目上にも場面に応じて使える
156 ¿Qué falta? 何が足りませんか? (例) He revisado la carpeta. Creo que falta algo. フォルダを確認しました。何か足りないものがあるようです。 ¿Qué falta? 何が足りませんか? (解説) 欠けているものを尋ねる表現。チェックリストや書類確認で使い、相手に何が不足しているかを簡潔に尋ねる中立的な言い方。
157 ¿Cómo vas a ~? どのように〜する予定? (例) ¿Cómo vas a llegar a la oficina mañana? 明日どうやって会社に行く予定? Iré en bicicleta. 自転車で行くよ。 (解説) 手段や行動予定を尋ねる短い疑問。具体的な移動手段や行動の計画を聞く場面で使い、親しい相手に対して自然に使える表現。
158 Mi número es ~. 私の電話番号は〜です (例) Mi número es 03-1234-5678. 私の電話番号は03-1234-5678です。 Perfecto, le llamaré mañana. わかりました、明日お電話します。 (解説) 自分の電話番号を伝える表現。電話番号を知らせる定型句で、ビジネスでは名刺交換や初対面で短く伝える場面に使う
159 Te puedo ~. 君に〜してあげるよ (例) Te puedo ayudar. 君に手伝ってあげるよ。 Sí, gracias, me vendría muy bien. はい、ありがとう。とても助かるよ。 (解説) 相手に何かをしてあげる申し出。日常でよく使われ、文末に具体行動を入れて助けや提案を軽く伝える
160 ¿Te parece ~? 〜でいい? (例) ¿Te parece bien salir a cenar mañana? 明日、一緒に夕食に行くのはいい? Perfecto, ¿a qué hora quedamos? いいね、何時に会おうか? (解説) 相手の同意を求める表現。提案や予定の確認で使い、カジュアルからやや丁寧まで場面に応じて幅広く使える。
161 Gracias por la pregunta. ご質問ありがとうございます (例) Gracias por la pregunta. Le adjunto el informe solicitado. ご質問ありがとうございます。ご依頼の報告書を添付いたします。 Perfecto, muchas gracias. 承知しました、ありがとうございます。 (解説) 相手の質問に感謝を示す表現。メールで回答や資料を提示する前の丁寧な導入で、目上や取引先にも使える
162 ¿Con quién ~ hablar? 誰に〜話せばいいですか? (例) ¿Con quién puedo hablar? 誰に話せますか? Con el gerente de ventas. 営業部長です。 (解説) 話す相手を尋ねる表現。誰に連絡すればよいかを控えめに確認するときに使い、ビジネスでも標準的で丁寧な印象になる
163 No estoy de acuerdo con ~. 〜に同意できません (例) No estoy de acuerdo con esa cláusula del contrato. その契約条項には同意できません。 Necesitamos revisarla antes de firmar. 署名前に見直す必要があります。 (解説) 相手の主張に同意しないと表明する言い方。契約や書類の条項に対して異議を唱える場面で使い、具体的な修正点を示すと話が進みやすい
164 Estamos de acuerdo en ~. 私たちは〜に同意しています (例) Hicimos la revisión del presupuesto. 予算の見直しをしました。 Estamos de acuerdo en el precio final. 私たちは最終金額に同意しています。 (解説) 金額や条件などに同意している。交渉や見積もりの確認で使う表現で、意思の一致を簡潔に示す実務的な言い回し
165 ¿Me ~? 私に〜してくれますか? (例) ¿Me ayudas con la tarea? 私に宿題を手伝ってくれますか? Sí, dime qué parte no entiendes. はい、どの部分が分からないか教えて。 (解説) 誰かに頼みごとをする表現。手伝いやお願いを気軽に頼む場面で使い、親しい相手には自然だが目上には別の丁寧な言い方を選ぶ
166 Este es ~. これは〜です (例) Este es el informe que pediste. これはあなたが依頼した報告書です。 Gracias, lo revisaré esta tarde. ありがとう、今日の午後に確認します。 (解説) 物や書類を示す表現。資料や書類の中身や種類を指して説明を始めるときに使い、丁寧な場面でも問題なく用いられる
167 ¿Alguien tiene ~? 誰か〜を持っていますか? (例) Mi batería está al 2%. バッテリーが2%です。 ¿Alguien tiene un cargador? 誰か充電器を持っていますか? (解説) 誰かが貸せる物を持っているか確認する表現。充電器やケーブルなど急に必要になった物を頼む場面で使い、直接的だが失礼にならない自然な言い方。
168 ¿Por favor, sé ~? お願い、〜でいてくれる? (例) ¿Por favor, sé sincero? お願い、正直でいてくれる? Sí, seré sincero. わかった、正直でいるよ。 (解説) 相手に正直でいるよう頼む表現。親しい相手に事実をはっきり話してほしいときに使い、やわらかく丁寧だが断られる余地もある
169 Le viene bien ~. 相手にとって〜は都合が良い (例) ¿Le viene bien mañana a las 10? 明日の10時で都合はよろしいですか? Sí, me viene bien. はい、私にとって都合が良いです。 (解説) 相手の予定や都合に合うことを表す。時間や場所の調整で目上や取引先に丁寧に使い、確認や提案の受け入れを確かめる場面で用いる
170 ¿Podría ~? 〜していただけますか? (例) ¿Podría ayudarme con mi maleta? 私のスーツケースを手伝っていただけますか? Claro, ¿dónde está la maleta? もちろん、スーツケースはどこにありますか? (解説) 丁寧に依頼する表現。相手に何かをしてほしいときに使い、目上や初対面でも使える柔らかいお願いの言い方で、依頼内容を具体的に続けると自然になる
171 Mi nombre es ~. 私の名前は〜です (例) Mi nombre es Ana Suzuki y trabajo en la oficina de ventas. 私の名前はスズキ・アナで、営業部で働いています。 Mucho gusto, Ana. ¿En qué departamento trabaja? はじめまして、アナさん。どの部署で働いていますか? (解説) 自分の名前を伝える表現。自己紹介の基本フレーズで、丁寧に言うなら前にあいさつを入れたり最後に一言添えて礼儀正しい印象にする
172 Qué ~ tiene ~. 〜にはどんな〜が入っていますか (例) ¿Qué ingredientes tiene este plato? この料理にはどんな材料が入っていますか? Lleva pollo, verduras y arroz. 鶏肉、野菜、そしてご飯が入っています。 (解説) 料理の材料を尋ねる表現。旅行先のレストランでアレルギーや好みを確認するときに使う
173 ¿Hay ~ aquí? ここに〜はありますか? (例) ¿Hay un baño aquí? ここにトイレはありますか? Sí, está al fondo a la derecha. はい、奥の右手にあります。 (解説) 何かがこの場所にあるかを尋ねる表現。店や設備の有無をたずねるときに使い、旅行中によく使う簡単な質問
174 Tienen ~ en ~. 〜は〜で提供していますか (例) ¿Tienen menú en inglés? 英語のメニューはありますか? Sí, tenemos un menú en inglés. はい、英語のメニューがあります。 (解説) 何かを特定の場所や状況で提供しているかを尋ねる表現。飲食店やサービスでメニューやサービスの有無をたずねるときに使い、店員に直接確認する場面でよく使われる
175 ¿Me van a ~? 私に〜してくれるの? (例) ¿Me van a ayudar? 私に手伝ってくれるの? Sí, te ayudamos en un momento. うん、すぐ手伝うよ。 (解説) 複数の相手に自分への行為を尋ねる表現。話し手が身近な人たちに近い未来の手助けや対応を頼む・確認するときに使い、口語では軽いお願いや確認のニュアンスになる
176 ¿Dónde espero? どこで待てばいいですか? (例) Ya llegué, estoy en la acera. もう着きました、歩道にいます。 ¿Dónde espero? どこで待てばいいですか? (解説) どこで待つべきかを尋ねる疑問文。タクシーやピックアップで到着場所を確認するときに使う短くて実用的な表現
177 Sí, puede ~. はい、〜してもいいです (例) ¿Puedo comer esto aquí? これをここで食べてもいいですか? Sí, puede comerlo aquí. はい、ここで食べてもいいです。 (解説) 許可を肯定する短い返答。日常的に使え、店員や同僚などに対して自然に許可を与える
178 Fue por ~. それは〜のためだった (例) ¿Por qué cancelaron el tour? なぜツアーが中止になったの? Fue por la lluvia. 雨のためだった。 (解説) 理由を示す言い方だ。天候や交通など外的要因を挙げて事情を説明するときに使い、文脈によって丁寧にもくだけた言い方にもなる
179 ¿Falta ~? 〜は来ていませんか? (例) ¿Falta María? マリアは来ていませんか? Sí, todavía no ha llegado. はい、まだ到着していません。 (解説) 人の不在をたずねる表現. 会議や待ち合わせで特定の人がまだ到着しているかを柔らかく確認するときに使う、ややカジュアルなので目上には注意。
180 Mi número de ~ es ~. 私の〜の番号は〜です (例) ¿Me puedes dar tu número de teléfono? 電話番号を教えてくれますか? Mi número de teléfono es 1234. 私の電話番号は1234です。 (解説) 自分の連絡先番号を伝える表現。連絡先交換などで使い、会話相手に電話番号を知らせるときに用いる(カジュアル〜普通の場面)
181 ¿Tengo derecho a ~? 私には〜する権利がありますか? (例) ¿Tengo derecho a tomar vacaciones ahora? 私は今休暇を取る権利がありますか? Depende del contrato, pero en principio sí puedes pedirlas. 契約によるが、原則として休暇を申請できるよ。 (解説) 権利があるかどうかを尋ねる表現。行為の可否や許可を確認する場面で使い、丁寧だが堅苦しくない。
182 No voy a poder ~. 〜できそうにありません (例) No voy a poder terminar el informe para hoy. 今日の報告書は終わらせられそうにありません。 Puedo ayudarte si quieres. 必要なら手伝うよ。 (解説) 近い将来にできる見込みがないことを伝える。断定を避けたいときや助けを求める相談につながることがある
183 Hasta qué hora puedo ~. 何時まで〜していいですか (例) ¿Hasta qué hora puedo llamarte esta noche? 今夜いつまで電話していいですか? Hasta las once, después ya no contesto. 11時までだよ、それ以降は出ない。 (解説) 許可される終了時刻を尋ねる表現。連絡や行動の可能な時間帯を確認するときに使い、相手の都合を尊重する言い方になる
184 Qué ~ hay en ~. 〜にはどんな〜がある? (例) ¿Qué productos hay en la sección de importados? 輸入食品コーナーにはどんな商品がありますか? Hay quesos, salsas y té de varios países. 各国のチーズやソース、それにお茶があります。 (解説) 場所に存在するものの種類を尋ねる。施設や売場、料理など幅広い場面で使え、丁寧にしたいときは別の表現で調整するとよい。
185 ¿Se ve bien? ちゃんと見えますか? (例) Estoy ajustando la cámara. カメラを調整しています。 ¿Se ve bien? ちゃんと見えますか? (解説) 見え方の程度を尋ねる問い。細かい部分や文字が読み取れるかなど、問題なく見えているかをやわらかく確認する表現。
186 Cómo se debe ~. どのように〜するべきか (例) ¿Cómo se debe saludar a un cliente? どうやって顧客に挨拶すべきですか? Lo más común es dar la mano y presentarse con nombre y cargo. 普通は握手して名前と役職を名乗ります。 (解説) 行動の方法を尋ねる表現。ある行動の適切なやり方や礼儀を一般的に尋ねるときに使い、日常会話で丁寧に助言を求めるニュアンス
187 Hasta qué punto puedo ~. どこまで〜してもいいですか (例) ¿Hasta qué punto puedo trabajar desde casa esta semana? どこまで今週在宅勤務をしてもいいですか? Puedes trabajar desde casa dos días, avísame qué días vas a hacerlo. 今週は2日まで在宅勤務してもいいから、どの日にするか教えて。 (解説) 許可の範囲をたずねる言い方。仕事やスケジュールの調整などで何をどこまで実行してよいか確認するときに使い、語尾や語調で丁寧さを調整する
188 Qué se debe ~. 何を〜すべきか (例) ¿Qué se debe hacer ahora? 今、何をすべきですか? Hay que revisar el informe primero. まず報告書を確認するべきです。 (解説) 行動の指針を尋ねる表現。日常の問題や作業で相手に何をすべきか助言を求めるときに使い、丁寧で一般的な語感
189 ¿Se da ~? 〜はありますか? (例) ¿Se da descuento para estudiantes? 学生割引はありますか? Sí, se aplica al presentar el carnet estudiantil. はい、学生証を提示すれば適用されます。 (解説) 物や特典の有無を尋ねる言い方。商品の在庫や割引などがあるかを確認するときに使い、カジュアルから形式的まで幅広く用いる
190 ~ va en ~ 〜は〜に入る (例) La leche va en el refrigerador. 牛乳は冷蔵庫に入る。 Perfecto, la pongo. わかった、入れておくね。 (解説) 何かが中に入ることを示す。物を片付ける場所を説明・確認するときに使い、話し手の指示や日常会話で自然に使える
191 Hay algún ~ por ~. 〜は〜のためにありますか? (例) ¿Hay algún descuento por ser estudiante? 学生のための割引はありますか? Sí, hay un descuento del diez por ciento para estudiantes. はい、学生には10%の割引があります。 (解説) 目的の有無を尋ねる表現。割引や対応がその理由で適用されるかを穏やかに確認するときに使う
192 Me han ~. 私に〜と言われた (例) Me han dicho que la reunión es mañana. 私に会議は明日だと言われた。 ¿Ah sí? Entonces tenemos que prepararnos. へえ、じゃあ準備しないとね。 (解説) 人から知らせを受けたことを伝える表現。日常で誰かが自分に情報や指示を伝えたときの報告や確認に使う
193 Está bien así. そのままで大丈夫です (例) ¿Prefieres subir un poco la calefacción? 少し暖房を上げた方がいい? Está bien así. そのままで大丈夫です。 (解説) 現状のままで問題ないと伝える表現。相手の提案や調整を断らず受け入れる際に使い、丁寧さは文脈で変わる
194 Qué no te gusta de ~. あなたは〜のどこが嫌いですか? (例) ¿Qué no te gusta de la comida mexicana? あなたはメキシコ料理のどこが嫌いですか? No me gusta que sea tan picante. 辛すぎるのが嫌いです。 (解説) 何が嫌いかを尋ねる短い質問。ある対象のどの点を好まないかをたずねる表現で、親しい相手との会話で自然に使えるが丁寧さは調整が必要
195 ¿Hay algo más que ~? ほかに〜がありますか? (例) ¿Hay algo más que deba saber? 他に知っておくべきことはありますか? No, por ahora no hay nada más. いいえ、今のところ他にはありません。 (解説) ほかに情報や要望があるかを問う表現。相談や仕事の場で相手に追加の事実や希望がないかを確認するときに使う、ややかしこまった印象になることがある
196 ¿Esto ~? これは〜ですか? (例) ¿Esto está bien? これは大丈夫ですか? Sí, está perfecto. はい、完璧です。 (解説) 許可や適否を尋ねる表現。提案や行動が問題ないか短く確認するときに使う
197 ¿Qué pasa si no ~? もし〜しなければどうなる? (例) ¿Qué pasa si no pagas a tiempo? もし期日通り支払わなければどうなる? Te van a cobrar intereses. 利息がかかるよ。 (解説) 影響や罰を問う表現。支払いや期限など条件を守らないと何が起こるかを確認するときに使い、注意や警告の意味合いを帯びる
198 ¿En qué orden? どの順番で? (例) ¿En qué orden? どの順番で? Primero la clase de español y después la de matemáticas. まずスペイン語の授業で、そのあと数学の授業です。 (解説) 順序を尋ねる短い質問。予定や手続きでどの項目を先にするか確認するときに使い、丁寧さは場面次第でカジュアルにもフォーマルにもなる
199 ¿Qué necesito? 何が必要ですか? (例) ¿Qué necesito? 何が必要ですか? Necesitas el pasaporte, la carta de aceptación y el formulario de la universidad. パスポート、入学許可書、大学の申請用紙が必要です。 (解説) 必要な書類や物を尋ねる質問。手続きや申請、渡航準備などで相手に何を用意すべきかを確認する時に使う、丁寧で中立的な表現
200 ¿Lo hago así? これで合っていますか? (例) ¿Lo hago así? これで合っていますか? No, así no; prueba con este movimiento. いいえ、違います。こちらの動きを試してみてください。 (解説) やり方や結果の正しさを確認する表現。相手の指示に従っているかや出来具合が合っているかを尋ね、修正や注意を期待する場面で使う
201 ¿Es seguro? 安全ですか? (例) ¿Es seguro caminar solo por aquí por la noche? ここを夜に一人で歩くのは安全ですか? En general sí, pero evita las calles oscuras y no lleves objetos de valor. 概ね安全だが、暗い通りは避け、貴重品は持ち歩かないこと。 (解説) 安全かどうかを尋ねる表現。場所や行動、物の危険性を確認するときに使い、相手の意見や注意を求める丁寧な質問。
202 Yo estoy a favor de ~. 私は〜を支持します (例) Yo estoy a favor de participar en el programa de intercambio. 私は交換留学プログラムに参加することを支持します。 ¿En serio? ¿Qué te gusta de la idea? 本当に?その案のどこがいいと思うの? (解説) ある提案を後押しする表現。公的な場面でも使えるが、留学先では短く理由を添えて言うと丁寧に聞こえる
203 Yo estoy en contra de ~. 私は〜に反対です (例) Pienso mudarme ahora. 私は今引っ越そうと思っている。 Yo estoy en contra de que te mudes ahora. あなたが今引っ越すのには反対です。 (解説) 他人の決定や行動への反対を表す表現。はっきり意見を言うときに使い、代替案を提案することが多い
204 Es cierto que ~. 確かに〜だ (例) Es cierto que las clases son difíciles. 確かに授業は難しい。 Sí, pero con esfuerzo se puede mejorar. ええ、でも努力すれば上達できる。 (解説) 事実を認める表現。相手の指摘や観察された事柄の正しさを穏やかに認めるときに使う
205 ¿Quién hace ~? 誰が〜をするの? (例) ¿Quién hace la cena? 誰が夕食を作るの? Yo la hago esta noche. 今夜は私が作るよ。 (解説) 誰が行為の担当かを尋ねる疑問文。日常で誰が料理や家事などの作業をするかを確認するときに使い、返答は人の名前や役割で答える。
206 Eso tiene sentido. それは理にかなっている (例) En la clase explicaron por qué cambiaron la fecha de entrega. 授業で締め切り日を変更した理由を説明してくれた。 Eso tiene sentido. それは理にかなっている。 (解説) 説明に筋が通っていることを示す表現。日常会話や学内の話し合いで礼儀正しく理解や同意を示すが、強く賛成する意味までは含まない。
207 Eso no tiene ~. それには〜がない (例) Eso no tiene sentido. それには意味がない。 Sí, es absurdo. 確かに、ばかげている。 (解説) 何かが欠けていることを示す表現。主に論理や意味が通らないときに使い、軽い呆れや不満を込めてカジュアルに言う
208 Lo siento, no estoy de acuerdo. すみませんが、賛成できません (例) ¿Podemos posponer el examen una semana? 試験を1週間延期できますか? Lo siento, no estoy de acuerdo. すみませんが、賛成できません。 (解説) 丁寧に反対を示す言い方。相手に配慮する語を先に置いて自分の反対意見を述べる場面で使え、目上や教授にも比較的安全に使える
209 Veo ~. 私は〜が見える (例) Veo a un perro en la plaza. 広場に犬が見える。 Ten cuidado, puede ser peligroso. 気をつけて、危険かもしれない。 (解説) 視覚的に何かが見えることを伝える。物や人、景色などを指して状況説明や位置の確認に使い、丁寧さは中立で日常的に使える
210 Estoy en la clase de ~. 今は〜の授業中です (例) Estoy en la clase de matemáticas. 今は数学の授業中です。 De acuerdo, hablamos luego. わかった、後で話そう。 (解説) 授業中で手が離せないことを伝える表現。短く現在の状況を伝え、断りや後回しをやんわり示すときに使う
211 Por cierto, ~. ところで、〜 (例) Por cierto, mañana hay una reunión del club de español. ところで、明日スペイン語クラブの集まりがあるよ。 ¿De verdad? ¿A qué hora empieza? 本当に?何時に始まるの? (解説) 話題を切り替えて補足する一言。会話の途中で思い出したことや追加情報をさりげなく伝えるときに使い、友人にも先生にも使えるが丁寧さは状況次第
212 ¿Esto está bien así? これで大丈夫ですか? (例) ¿Esto está bien así? これで大丈夫ですか? Sí, así está bien. はい、そのままで大丈夫です。 (解説) 相手に確認を求める質問文。作業や書類を見せて相手の意見や承認を求めるときに使い、丁寧さは普通で日常的に使う
213 Quién quiere ~. 誰が〜したいですか (例) ¿Quién quiere hacer la presentación? 誰が発表をしたいですか? Yo puedo hacerlo. 私ができます。 (解説) 誰が担当するかを募る表現。仕事や役割の分担で申し出を促すときに使い、同意や手伝いの確認に適する
214 ¿Tenemos ~? 私たちは〜を持っていますか? (例) ¿Tenemos entradas para el concierto? 私たちはコンサートのチケットを持っていますか? No, aún no las hemos comprado. いいえ、まだ買っていません。 (解説) 何かを持っているかを尋ねる表現。予約やチケットの有無を確認する時に使い、尋ね方で緊急性や丁寧さが変わる。
215 Qué falta para ~. 〜には何が足りないの? (例) ¿Qué falta para conseguir la visa? ビザを取得するには何が足りないの? Tienes que presentar el formulario y la carta de la universidad. 申請書と大学からの受け入れ通知が必要だよ。 (解説) 何が足りないかを尋ねる表現。手続きや必要書類の不足を確認する場面で使い、親しい相手にも使える
216 ¿Qué ~ tiene el seguro? 保険にはどの〜があるのですか? (例) ¿Qué cobertura tiene el seguro? 保険にはどの補償があるのですか? Depende del plan; la cobertura básica suele incluir hospitalización y consultas. プランによるが、基本補償には入院と診察が含まれることが多い。 (解説) 補償の範囲を尋ねる表現。どの項目が保険でカバーされるかを確認するときに使う、事務的で落ち着いた聞き方
217 ¿Puedo hacer ~ en línea? オンラインで〜をしてもいいですか? (例) ¿Puedo hacer la matrícula en línea? オンラインで履修登録をしてもいいですか? Sí, puedes hacerlo en el portal de estudiantes. はい、学生用ポータルでできます。 (解説) オンラインでできるか尋ねる表現。手続きや登録などをウェブ上で行ってよいか丁寧に確認するときに使い、改まった場面でも問題なく使える
218 ¿Qué sigue? 次は何? (例) ¿Qué sigue? 次は何? Primero comemos y después vamos al cine. まず食事をして、その後映画に行くよ。 (解説) 次の行動を尋ねる表現. 今の作業や予定の続きについて軽く確認するときに使い、友達や同僚に気軽に尋ねる口語表現
219 Yo creo que ~. 私は〜と思う (例) Yo creo que la clase es difícil. 授業は難しいと思う。 ¿Por qué? どうしてそう思うの? (解説) 自分の意見を表す表現。感想や評価を柔らかく伝えるときに使い、相手を傷つけにくい言い回しになる
220 Cómo se hace ~. どうやって〜を行うの? (例) ¿Cómo se hace la matrícula para este curso? このコースの登録はどうやって行うの? Hay que rellenar el formulario en línea y pagar la cuota correspondiente. オンラインで申込書を記入して受講料を支払えばいいよ。 (解説) 何かのやり方を尋ねる表現。日常で手順や方法を教えてほしいときに使い、友人や店員などに気軽に尋ねる場面で使われるが、丁寧さは語尾や敬語で調整する。
221 ¿Alguien puede ~? 誰か〜してくれますか? (例) ¿Alguien puede ayudarme? 誰か手伝ってくれますか? Sí, dime qué necesitas. はい、何が必要ですか? (解説) 誰かに助けを求める表現。軽い依頼や手伝いを頼むときに使い、丁寧さは語尾や語調で調整する
222 ¿Puedo seguir? 続けてもいいですか? (例) ¿Puedo seguir? 続けてもいいですか? Sí, adelante, continúa. はい、どうぞ続けてください。 (解説) 続ける許可を求める表現。発表や説明の途中でそのまま話を続けてよいか丁寧に確認する
223 Mi tema es ~. 私のテーマは〜です (例) Mi tema es la inmigración urbana. 私のテーマは都市への移住です。 ¿En serio? ¿Qué vas a estudiar? 本当に?何を研究するつもりですか? (解説) 自分の話題を示す表現。発表や自己紹介で自分が扱うテーマを伝えるときに使い、丁寧さは中立で書き言葉・話し言葉とも使える。
224 ¿Está bien si ~? 〜してもいいですか? (例) ¿Está bien si te llamo más tarde? 後で電話してもいいですか? Sí, está bien, llámame cuando puedas. はい、大丈夫です。都合のいいときに電話して。 (解説) 許可を求める表現。相手にこれから何かをしてよいか穏やかに確認するときに使い、友人や同僚との日常会話で自然に使える
225 ¿Qué ~ viene bien? どの〜が都合がいいですか? (例) ¿Qué día viene bien? どの日が都合がいいですか? El martes a las tres. 火曜日の3時が都合がいいです。 (解説) 何が都合よいかを尋ねる表現。予定の調整で相手の都合を確認するときに使い中立的で友人から教員まで使える
226 ¿Qué tengo ~? 私が〜すべきことは何ですか? (例) ¿Qué tengo que hacer hoy? 私が今日すべきことは何ですか? Tienes que terminar el proyecto a las cinco. あなたは五時までにプロジェクトを終わらせなければいけません。 (解説) 自分のやるべきことを尋ねる表現。日常で義務や指示を確認するときに使い、丁寧さは普通
227 ¿Qué hace ~? 〜は何をしていますか? (例) ¿Qué hace tu hermano? あなたの兄は何をしていますか? Está preparando la cena en la cocina. 彼は台所で夕食を準備しています。 (解説) 相手の行為を尋ねる表現。第三者や物の動作を確認するときに使い、普通の丁寧さで驚きや確認のニュアンスを含む
228 Voy a ir. 行くつもりです (例) Voy a ir mañana al consulado. 明日、領事館に行くつもりです。 ¿Necesitas que te acompañe? 一緒に行ってほしい? (解説) これから行く意思を示す。主に近い未来の予定や自分の意志を表し、丁寧さは中立で日常会話でよく使われる。
229 ¿Cómo se da de baja? 退学手続きはどうすればいいですか? (例) ¿Cómo se da de baja? 退学手続きはどうすればいいですか? Hay que rellenar este formulario y entregarlo en la oficina de estudiantes. この用紙に記入して学生課に提出する必要があります。 (解説) 退学や脱退の手順を尋ねる表現。大学やプログラムの窓口で、必要な書類や期限、手続きの流れを相手に確認したいときに使う丁寧で事務的な問いかけ
230 ¿Qué ~ tiene el grupo? グループの〜はどのくらいですか? (例) ¿Qué nivel de español tiene el grupo? グループのスペイン語レベルはどのくらいですか? Tiene un nivel intermedio. 中級レベルです。 (解説) 能力や程度を尋ねる表現。語学力や経験のレベルなど具体的な能力や熟練度を確認するときに使い、説明や参加判断に役立つ。
231 Aún puedo ~. まだ〜できます (例) Aún puedo ayudarle si lo necesita. まだお手伝いできます、もし必要なら。 Sí, muchas gracias. はい、どうもありがとうございます。 (解説) まだ可能であることを丁寧に伝える。目上や初対面の相手に控えめに申し出る場面で使い、丁寧な響きで遠慮を示すのに適している
232 Es sobre ~. それは〜についてです (例) ¿De qué trata? 何のこと? Es sobre la reunión de mañana. それは明日の会議についてです。 (解説) ある話題について述べる表現。何かの主題や内容を簡潔に示すときに使い、形式ばらず日常で使える
233 ¿En qué ~ es ~? 〜はどの〜で行われますか? (例) ¿En qué sala es la reunión? 会議はどの会議室で行われますか? En la sala 3. 会議室3です。 (解説) 開催場所を尋ねる表現。会議やイベントがどの場所や部屋で行われるかを確認するときに使い、ややフォーマルな場面でも普通に使える
234 ¿Qué tipo de ~ es? どんな種類の〜ですか? (例) ¿Qué tipo de curso intensivo es? どんな種類の集中コースですか? Es un curso intensivo de español para extranjeros. 留学生向けのスペイン語集中コースです。 (解説) 何の種類を尋ねる質問。授業や活動、手続きなどで相手のタイプを確認するときに使い、丁寧で汎用性が高い
235 ¿Qué hacen con ~? あなたたちは〜をどうしているの? (例) ¿Qué hacen con estos archivos? あなたたちはこれらのファイルをどうしているの? Los guardamos en la nube. 私たちはそれらをクラウドに保存している。 (解説) 相手たちの行動や対応を尋ねる。話し相手のグループに対して現在の扱い方や習慣を確認するときに使い、時に不満や驚きを含むことがある
236 Puedo salir antes de ~. 〜の前に出てもいいですか (例) ¿Puedo salir antes de que termine la clase? 授業が終わる前に出てもいいですか? Sí, puedes salir cinco minutos antes. はい、5分前に出ていいよ。 (解説) 相手に何かの前に出て行ってよいかを尋ねる表現。授業や会議で途中退席の許可をやわらかく求めるときに使い、相手に配慮する丁寧さを含む
237 Será en ~. 〜で行われます (例) Será en la biblioteca. 図書館で行われます。 ¿A qué hora es? 何時からですか? (解説) 開催場所を示す表現。出来事がどこで開かれるかを簡潔に伝えるときに使い、事実や予定を淡々と述べる語調
238 ¿Cómo ~ mi cuenta? 私のアカウントを〜するにはどうすればいいですか? (例) ¿Cómo puedo activar mi cuenta? アカウントを有効化するにはどうすればいいですか? Tienes que confirmar tu correo y luego podrás activarla en la web. メールを確認してからウェブで有効化できます。 (解説) 操作方法を尋ねる表現。留学先で初めて学生用アカウントを使うときやメール確認後の有効化手順を担当者に尋ねるときに使う、丁寧で事務的な言い方
239 ¿Te va bien el ~? その〜は都合がいい? (例) ¿Te va bien el viernes? その金曜日は都合がいい? Sí, el viernes me viene bien. うん、金曜日で大丈夫だよ。 (解説) 相手の都合を尋ねる。約束や時間が問題ないかを確認するカジュアルな表現で、親しい間柄でよく使う
240 Por qué se hace ~. なぜ〜が行われるのか (例) ¿Por qué se hace así en el laboratorio? なぜ実験室でこのように行うのですか? Porque es más seguro y evita errores. それは安全でミスを防ぐからです。 (解説) 理由を尋ねる表現。一般的な原因や決まりを尋ねるときに使い、行為・手順・慣習など幅広い対象に使える
241 Gracias, pero paso. ありがとう、でも遠慮します (例) ¿Te ayudo con las maletas? 荷物を手伝おうか? Gracias, pero paso, puedo hacerlo yo. ありがとう、でも遠慮します。一人でできます。 (解説) 感謝してやんわり断る表現。申し出や誘いに礼を言ってから断るくだけた言い方で、友人や同僚との日常会話で使う
242 ¿Te ha ~? あなたに〜が届きましたか? (例) ¿Te ha llegado el paquete? あなたに荷物が届きましたか? Sí, me llegó ayer por la tarde. はい、昨日の午後届きました。 (解説) 最近の到着を確認する表現。物や書類が相手に届いたかを柔らかく確かめるときに使う
243 No se debe ~. 〜するべきではない (例) ¿Puedo usar el teléfono en clase? 授業中に携帯電話を使ってもいいですか? No se debe usar el teléfono en clase. 授業中に携帯電話を使うべきではありません。 (解説) 避けた方がよいことを示す表現。指示や助言で相手の行為を控えるよう促し、規則説明や丁寧な注意にも使える
244 Hay algún ~. 〜はありますか? (例) ¿Hay algún problema con la reserva? 予約に問題はありますか? No, no hay ningún problema. いいえ、問題はありません。 (解説) 物事の有無を確認する表現。店や場所でサービスや物の在庫をたずねるときに用い、丁寧さは普通
245 No tengo ~ todavía. まだ〜が整っていない (例) No tengo mi visa todavía. まだビザが整っていない。 ¿La has solicitado ya? もう申請した? (解説) 何かがまだ手元にないことを表す。ビザや書類などの準備が完了していないことを説明するときに使い、確認や助言を求める場面でよく使う。
246 ¿Le puedo ~? あなたに〜してもよろしいですか? (例) ¿Le puedo preguntar algo? あなたに質問してもよろしいですか? Sí, dígame. はい、どうぞ。 (解説) 相手に何かをしてよいか尋ねる表現。質問や確認をする前に許可を取る丁寧な言い方で公式な場でも使える
247 Mi proyecto trata ~. 私のプロジェクトは〜についてです (例) Mi proyecto trata de proteger el medio ambiente local. 私のプロジェクトは地域の環境保護についてです。 Suena bien, ¿necesitas ayuda? いいね、手伝いが必要? (解説) テーマや目的を簡単に述べる表現だ。話の導入や協力を募る場面で使われ、丁寧すぎず自然な口語表現として機能する
248 ~ están en ~ 〜は〜にある (例) Las llaves están en la mesa. 鍵はテーブルの上にある。 Gracias, las busco ahora. ありがとう、今探すよ。 (解説) 複数の物の所在を示す表現。物や書類がどこに置いてあるかを伝えるときに使い、日常の会話や書き言葉の両方で使える。
249 Puedo ~ después de ~. 〜の後に〜してもいいですか (例) ¿Puedo llamar después de la clase? 授業の後に電話してもいいですか? Sí, después de la clase está bien. はい、授業の後で大丈夫です。 (解説) 相手に許可を求める言い方。予定や授業などが終わった後で行動してよいか軽く確認するときに使う
250 ¿Puedo trabajar? 就労してもよろしいですか? (例) ¿Puedo trabajar? 就労してもよろしいですか? Primero debemos comprobar tu visado. まずビザを確認する必要があります。 (解説) 正式に許可を求める表現。窓口や役所でビザや労働許可を確認するときに使い、丁寧かつ堅めの言い方。
251 Qué ~ tengo si ~. もし〜の場合、私にはどんな〜があるか (例) ¿Qué soluciones tengo si el producto llega dañado? 商品が破損して届いた場合、どんな対応ができる? Puedes devolverlo o pedir un reembolso. 返品するか返金を求めることができる。 (解説) 条件に応じた対処法を尋ねる表現。商品不良やトラブルなど具体的な問題で取れる手続きや救済策を確認するときに使う、丁寧さは中立寄りで実用的
252 Qué pasa con ~ si ~. 〜は〜ならどうなる? (例) ¿Qué pasa con la reunión si Marta no viene? 会議はマルタが来ないならどうなる? Entonces la movemos para otro día. では別の日に移すよ。 (解説) 何かの結果を尋ねる表現。ある事柄が起きたときに対象がどうなるかを条件付きで確認するときに使う
253 ¿Qué ~ tiene? どの〜が付いていますか? (例) ¿Qué accesorios tiene este teléfono? この電話にはどの付属品が付いていますか? Tiene cargador y funda. 充電器とケースが付いています。 (解説) 付属品や機能を尋ねる表現だ。製品や機器に何が備わっているかを確認するときに使い、販売や説明の場面でよく使う
254 ¿Tengo ~ con este trabajo? この仕事で〜は付いていますか? (例) ¿Tengo seguro médico con este trabajo? この仕事で健康保険は付いていますか? Sí, la empresa ofrece cobertura desde el tercer mes. はい、会社は3か月目から保障を提供します。 (解説) 仕事で福利厚生があるかを尋ねる表現。健康保険や各種手当が職務に含まれるか人事や管理者に確認するときに使う
255 ¿Solo ~ o ~? 単に〜だけ?それとも〜? (例) ¿Solo café o té? コーヒーだけですか、それとも紅茶ですか? Té, por favor. 紅茶でお願いします。 (解説) 二つの選択肢のどちらかを確認する表現。 注文や予定の確認など日常場面で使い、ややくだけた聞き方なので目上には注意。
256 ¿Qué ~ tienen? どんな〜がありますか? (例) ¿Qué sabores tienen? どんな味がありますか? Tenemos chocolate, vainilla y fresa. チョコレート、バニラ、イチゴがあります。 (解説) 提供されている種類を尋ねる表現。飲食店や屋台で味やメニューの選択肢を知りたいときに使い、カジュアルな場面でよく使う
257 ¿Cómo cambio ~ y hay ~? どうやって〜を変更して、〜はありますか? (例) ¿Cómo cambio la fecha del vuelo y hay asientos disponibles? フライトの日付はどうやって変更して、空席はありますか? Sí, hay asientos en algunos vuelos, pero puede haber diferencia de precio. はい、便によっては空席がありますが、差額が発生する場合があります。 (解説) 変更方法と空席の有無を尋ねる質問。主に予約や予定の変更で、どう手続きをするかと同時に空きがあるかを確認したいときに使う、落ち着いた口調で使う場面が多い
258 ¿Quién sería ~? 誰が〜でしょうか? (例) ¿Quién sería el que llama a esta hora? 誰がこの時間に電話しているのでしょうか? Probablemente sea un vecino, no te preocupes. 多分近所の人だよ、心配しないで。 (解説) 誰かを推測して尋ねる表現。やわらかい推測を示し、確信がないときに丁寧に問いかける
259 ¿Con quién puedo ~? 誰と〜できますか? (例) ¿Con quién puedo hablar? 誰と話せますか? Con atención al cliente, ahora le paso. カスタマーサービスです。今おつなぎします。 (解説) 相手を尋ねる疑問表現。担当者や連絡先を確認したいときに使い、状況によって丁寧にもくだけた言い方にもなる
260 No, no tengo ~. いいえ、〜を持っていません (例) ¿Vienes en coche? 車で来るの? No, no tengo coche. いいえ、車は持っていません。 (解説) 何かを持っていないと否定する表現。所有がないことを端的に伝えるので、移動手段や物の有無を確認する場面で使いやすい。
261 He estado en ~. 私は〜に行ったことがあります (例) ¿Has ido a la biblioteca? 図書館に行ったことがありますか? He estado en la biblioteca para estudiar. はい、勉強のために図書館に行ったことがあります。 (解説) 過去の経験を示す文。相手の質問に答えて訪れたことがあると伝えるときに使い、丁寧さは中立的で日常会話向き
262 Sí, tengo que ~. はい、〜しなければならない (例) Sí, tengo que ir al dentista mañana. はい、明日歯医者に行かなければならない。 ¿A qué hora es la cita? 予約は何時なの? (解説) 義務や予定があることを示す表現。予約や約束、締め切りなどの既定の予定を説明して相手に事情を伝えるときに使い、フォーマルというより日常的な語調で用いられることが多い。
263 No, no voy a ~. いいえ、〜するつもりはない。 (例) No, no voy a ir al cine. いいえ、映画に行くつもりはない。 ¿Por qué no quieres venir? どうして来たくないの? (解説) これから何かをするつもりがないと否定する。主に誘いや頼みを断る場面で使い、直接的でやや強い否定になるため礼儀が求められる場面では別の表現を使う方がよい。
264 Estoy bien de salud. 健康状態は良好です (例) ¿Cómo está su salud hoy? 本日の体調はいかがですか? Estoy bien de salud. 健康状態は良好です。 (解説) 健康状態が良好であることを示す。病院や手続きの場でも使いやすいやや形式的な表現で丁寧に伝える
265 Es la primera vez. 初めて来ました (例) ¿Te gusta Madrid? マドリードは気に入った? Sí, Es la primera vez que vengo a España y todo es nuevo para mí. はい、スペインに来るのは初めてで、すべてが私にとって新しいです。 (解説) その場所に来るのが初めてであることを示す表現。留学先や旅行先で初めて訪れたことを伝え、周囲の助けや案内をお願いするときによく使う
266 Qué pasa si no tengo ~. もし〜がなければどうなる? (例) ¿Qué pasa si no tengo los documentos necesarios? 必要な書類がなければどうなるの? Sin ellos no podrás completar la matrícula; trae lo que tengas y veremos si hay prórroga. 書類がないと手続きが完了できないよ。あるものを持ってきてくれれば延長が可能か確認する。 (解説) 何かが足りないときの影響を尋ねる表現。留学手続きで必要な書類や条件が揃っていない場合の結果や代替策を確認するときに使う。
267 Esto cuenta como ~. これは〜と見なされる (例) ¿Esto cuenta como crédito para el curso? これはコースの単位として見なされますか? Sí, si lo apruebas, te dará crédito. はい、合格すれば単位として認められます。 (解説) ある行為を公式に判断する言い方。学業で単位や評価にどう扱うかを確認するときに使い、やや公式な響きがある場合が多い
268 ¿Qué pasa con ~? 〜はどうなっているの? (例) ¿Qué pasa con el informe? 報告書はどうなっているの? Todavía no está listo; lo envío mañana. まだできていない。明日送るよ。 (解説) 物事の進行や状態を確認する表現。仕事や計画の進捗を尋ねる場面で使われ、落ち着いて状況を確認する語感になる。
269 ¿Quién me va a ~? 誰が私を〜してくれる? (例) ¿Quién me va a acompañar al aeropuerto? 誰が私を空港まで付き添ってくれるの? Yo puedo, ¿a qué hora sale tu vuelo? 私が行けるよ、何時に出るの? (解説) 同行者や助けてくれる人を尋ねる表現。旅行や予定の確認で使い、相手との予定調整を促すニュアンスがある
270 ¿Dónde es? どこで行われますか? (例) ¿Dónde es? どこで行われますか? La orientación es en el salón 204, a las diez. オリエンテーションは204教室で、10時です。 (解説) 開催場所を尋ねる短い質問。話題になっている行事や授業などがどの場所で開かれるかを簡潔に確認するときに使い、目上にも友人にも使える中立的な表現。
271 ¿A qué hora es? 何時に行われますか? (例) ¿A qué hora es? 何時に行われますか? La clase es a las 9. 授業は9時です。 (解説) 予定の時刻を尋ねる表現。イベントや授業がいつ始まるかを尋ねるときに使い、文脈で対象を示す必要がある
272 ¿Cómo creo ~? どうやって〜を作ればいいですか? (例) ¿Cómo creo una carpeta en el escritorio? どうやってデスクトップにフォルダを作ればいいですか? Haz clic derecho y elige 'Nueva carpeta'. 右クリックして「新しいフォルダー」を選んで。 (解説) 作成方法を尋ねる表現。カジュアルにも丁寧にも使え、相手に具体的な手順やコツを尋ねる場面で使う表現
273 ¿Me falta ~? 私には〜が不足していますか? (例) ¿Me falta dinero para comprar el regalo? プレゼントを買うのに私にはお金が足りませんか? Sí, te faltan veinte euros. はい、あと20ユーロ足りません。 (解説) 必要なものが足りているかを確認する言い方だ。金銭や材料、手続きや書類などが揃っているか尋ねるときに使う
274 ¿Por cierto? ところで (例) ¿Por cierto? ところで? La reunión es a las 15:00 en la sala 3. 会議は15時に3号室でやるよ。 (解説) 話題を変える短い呼びかけ。会話で別の話題に移るときや何か思い出したときに軽く挟む表現で、友人や同輩との会話で自然に使われる。
275 Buena idea. いいアイデアだ (例) ¿Quieres ir a la feria de intercambio mañana? 明日、交流フェアに行きたい? Buena idea. いいアイデアだ。 (解説) 同意を表す短い返答。日常の提案や予定に対して賛成を示すときに使い、友人や同僚とのカジュアルな場面に向く。
276 ¿Cómo era ~? 〜はどんな様子だった? (例) ¿Cómo era la ciudad? その街はどんな様子だった? Era pequeña y con mucha vida nocturna. 小さくて夜がとても賑やかだったよ。 (解説) 過去の様子を尋ねる表現。人や場所、出来事の状態や雰囲気を尋ねるときに使い、場面によって丁寧さが変わる
277 ¿Por qué está ~? なぜ〜なのですか? (例) ¿Por qué está triste? なぜ悲しいのですか? Está triste porque perdió a su perro. 犬を失ったからです。 (解説) 理由を尋ねる表現。相手や物の一時的な状態や感情の原因を穏やかにたずねるときに使う
278 ¿Cómo veo ~? どうやって〜を確認しますか? (例) ¿Cómo veo mis facturas? どうやって請求書を確認しますか? En la web, entra a tu cuenta y ve a la sección Facturas. ウェブでアカウントにログインして、請求書のセクションに入ってください。 (解説) 何かの見方・確認方法を尋ねる表現。ウェブやアプリで請求書や履歴などをどのように見ればよいかを尋ねる場面で使い、丁寧さは普通
279 Cómo es la clase de ~. 〜の授業はどんな感じ? (例) ¿Cómo es la clase de español? スペイン語の授業はどんな感じ? Es exigente; mucha tarea y práctica oral casi todos los días. 厳しいよ、宿題が多くてほとんど毎日スピーキングの練習がある。 (解説) 授業の様子を尋ねる表現。授業の難しさや宿題の量、発表や会話の練習があるかなど学習負担を知りたいときに使い、留学先でクラス選びの参考にする場面によく合う
280 ¿Qué ~ hay en tu país? あなたの国にはどんな〜がありますか? (例) ¿Qué lugares turísticos hay en tu país? あなたの国にはどんな観光地がありますか? Hay playas bonitas y una ciudad colonial famosa. きれいなビーチと有名な植民地時代の街があるよ。 (解説) 相手の国にあるものを尋ねる表現。親しい相手に使い、物や場所、習慣、食べ物など幅広く尋ねる場面で用いるため、目上や丁寧な場面では別の言い方を使う。
281 Tienes clase de ~. 〜の授業はある? (例) ¿Tienes clase de matemáticas este semestre? この学期、数学の授業はある? Sí, los lunes y miércoles por la mañana. あるよ、月曜と水曜の午前だよ。 (解説) 授業があるかを尋ねる表現。学期の履修や曜日の予定を友達同士で確認するときに使い、くだけた口調で丁寧ではない
282 ¿Qué ~ te gusta? どんな〜が好きですか? (例) ¿Qué tipo de música te gusta? どんな音楽が好きですか? Me gustan el rock y el pop. ロックとポップが好きです。 (解説) 好みの種類を尋ねる表現。日常で物や活動のジャンルを聞くときに使い、丁寧さは語調で調整
283 Bien, gracias. 元気です、ありがとう (例) Hola, ¿cómo estás? やあ、元気? Bien, gracias. ¿Y tú? 元気です、ありがとう。あなたは? (解説) 相手の問いに短く答える返事。主に体調や気分を尋ねられたときに使い、親しい相手から目上の人まで幅広く使えて丁寧すぎない
284 Cómo te va con ~. 〜はどう? (例) ¿Cómo te va con las clases? 授業はどう? Van bien, son interesantes y me estoy acostumbrando. うまくいってるよ。授業は面白くて、少しずつ慣れてきた。 (解説) 近況や様子を尋ねる表現。親しい相手に使い、授業や生活など特定の事柄の調子を気軽に聞くカジュアルな問いかけ
285 En ~, por favor. 〜でお願いします (例) En inglés, por favor. 英語でお願いします。 Claro, podemos hablar en inglés. わかりました、英語で話しましょう。 (解説) 相手に選択を依頼する表現。会話の言語や対応方法を指定するときに用い、丁寧で控えめな頼み方になる
286 ¿Puedo ~ después? 後で〜してもいいですか? (例) ¿Puedo llamarte después? 後であなたに電話してもいいですか? Sí, a las 8 está bien. はい、8時で大丈夫です。 (解説) 後で何かをしてもよいか尋ねる簡単な問いかけ。時間を指定して電話や連絡など行為の許可を穏やかに確認するときに使う
287 De qué tipo es ~. どの種類の〜ですか (例) ¿De qué tipo es este curso? このコースはどの種類のものですか? Es un curso intensivo de español. スペイン語の集中コースです。 (解説) 何の種類かを尋ねる表現。物やサービスの分類を確認するときに使い、丁寧で日常会話によく出る。
288 ¿En qué clase ~? どのクラスで〜を取っていますか? (例) ¿En qué clase tienes matemáticas? どのクラスで数学を取っていますか? La tengo los lunes por la mañana. 月曜の午前です。 (解説) どのクラスで受けるかを尋ねる表現。履修や時間割を確認するときに使い、会話的で友人同士や学校でよく使われる
289 Mi situación es ~. 私の状況は〜です (例) ¿Vas a poder viajar este mes? 今月行けそう? Mi situación es que estoy en trámites para obtener la visa. 私の状況はビザ取得の手続き中です。 (解説) 自分の現状を説明する表現。手続きや公式な状態を説明するときに使いやすく、留学でビザなどの事情を伝える場面に向く
290 ¿Qué pasa si falta ~? もし〜がなかったらどうなる? (例) He enviado todo por correo. 全部メールで送りました。 ¿Qué pasa si falta el documento? もし書類がなかったらどうなる? (解説) 欠落がもたらす問題を尋ねる表現。書類やデータが揃わないときに不備の影響や必要な対策を確認する場面で使う
291 Tengo problemas de ~. 私は〜に問題がある (例) ¿Listo para el viaje? 旅行の準備はできた? Tengo problemas de visado. ビザに問題がある。 (解説) 何かに困っていることを伝える表現。手続きや書類関連の問題を簡単に示して支援や確認を求める場面で使う
292 ¿A qué hora se ~ aquí? ここでは〜は何時ですか? (例) ¿A qué hora se da la clase de español aquí? ここではスペイン語の授業は何時に行われますか? Empieza a las diez. 10時に始まります。 (解説) ここでの出来事の開始時刻を確認する表現。授業やイベントの開始時間を尋ねるときに使い、相手が担当者か友人かで丁寧さを変えると自然になる
293 Está bien si viene ~. 〜が来てもいいですか (例) ¿Está bien si viene mi familia este fin de semana? 今週末、家族が来てもいいですか? Sí, claro, no hay problema. はい、もちろん、問題ありません。 (解説) 誰かの訪問許可を尋ねる表現。宿や家のホストに相手の都合を穏やかに確認するときに使い、丁寧さは中程度で目上にも使える場合がある。
294 ¿Cómo se ~? どうやって〜に行きますか? (例) ¿Cómo se va a la estación? 駅にはどう行きますか? Toma la segunda calle a la derecha. 二つ目の道を右に行ってください。 (解説) 行き方を尋ねる表現。目的地への道順や交通手段を尋ねるときに使い、相手への礼儀は中立で道案内のきっかけになる
295 ¿A qué horas puedo ~? 何時に〜してもよいですか? (例) ¿A qué horas puedo llamarte? 何時に電話してもいいですか? Puedes llamarme después de las seis. 6時以降に電話していいよ。 (解説) 何時に連絡や行動ができるか尋ねる表現。相手に連絡してよい時間帯を控えめに確認するときに使い、親しい相手にも丁寧に聞ける。
296 En segundo lugar. 第二に (例) En segundo lugar, quiero hablar del alojamiento. 第二に、滞在先について話したいです。 Buena idea, ¿ya encontraste alojamiento? いいね、もう滞在先は見つかった? (解説) 順序を示す表現。理由や項目を並べるときに二番目に来る内容を示す語で、発表やメール、会話のどれでも使える中立的な語感。
297 ¿Por último? 最後に何かありますか? (例) ¿Por último? ¿Alguien tiene preguntas? 最後に何かありますか?質問はありますか? Sí, tengo una duda sobre el punto dos. はい、第2点について質問があります。 (解説) 締めの確認をする問い。会議や発表、授業の終わりに追加や質問があるか確かめる時に使い、丁寧で中立的な確認のニュアンス。
298 Más información en ~. 詳細は〜でご確認ください (例) ¿Dónde puedo encontrar información sobre las becas? 奨学金に関する情報はどこで見つけられますか? Más información en la página web de la universidad. 詳細は大学のウェブページでご確認ください。 (解説) 追加情報を示す案内表現。通知や案内文で詳しい情報の所在や外部リンクを丁寧に示す際に使う
299 Buena pregunta. 良い質問ですね (例) ¿Cómo consigo alojamiento en la universidad? 大学での住まいはどうやって見つければいいですか? Buena pregunta, puedes revisar la página web de la universidad o contactar con la oficina de estudiantes. 良い質問ですね、大学のウェブサイトを確認するか学生課に連絡してみてください。 (解説) 相手の問いを肯定する短い返答。教師や先輩に留学手続きなどの疑問をされたときに使い、説明を促したり回答の時間を稼いだりする場面で自然
300 ¿Me ayuda ~? 〜をお手伝いいただけますか? (例) ¿Me ayuda a encontrar la estación? 駅を見つけるのをお手伝いいただけますか? Sí, siga recto y luego gire a la derecha. はい、まっすぐ進んでから右に曲がってください。 (解説) 誰かに具体的な助力を頼む丁寧な言い回し。動作(〜してほしい)や物(〜を運ぶ)どちらにも使え、依頼内容をそのまま続けるのが自然。